和晋陵陆丞早春游望①

独有宦游人，偏惊物候新②。

云霞出海曙，梅柳渡江春③。

淑气催黄鸟，晴光转绿④。

忽闻歌古调⑤，归思欲沾巾。

①晋陵：唐属毗陵郡，在今江苏常州；陆丞：名不详，当时晋陵县的县丞，曾作《早春游望》一诗赠给当时同在毗陵郡的江阴县任职的杜审言，这首诗便是杜审言的和诗，明人胡应麟《诗薮》曾说这首诗是初唐五言律中的第一好诗。

②偏：特别；物候：各个季节里自然界的不同物象，像冰融、花开、虫鸣、叶落、降霜等能提示季节变化的物象都可以叫“物候”。这两句是说在外任职的人特别对自然变化感到惊异，因为物候提醒了人们，时光在飞速流逝。

③这两句的语法比较特殊，应当是“云霞出海（天才放）曙，梅柳（已开花长绿芽）渡江（才感到）春（天来临）”，这是写东南沿海一带物候的诗句，但近体诗歌里这些括号里的词全被压缩掉了，顿时显得很紧凑，这种密集化简约化的句式不仅包容了较多的内涵，而且由于缺少说明性、过渡性的文字而减少了阅读时的限制性，从而拓宽了联想空间，所以，越来越多的诗人在写近体诗时采用了这种句式。

④淑气：和煦的春天气息；黄鸟：黄莺，《礼记·月令》说仲春二月“仓庚（黄莺）鸣”是早春的“物候”，但江南的黄莺却因春天来得早而叫得更早，晋代陆机《悲哉行》说“蕙草饶淑气，时鸟多好音”，杜审言化用这两句，并用一个“催”字点明江南春意早的含义；晴光：春天的阳光；绿指绿色的草，梁代诗人江淹《咏美人春游》有“江南二月春，东风转绿”句，用“转”字是说草由于春日而变为绿色。

⑤古调：陆丞的诗，暗指陆丞的诗中那种悲叹岁月流逝游子思归的意蕴，因为这种意蕴从《古诗十九首》以来一直是诗人咏叹的主题，所以下面说引起了自己归乡之思，不由得涕下沾巾。