致敬

本书受益于诸多方面的建议和评论，实质上为集体努力的结晶。我尤其感谢以下人士：詹姆斯·弗莱和A. B.荷杰特对本书构想的认同；马特·科恩的洞见和“错位”观念对我颇有帮助；詹姆斯·波尔克最先想到了动物受害者；迈克尔·卡特的小说标题《获胜者/受害者》提供了一个非常有用的短语；杰伊·麦克弗森、斯科特·西蒙斯、里克·萨鲁丁、查尔斯·帕切特、雪莉·吉布森、约翰·里奇、罗宾·马修斯和戴夫·戈弗雷给予了精神上和物质上的双重支持。感谢多伦多长屋书店的贝思·阿普多恩、多伦多大学出版社的哈拉德·波恩、多伦多SCM书店的卡罗尔·维恩和谢里丹学院的斯卡耶·莫里森。还要感谢杰克·沃威克和玛丽·罗·皮哥特冒着暴风雨，前来听取了处于雏形阶段的这些想法。特别感谢安·沃尔为“引文出处”部分整理了材料，加里·荷凡制作了索引，无比宝贵的丹尼斯·李帮助把混乱变成有序。

本书的准确和亮点多赖于大家之功，粗疏之论则为我的孔见。

玛格丽特·阿特伍德

1972年7月