跋岳忠武王墨迹[1]

（上缺）道，□□双拂□归草。油壁车轻□犊死，流苏帐晓春鸡报。笼中娇鸟暝犹睡，帘外落花开不扫。衰桃一树开前池，似惜容颜镜中老[2]。

飞此迹，与汤阴石刻〔满江红〕词、送张紫岩诗、通判学士等三札，笔势俱略相类。观其潇洒生动，翰逸神超，想见王之英灵昭铄寰宇，七百年来，犹凛凛有生气，不第于点画分布间求之也。忆徐官武林时[3]，修王祠墓，因得观思陵手敕。不独书法超妙，而敕中“练兵恢复，尽孝于忠”数语，岂非大哉王言！何以墨沈未干，金牌踵至，抚遗迹者莫不太息痛恨。而王之手书，独使千百世下起敬起慕。乌乎！君臣之不可同日语也如此，岂不以其人哉！翠庭珍藏此帧，幸勿以寻常翰墨玩之也。

[1] 此文是为岳飞墨迹所题的跋文。从观赏岳飞的手迹，回想当年岳飞的精忠报国，增添了敬慕之情，反映了林则徐的操守。

[2] “上缺”云云，是林则徐引录岳飞墨迹内容。经查，岳飞所录乃唐温庭筠《春晓曲》，其诗全文如是：“家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。油壁车轻金犊肥，流苏帐晓春鸡早。笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。衰桃一树近前池，似惜红颜镜中老。”诗见《全唐诗》卷五七七，可补林录所缺及开“白窗”处。所录墨迹中之“死”字，疑是《云左山房文钞》石印本对“肥”草书的误认；“暝”（暖）、“开”（闲），疑是形近而误；“报”（早）、“开”（近）、“容”（红），疑是岳飞误记或有版本异同。

[3] 武林：杭州。嘉庆二十五年七月十九日（1820年8月26日），林则徐到杭州接任杭嘉湖道，道光元年七月二十四日（1821年8月21日），因得知父亲在原籍患病，以本人有病为由辞官，返回福州。