第一章
舞台演出（1730年之前）
——从复辟时代幸存

1603年，无嗣的伊丽莎白女王驾崩，都铎王朝随之成为历史。新王詹姆斯一世来自苏格兰，但同样喜爱看戏，而且还成为莎士比亚所在宫内大臣供奉剧团的庇护人，因此剧团改名为国王供奉剧团。此时的莎士比亚备受鼓舞，进入成熟悲剧创作的高潮期，短短几年便写出《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》等重要作品。不过此后不久，莎士比亚似乎便已满足于自己的世俗成就，在创作了几部传奇剧之后，大概在1611年，这位剧作家在未及知命之年便返回家乡准备安享晚年了。1616年4月23日，莎士比亚在故乡斯特拉特福离开了这个世界，据说五十二年前的这一天也是他的生日。(1)

莎士比亚去世后，他的作品依然活跃在当时的戏剧舞台上，他所在的国王供奉剧团在重建的环球剧院(2)和黑修士剧院中继续上演着莎剧。直到1642年剧院关闭时，国王供奉剧团依然是活跃在伦敦戏剧界的五大剧团中影响最大的一个。不过，戏剧最辉煌的伊丽莎白时代已一去不返，室内小剧场在詹姆斯时代开始流行，戏剧的品位也开始发生变化，戏剧的衰落变得不可避免。莎士比亚的好友和剧团合伙人、当时的著名演员理查德·伯比奇于1619年去世；莎士比亚的同行和好友，另一位著名剧作家本·琼生也于1637年去世。从莎士比亚去世到1642年，莎剧依然是国王供奉剧团的财产，也依然在舞台上被演出，但有记载的演出不过几十场而已，且大部分都是宫廷演出或黑修士剧院的封闭演出，伊丽莎白时代公共露天剧场的盛况早已不再。总之，这些演出波澜不惊，只能说延续了莎士比亚在剧场中的生命而已。

詹姆斯一世的统治在莎士比亚去世后又延续了九年。这位国王鼓吹“君权神授”，不断强化君权的行为引发了其与议会之间的矛盾，为后来的内战埋下了祸根。查理一世继位后，宗教和政治矛盾进一步激化，一意孤行的国王最终殒命断头台。1642年，内战爆发，清教徒很快就控制了伦敦城。一向敌视戏剧活动的清教徒政权于当年9月强行关闭了所有剧院，禁止一切公开的戏剧活动，并在1647年和1648年两次颁布法令重申了这一禁令。莎士比亚在世时莎剧演出的重要舞台，此时已经历过毁灭与重建的环球剧院也被迫关闭。到了1660年，查理二世从法国归来，成功复辟，开启了复辟时代的序幕。(3)新王与老王一样，喜爱看戏，剧院随之重开，戏剧也再次复兴。从内战爆发到复辟之间的十八年间，英国戏剧的发展几乎完全陷入了停滞的状态。不过，即便在如此严酷的大环境下，依然有一个人试图让戏剧以另一种方式生存下去，这个人便是后来复辟时代为复兴莎士比亚戏剧做出重要贡献的威廉·戴夫南特（Sir William Davenant，1606—1668）。