皇朝续文献通考卷二
田赋考二
田赋之制
道光二年，谕：帅承瀛奏《委员复查南田封禁地方》一折，浙江宁波、台州二府联界之南田地方，自前明封禁至今四百余年，无业游民借采捕为名，潜往私垦，见在十有八屿，计垦户二千四百有零，已垦田一万六千七百余亩，其始由豪强占踞，招人垦种，计亩收租，名曰老本，以致愈垦愈多。此等垦户，若概行驱逐，则实在无籍可归之贫民，必虞失所，恐致别滋事端；若任其占踞潜匿，或更从而影射招摇则纷至沓来，匪徒混迹其中无从辨别，人数愈众，措置愈难。该抚见饬拿著名老本赖一富等二十名，严行究办，并出示剀切晓谕，檄委宁波府督同该委员等前赴南田，复行逐屿查勘该处户口地亩，一俟得有确数，着即相机筹办，务出万全；会同赵慎畛妥议章程具奏，俾贫民不至流离失所，而匪徒亦不至匿迹其间，方为至善。
又谕：叶世倬奏《查办丁归地粮及民间实在情形》一折。山西省州县丁徭银两归入地丁摊征者，除已有八十厅州县外，尚有盂县等二十一州县未经议改。兹据该护抚查明，平定州、盂县二处，情形相同，所有盂县丁徭银两，着自道光二年起即摊入地粮项下征收；其平定州丁银，亦着一律归并办理，造册咨部；至兴县等十九州县，情形不一，自应次第确查，分别核办。叶世倬现已简放福建巡抚，如一时不能查办完竣，届期即移交新任巡抚邱树棠悉心筹划，分别妥议具奏可也。
又谕：钱臻奏《州县交代拖延请严定章程》一折。向来州县交代，本有一定例限。据钱臻查明，湖南省州县交代逾限
甚多，皆由各员卸事后不俟交代清楚，即擅自进省，接任之员无凭核算，以致辗转迟延，几成锢习，自应即加整顿。嗣后，该省州县交代，责成该管府州就近督催，依限结报；如交代未清，即将该员扣留，勒限核算，不准擅自回省。其例限已逾，除咨部照例察议外，将该员委署补阙概行停止。倘接任之员刁难勒掯，亦即据实惩办。如府州偏徇玩视，查明一并参处。先亏帑项，责令各半分赔，即查无亏空，亦将督催不力之府州查参，以重帑项而杜积弊。
又谕：御史罗宸奏“直省征解钱粮请设法钩稽并剔除外省完粮积弊”各一折。各直省州县经征钱粮，岁有常额，其官侵吏蚀，原应随时惩办。若如该御史所奏，欲仿照盐引茶引之法，部造串票，盖印颁行各省，酌颁州县，务用印串征收，填定经征接征衔名年月数目，截给完户之半，仍将串根缴部，其收串之给民者，饬民存贮，以备部中随时调查，事属纷扰难行，易启书吏影射讹索之渐。且户有大小，粮有多寡，欲令部臣一一核对，实属日不暇给，所奏断不可行。其请民间各自编名管业，见部颁串票，然后交纳，不得误交族棍、乡棍之手，以致银项落空。生监包揽，例禁本严，然离城较远及尚未成丁之户，必欲令其纷纷自行投柜，亦非便民之法。
又谕：御史余文铨奏《请饬禁州县贿派粮总、库总》一折[1]。各衙门派充书吏承办稿案，必须诚实干练之人用供驱使，其有经手钱漕要务者，尤应慎加遴择，责成经理，岂容先事贿求，致滋弊窦。如该御史所称州县官初到省垣，所属粮房、库房辄预行贿赂，求派粮总、库总，既派之后，不得不以钱漕事务专交承办，该吏等或将钱漕串票预押银两，供应挥霍，由是扒夫[2]、斗级[3]、银匠、柜役通同一气，因缘为奸，勒折浮收，弊端层出，甚至征收限满，以完作欠，以多报少，真串与假串互淆，新赋与逋赋牵混，并有将钱漕两项包征包解，该吏等侵蚀既久，遂成官之亏空，虽分别严惩，粮库总反得置身事外，积蠹相沿，实堪痛恨。着通谕各直省督抚严饬所属州县，将粮总、库总名目即行裁革，所有钱漕诸务，责令各员亲身经理，毋任该吏等盘踞把持及营求充派，以肃吏治而杜侵亏。
三年，谕：孙玉庭等奏《清理宿迁县骆马湖官民滩地分别蓄草收租，酌定章程》一折。骆马湖滩地亩，居民垦种，势难复赋升科，该督等按现在承种业户丈明顷亩，官给印照，分别地之高下，酌取租籽，计每年共可缴租钱二万一千二百九十七千零。着照所议，即自道光三年为始，由该地方官造具花名亩数清册，于麦熟后启征，勒限六个月收清缴贮河库，拨充淮、徐两府地方公用。该督等自此次奏定章程，务当核实办理，不准越占开垦及私筑圩岸有妨水道，违者坐罪。如该地方官有惰征侵收、捏完作欠情弊，察出分别参处。其淮、徐两府详拨动用各项，尤当严加稽核，毋许稍有浮冒，此外别属不得援以为例。该督等仍将动存实数，于年底奏报一次，免其逐案造销。至另片奏称徐州镇中、右两营畜牧滩地，兵民杂处，易启争端，请于民草地内划出七十顷，租价由县征解，该营觅租空地畜牧，毋庸划给地亩，其占种骆马官湖地亩之户，分别上中下等差，从道光元年起，酌追花息充公。至河库垫发勘丈员役银两及宿迁县垫用银两，均于酌追花息内易银归补，俱着照所议行。
又准山西绛州等二十六州县丁银摊入地粮。
又谕：嗣后，直省征收钱粮，将垫完民欠名目永远革除[4]。
又以河南省新开卫河支流上游筑坝，给居民地价并免额赋。
又除直隶宛平县属建盖行宫占用民田额赋。
四年，谕：御史陈肇奏《请饬禁征收钱粮积弊》一折。各省漕务，积弊相沿，土豪蠹役垄断把持，遂有以完作欠之弊。又收漕时委员以查漕为名，实为调剂候补人员起见，不过勒索陋规，均不可不严行饬禁。着各省督抚严饬所属州县，每季征收完解时，开列实欠花户名姓，送该管道府用印，仍发回本地张贴，如有以完作欠者，许该花户指控究办。其各省查漕委员概行停止，毋许仍沿积习。至该御史奏“按乡分征”一条，据称，州县开仓，三五日即封廒折价[5]，所完者皆包揽之户，远乡穷民守候苦累，另行折价完纳，转致拖欠。嗣后，州县收漕时，豫贴告示，计日按乡分收，并令每日辰开酉封，是否可行，着有漕各省督抚查明，妥议具奏。
又谕：赵慎畛等奏《请严禁民人私垦生番境内地亩》一折。福建台湾彰化县所辖水里、埔里两社，系在生番界内，向以堆筑土牛，为限民人樵采，例禁侵越。近年以来，该处生番因不谙耕作，将熟番招入开垦。据该督等查明，该熟番与汉民交契结姻者颇多，恐汉奸私入，混杂难稽，或因生番懦弱，逞强欺占，该生番野性未驯，必致争斗肇衅，酿成巨案，不可不严行饬禁。现在农事已毕，着即饬令各社屯弁及通士等查明越入各熟番，概行召回，不准逗留在内，以后亦不许再有潜往。如敢抗违，该厅县等立即会营拿究，并着于集集铺、内木栅二处隘口设立专汛，即饬北路协副将于彰化营内就近移拨弁兵，实力防堵，毋许番民擅自出入。鹿港同知、彰化县每年份上下两班，轮往巡查一次，仍按月取具汛弁及屯弁、通土等切结，由厅县加结通报，并责成台湾镇会同该道府严行查察，该弁兵如有疏懈徇纵情弊，即行分别斥革治罪。倘该厅县视为具文，督查不力，亦即据实参奏，交部议处。开垦一事，嗣后不必开端，永当禁止。
五年，谕：昨有旨令各省有漕督抚，漕粮仍照例征收本色，毋得借口折漕，致滋弊窦。本日复据成格奏“江西额漕核计七十万有奇，距河距海均千余里而遥，且地极卑湿，若仍征本色，恐来年停运存贮易致霉变，请全数改征谷石，如明春照常济运，即飞饬各州县赶紧砻碾上兑，如仍有阻滞，责成州县变价银钱，并解其谷石；不及变价者，妥为存贮，以待下次砻碾搭运”等语。漕粮征收米石，由来已久，今欲计米征谷，恐不肖官吏以改折为名，借端浮收，势所不免。若谓该省卑湿米石不能存贮，试思京通各仓分贮漕米，陈陈相因，积至数年之久，尚不至遽行征变，且征收谷石，届时始令动碾，势必缓不济急。再州县多此一番砻碾，夫工饭食，又将借口赔累。至所称银钱并纳，必至抑勒纷扰。所奏着毋庸议。该抚仍遵前旨，照例征收本色，随时咨查。江南、湖南情形，如明春照常济运，即全数开兑启行，倘稍有阻滞，仍着妥为存贮，以俟下年搭运。或米石不堪久贮，再行筹议变价，解归司库，听候动拨，不得轻率改易旧章，致滋流弊。江西省收漕较早，该抚现已调任广东巡抚，如接奉谕旨业已起程，即移咨护理巡抚嵩溥遵照办理。
又以浙江海宁十一州县禾苗被风，准籼、粳并纳[6]。
六年，谕：陶澍奏《句容县本年漕粮请照旧籼、粳并纳》一折。江苏省漕粮，例收粳米，据该抚查明江宁府属之句容一县，山多圩少，上年夏间得雨稍迟，该县农民种籼者居多，以致交仓之米颜色参差，着照所请准将句容县道光五年漕粮仍旧籼、粳并纳，以示体恤。嗣后，着该抚饬属于每年四五月间察看情形，如系雨水调匀，山田无虞受旱，督令一律种粳，或因得雨稍迟，农民仍防旱种籼，即查明咨部存案，毋许临时吁请。
又谕：陶澍奏“现办漕务情形严禁衿棍包漕横索陋规”等语，所奏甚是。江苏漕务疲敝已久，闾阎每苦浮收，而各州县用度浩繁，不能不借资津贴。抗玩者即因此挟制以为控端[7]，积习成风，互相诟病，必应力加整顿，务令两得其平。既不使不肖官吏婪索病民，亦不容衿棍把持，借端讦告，庶可官民相安而刁风渐息。如所奏。旗丁津贴一项，各州县稍有浮收，原非必借以入己，而包漕衿棍借此横索陋规，不可不亟行革除。据奏，富豪之家与稍有势力者皆为大户，亦有本非大户而诡寄户下者，其刁生劣监、平日健讼者，则为讼米完纳各有成规，而讼米尤甚，稍不遂意，非逞凶闹仓，即连名捏告，借控为抗，包揽分肥，人数最多之处，生监或至三四百名，漕规竟至二三万两，实骇听闻。各州县费无所出，自必取偿于乡曲之淳良小户，为牵长补短之计，而穷民不堪朘削，乐于诡寄粮名大户，生监等包揽愈多，盘剥并吞势所不免，将至小户之粮田日少，办漕之经费日绌，不酿成巨案不止。该抚既经见及，自必能早为之计，力挽颓风，着即督同藩司，将收漕章程体察情形，分别酌定，毋许浮多，并严禁道府需索漕规，及上司同僚挜交慕友长随等弊，一面饬属遵照一律兑收，衿棍陋规痛行裁革。此项积弊已久，人数众多，当整顿之初，怨谤沸腾，甚或纠众肆闹，捏词京控，固为势所必至，该抚唯当不避嫌怨，不稍偏徇，毋庸豫存畏葸之见。遇有控告漕案者，即查其有无抗欠，是否粮户，如实系生监包揽或大户绅士恃符刁抗，或有漕而米未交清，或集审时原告藏匿，或不候讯结潜逃蓦控，均即提拿严审奏明，分别治罪，朕必从重惩办。并着该抚移咨学政，一体查察。如浙江学政朱士彦于贫生拖欠钱粮，无论数目多寡，悉行扣考[8]，固觉过重，若拖欠较多，实系有心抗粮者，亦应停其考试，俟完清再行补考。倘有仍前纵恣者，该学政亦即查明斥革，移咨该抚审办，不得稍涉徇纵。至各州县被控浮收银米，总宜查明是否格外增添，有无侵吞入己，分别办理。
臣谨案：漕务积弊，书不胜书。每届完纳，而污吏、而劣绅、而蠹书，上下其手，相与分肥，小民罄终岁之勤劬犹不足衣食，乃典鬻一切以宽追呼于旦夕，泰山之虎、永州之蛇，此岂仁人所忍言者！清而厘之，匪特苏民困，亦以培国脉也。
七年，谕：辛从益奏《漕务积弊情形》一折，前据陶澍奏，严禁衿棍包漕横索陋规，当经降旨，饬令力加整顿。兹据该学政奏称“州县固应调剂，若竟准浮收，必滋流弊，官委权于书役，自浮折全数交官外，又必图肥己橐，不满所欲，必不给予印串，官既浮收，吏又朘削，受累不堪，遂致上控控漕之人未必尽包漕之人。又凡遇控漕[9]，必先押回本州县勒追，恐善良之户无从申雪，地方官操纵在手，恨其上控，倍加抑勒，既满其苛浮之数，又逼令具结自诬，否则竟不斛收，仍科以抗粮之罪，是徒逼粮户以浮交而无审办之实”等语。各州县兑漕需费，势不能不借资津贴，只期足敷办公之用，并非准其任意增添。前谕该抚督同藩司将收漕章程分别酌定，毋许浮多，并严禁道府需索陋规，及上司同僚挜交幕友长随等弊，原期肃清漕政，不使各州县得以借口。该抚唯当遵照前旨，将收漕章程酌中定制，各州县历年办理成规无难查察，不得因此次业经奏明有案，遂致肆意横征，逐年增长，如有格外新增者，立即严参惩办，不可稍事姑息。至书役贪得无厌，尤宜严加惩创，遇有私行勒掯、恣意讹索不给粮串者，必应从严治罪，并将失察及徇纵之地方官分别参处。其告漕之人，前谕该抚查其有无抗欠，是否粮户，如恃符刁抗，或米未交清、或原告藏匿潜逃，均即提拿严办，非谓正身粮户横被抑勒者，概不听其申诉。该抚遇告漕之案，自应先行查明是否正身粮户，有无刁抗，该州县是否任意加增，分别办理，其米未交清，押回本州县勒追者，仍饬该州县照常一律征收，不得挟嫌倍加抑勒，及逼认诬告抗粮之罪，如有前项情弊，亦即据实严参。倘实系大户及生监等包揽刁抗、借端妄控者，仍遵前旨，从重惩办。
八年，谕：有人参奏“山东黄县有私增钱粮滋事案悬日久拖毙人命”一案，据称该县钱粮，每两向折京钱三千四百文，本年三月间知县又欲每两加二百文，有乡间百姓进署恳求照旧完纳，该县痛加杖责。是日，赶集人多，遂哄至大堂，将屏门等物挤倒，当有登莱青道会营弹压，拿获数人，迄今数月未知如何办理，而差役纷纷四出搜拿不止，或竟夤夜入人住屋；其拿获之入[10]，已有在府城拖毙者。又据奏“山东钱粮，嘉庆年间每两收至三千一二百文，今有加至四千文者，以市价二千六百计之，折收几于加倍；此外如逼富户之捐输，勒里长之摊派，种种朘削，鸡犬皆空”等语。地方官因浮收钱粮，致刁民恃众滋闹，即应一面据实严参，一面查拿惩办，方足以儆官邪而惩刁恶。本年四月间，只据琦善附片奏黄县知县李肇敏催科失当，以致官民不能相安，将该员撤任，札饬该府确查办理，何以至今三月有余，并未据该抚复行奏到。着琦善将所参各情确切查明，秉公究办。至该省征收钱粮，自有旧章，何致日渐加增几至一倍，并着详细确查，据实具奏。
又谕：据御史王兆琛奏称，“山东省近年征收钱粮折钱，日加日多，如宁海州每银一两，折收京钱四千二百；诸城县每银一两，折收京钱四千二百六十。本年黄县以加增钱粮滋事，则借银价昂贵为辞，现在他州县亦皆持此说，日加日多，靡有底止，官不足而朘诸民，民不足又将谁朘？且此官一加，后之贤者亦必不复减，其不贤者更照此加增，官之获利只在莅任之数年，民之受困即数十百年而不能复去”等语。各州县征收钱粮自有一定章程，岂容任意增加，日甚一日，在偏僻地方畸零小户有不能以银纳赋者，折收钱文尚无不可，然亦听民自便，不能抑勒概令折钱。若如该御史所奏日增一日，靡有底止，小民之脂膏岂尽供贪吏之溪壑！着琦善严饬各州县，征收钱粮，务照旧章办理，听从民便交纳，不得借端于银价昂贵，辄行增耗，亦不得概令折钱，任意加多，致滋苦累。
九年，谕：朕闻河南本年银价，大钱一千四百有奇，地方官征收钱粮，如新郑、禹州、许州、灵宝等州县，每两竟折大钱两千及两千二三百文，较之去年各加二百文之多。现在大河南北粮价尚贱，麦米豆仓斗每石市价大钱不满两千，地方官任意折收，如临漳县麦每石折大钱九千，米每石折大钱八千，豆每石折大钱七千，其余州县亦大略相同。至河工加价，乃因灾摊派不得已之举，地方官亦有借以为利，与正项钱粮一例折收，致使愚民呼为小粮。各州县征收钱粮原应遵守定例，不准丝毫浮收，即云今昔情形不同，亦当示以限制，何得任意朘削，逐年递加，较市价多至数倍，各上司或谓地方官仅就粮漕等项生发，不必即谓劣员。殊不知官声素好之员，必谨守旧规，不忍复加分毫，其肆意浮收者，无非官私亏欠盈千累万，操守平常之员即使更加数倍，亦难望其洁己爱民。着杨国桢悉心体察，仍照定例，于开征之先出示晓谕，令民交纳，随到随收，不得仍有前项陋习，致干重咎。
十二年，谕：前据给事中邵正笏奏，江湖滩涨占垦日甚，请饬查办。当降旨令该督抚等酌议具奏。兹据杨怿曾勘明各属洲滩情形，酌议复奏：长江一带沙洲日增，阻遏水道，自应亟筹妥办，唯念由来已久，若纷纷查办，地方官办理不善，必至假手吏胥，乘机舞弊，以致利不能兴，害不能除，百姓转受其骚扰。着照所议宽其既往，严禁将来，该抚即督饬滨临江海各州县，确查滩地之已升科者，毋许围筑私垸，亦不准以子母相生影射再报及私行占垦。其报坍滩地，确切勘明，只准豁粮，不得拨补洲地，亦照此一律办理。嗣后，查有续涨及甫经淤出洲滩，各地概作官荒，永远禁止认种升科。着责成各州县每年亲诣所辖江面，周历查勘一次具报，并出示严切晓谕。倘有奸民敢于新涨地内私垦及种植芦苇者，严拿治罪。查有胥吏句串混报，一并重究。该州县徇隐不报，经该管上司觉察或被争控到案，即行查明揭参，毋稍宽纵。
又谕：有人奏“江苏、浙江近年浮收之弊，日甚一日”等语。各州县官征收钱粮，自应恪遵功令，听民自封投柜，何得显违例禁，任意浮收，以小民有限之脂膏供官吏无穷之朘削，日甚一日，伊于何底！着林则徐等严禁所属各州县违例浮收，倘敢仍蹈故辙，即指名严参示惩。
十七年，准山西平鲁县丁银归入地粮二百二十六两有奇。
臣谨案：平鲁县原额丁银一千五十九两有奇。《全书》言道光五年[11]豁免逃丁银四百十九两有奇，于铜本生息项内拨补，以符原额。又除是年归入地粮二百余两外，实征丁银四百十三两有奇。迄道光二十年，于通省正印养廉按年摊捐归补。盖民力之渐艰而勤恤之不易，即一县可以知其余矣。
二十三年，谕：讷尔经额奏《遵查直隶地方难以兴举屯政水田》一折。所奏自系实在情形，均着照议办理。至南省民间用水车汲井溉田，需费不多，最为利便，见据该督照式制造，发交各府州，着即谆饬所属，广为劝导，实力奉行。如有民间不知此法，即于颁发式样后，劝令按井制车，试行灌溉，其始未免惜费惮劳，如行之有效，互相传造，于农功必有裨益，用副朕敦本重农之至意。
二十四年，谕：户部奏“请将甘肃、新疆等处未垦地亩饬查试垦”等语。西陲地面辽阔，隙地必多，果能将开垦事宜实心筹办，当可以岁入之数供兵食之需，实为经久有益。前据伊犁将军布彦泰奏报，于塔什图毕等处开垦地亩，迭著成效，洵属忠诚为国之举，均经分别施恩。而乌鲁木齐于道光二十年间开垦地只二万余亩，其未垦之地未据该都统奏明续办，着布彦泰会同，唯勤体察情形，派员确勘，如有可垦之地，务须设法招徕，随时奏明办理。其伊犁已开地亩，业经照例升科，此外，及各城地方如有旷地可以招垦者，仍着该将军等详细饬查，一律奏办。至甘省报明水冲沙压案内，尚有七千五百余顷未经垦复，着富呢扬阿遴员确加履勘。遇有堪以垦复之处，即将应复地亩随时咨报。不得任听该委员等畏难捏禀，阻隔不行。
又谕：前据户部奏“各省未经报部各荒地恐有私垦隐赋各情，当经降旨，令该督抚等核实查明具奏，并因甘肃水冲沙压荒地未经垦复者七千五百余顷之多，复令富呢扬阿委员确勘，将应复地亩随时咨报办理。兹据该督奏请专办招垦立限升科”等语。荒地既多，其间私种者或漏未升科抛荒者，或惮于垦复，若非特派大员亲加周历，广为劝谕，则委员捏饰、州县迁延，种种弊端，终无实效。所有该省招垦事宜，着即责成邓廷桢专心妥办，其藩司篆务着杨以增暂行署理，甘肃臬司着富呢扬阿派员接署。邓廷桢曾经历任封疆，此次又弃瑕录用，简任藩司，必能激发天良，仰体朕意，实力讲求，着于接奉谕旨后，亲赴各属，逐一勘明，将堪以垦复之处，设法招徕，一律报垦；其有未经报明私行垦种者，均即勒限照例升科。倘各州县畏难苟安，借词阻挠，并着指名参奏。
又谕：布彦泰等《奏垦复荒地勘占兴工》一折。开垦地亩，必先讲求水利来源畅旺，则灌溉有资。见在惠远城东阿齐乌苏废地，据该将军亲往周历，相度可以垦复十万余亩，拟引哈什河之水以资贯注，将搭什鄂斯坦回庄旧有渠道展宽加深，即接开新渠，引入阿齐乌苏东界并间段酌挖支渠，俾新垦之田便于浇灌。所议均属合宜。该将军等即饬承办各员认真妥办。
又谕：前因阿克苏、和阗等处办理垦荒，酌给回户承种，并据乌什办事大臣奏请裁撤屯兵，节经谕令达洪阿亲住查勘，会同布彦泰妥议具奏。兹据达洪阿奏，旧疾复发，骤难就痊，已明降谕旨，准其开缺回籍调理矣。阿克苏等城民回杂处，见在开垦荒地，若令民回认种，究竟能否相安，及酌给回民承种，日后有无流弊之处，必须另行派员，亲历各该地体察情形，熟筹定议。伊犁前办开垦事宜，经该将军奏明，委林则徐查勘办理，尚为妥协，着即传谕林则徐前赴阿克苏、乌什、和阗周历履勘，并着布彦泰选派明白晓事之协领一员，随同前往勘视，仍由该将军察核情形，斟酌议定，奏明办理。再本日据常济奏“查出库车可垦荒地捐廉兴工，请给无业回子承种”等语，着一并交林则徐就近往勘，由该将军核明具奏，务期日久相安，毋启争占之弊。
二十五年，谕：前据布彦泰奏《勘明库车开垦地亩》一折。当交军机大臣会同户部议奏，兹据核议具奏，着即照所议办理，因思回疆各城开垦荒地，朕意原以内地民人生齿日繁，每有前往各城营生谋食者，如能将此项荒地招致民户承种，则地无旷土，境鲜游民，日久可成土著，俾得安所乐生，原非为该处回户另筹生计，所以初降旨时有查明具奏之语。乃各城随奏随办，皆系辑瑞作俑，以致共相效尤，现在库车地亩既据全庆等往勘，请给回子承种纳粮，复经布彦泰核奏，自系因地制宜，唯事当创始，不可不预防流弊。着布彦泰等体察各处回情，如有勒派苦累情事，即不可强以所难，稍存迁就。
二十六年，谕：柏参等奏“请将江苏省完漕大户、小户等名目概行禁绝”等语。据称查明江苏向来完漕绅富谓之大户，庶民谓之小户。以大户之短交取偿于小户，因而刁劣绅衿，挟制官吏，索取白规[12]。大户包揽小户，小户附托大户，又有包户之名。以致畸轻畸重，众怨沸腾，纷纷滋事。又旗丁津贴，原有定额，近来总以米色为词，多方挑斥，逐渐加增，是帮船多取一分于官，州县多取一分于民，种种弊端，关系非轻，若不及早整顿，贻患何所底止！着两江总督、江苏巡抚认真查察，所有前项大户、小户、包户各名目概行禁绝，一律均收，尤不准旗丁额外多索帮费。倘敢抗违，或州县中竟有浮收入己情事，即行据实严参，从重治罪，毋稍瞻徇，以肃漕务而清弊源。
又谕：前据璧昌等奏“请将江苏省各州县历年垫完民欠，垦恩豁免，当交户部议奏。兹据户部议驳，请旨饬查，勒限追赔”等语。国家蠲免钱粮，总期实惠及民。果属民欠，虽巨万不惜蠲除；如系官亏，即丝毫不容混免。官垫民欠，久为江苏锢弊。此项若邀豁免，将来州县任意侵挪，毫无忌惮；且书役包揽，以完作欠，种种弊端，必至日甚一日。着该督等查照上届部议奏驳原案，仍遵前旨，不得有官垫民欠名目，并迅即查明原垫及接征各员按数分赔，勒限严追。倘逾限不完及再有官垫名目，即行严参不贷，以重帑项而杜侵欺。
二十七年，谕：御史戴
孙奏《直隶清查荒地，请防扰累》一折。荒田劝垦，本以下恤民艰，上筹国赋，其地界分错之处，若专责之州县，申报恐多不实不尽，不得不委员详细履勘。唯恐该委员等于各县乡情向未身习其地亩之熟荒，难以臆断，往往争长见短，复济以蠹役奸贪以无为有，以熟代荒，既滋弊端，即增扰累。直隶省现在办理劝垦，亦不可不防其弊。着讷尔经额悉心筹度，倘该处牧令碍难凭信，不得已派委贤员前往分办，断不准令轻率喜事之员借端扰害。至新垦之田应如何升科，亦着该督酌中定制，令轻重适宜，以杜流弊。
又谕：户部奏《珠尔山闲荒地亩，请照凉水泉旧案停止认种，一律封禁》一折。吉林一带地方，为根本重地，官荒地亩不准开垦，例禁綦严。所有珠尔山闲荒地五万三千余垧，除见在招垦地二千六百二十六垧，既经查明各佃花费工本，姑准垦种交租外，实剩闲荒地五万三千三百七十四垧，自应查照凉水泉地亩封禁原案，划一办理。着该将军、副都统亲往各该处，通行查勘。此外尚有存剩闲荒地共若干万垧，一律自本年为始，各于扼要处所赶立封堆，永远禁止，毋任彼此影射，稍涉含混，以致有名无实；并令各边口严遏流民，毋许阑入。嗣后，倘再有展越偷种情弊，除该地方官从严惩办外，定将失察之将军、副都统一并严行惩处。
三十年，谕：户部奏“吉林所辖伯都讷等处官荒地亩申禁私垦”等语。双城堡、珠尔山、凉水泉、夹信沟四处闲荒地亩，前于道光二十七年该部奏请封禁，奉旨责成该将军、副都统及各协领等认真查禁，并于年终查明有无私垦奏报一次。乃自奏定章程以后，唯二十八年曾经奏报，二十九年并未具奏，足见奉行不力，视为具文。着吉林将军固庆等钦遵前奉谕旨，实力查察，按年具奏，毋稍懈玩。至珠尔山荒地一万九千七百九十二垧，见准拨给官兵承种，以资津贴，其余存剩闲荒地亩，仍着该将军等按照户部所奏，明定亩数，随时确查，毋令流民阑入，私行开垦，再滋流弊。
臣谨案：经典无垧字，始见于《篇海》[13]，午也。北人以中午为垧，以自晨至午为一垧。今奉天等处田地不以亩计，而以垧计。一垧者，一人之力，自晨至午所能耕者也，故又谓两垧为一天。每垧有当弓地六亩、十亩之不同，则又各地俗称之别也。
咸丰二年，户部议准：福建巡抚王懿德疏报，侯官、福安二县开垦田二百亩有奇，噶玛厅田园一千九百九十二甲，照例升科。从之。
又户部议准：署云南巡抚吴文镕疏报，安平同知所属开垦民田三十四亩，照例升科。从之。
三年，谕：寄谕两广总督叶名琛、广东巡抚柏贵，有人奏广东滨海之区沙田数千万顷多未升科，皆由办理详咨费用太多，人皆畏缩，若减价征收，计可得银数百万两，该督抚等即酌量妥速办理，毋稍延缓。
又谕：给事中雷维翰奏《州县浮收激变，多以抗粮滋事为词，请旨饬各督抚妥办》一折。国家征收赋税各有定额，岂容不肖贪吏于正供之外任意勒折浮收，以至民力告匮，民欠日多，中饱在于吏胥，而亏损在于国课？若如该给事中所奏，州县收漕，竟有应交一石浮收至两石之多，并有运米不收，勒折交银，以至民怨沸腾，激成事变，遂有聚众戕官之案，不得不发兵剿捕，而各州县反借词于抗粮滋事以掩其浮勒之咎，究其起衅根由，皆此不肖官吏贪婪所致。现在东南财赋之区，半遭蹂躏，业经屡沛恩施，分别蠲缓，其未被兵州县仍当照旧输将，以充国课。若再任贪吏朘削，以致民不聊生，逋欠累累，强者抗拒，弱者流亡，其何以苏民困而裕仓储！着有漕各督抚于州县征漕之际，留心察访，如有浮收勒折、激成事变，反借抗粮为名，希图蒙蔽者，即将该员严参治罪，并即遴选贤员接办，妥为安抚，绥靖地方，务当实力奉行，勿负谆谆告诫之意。
四年，谕：福济奏《安徽征收钱粮请暂行变通》一折。据称“皖省庐、凤、颍所属州县，去年下忙地丁分厘未解，缘凤阳等处以制钱一千八九百文作银一两。近来银价日昂，不敷报解，一议加增，人情惶骇，且自贼匪滋扰，小民流离迁徙，实有未能尽征之势，请将完善之区本年上忙新赋准交制钱二千作银一两，暂行变通”等语。地方应纳钱粮，向有定例，原未可轻易更张，该抚所奏体恤民情，兼可接济军饷，系一时权宜之计，即着照所议办理。若元气稍复，仍着按照旧章征收，不得援以为例。
又谕：前因预筹军饷，部议请令四川等省办理借征。兹据裕瑞奏称“体察川省民情，唯有仿照成案，劝谕绅民按粮津贴，请免借征”等语。川省连年办理防堵，一切度支，多系借资津贴，该督仍请循案办理，俾民间不致惊扰，自系实在情形，唯征收一切，责在地方，若令不肖州县从中勒派，易启弊端。着裕瑞严饬地方官选派公正绅耆，设立公局妥为经收，不得假手书役另有丝毫苛派，该督仍随时访察，倘有前项弊端，即行严参惩办。并饬司详核各属津贴银数，奏请加广学额举额，以昭优奖，俟收有成数，即派员解京。至留充本省兵饷，仍须核实酌办，或于扣廉劝捐项内先尽抵拨，不得将此项津贴竟留一半，致误军需。
又谕：恒春奏“变通借征办法”等语。见在上忙新赋业已开征，所有借征誊黄，着准其暂缓张贴，仍严饬各该州县将本年应征上忙地丁银两实力催征，不准丝毫蒂欠。其下忙钱粮，亦着设法劝谕，提前征解，不必拘泥一二分之数，总以尽力催解为要。至上年下忙钱粮，据另折所奏，除蠲缓外，实欠银数尚有三十四万五千余两。山西地方输纳，向称踊跃，何至民欠如此之多！总由地方官催征不力，起解不前所致。着该抚严饬各该州县，务将上年欠数及本年应征之项扫数征完报解，倘有征收不力及征存未解情弊，即着严行催办，以儆惰征而济要需。
又谕：有人奏“中州兵差络绎，民力凋敝，自交纳钱粮，有半银半钱之章程，而官之取于民者，依然是银，民执章程以请命，官即以为刁抗，民所以不能甘心，致滋事端。至州县官亦因钱二千作银一两，则耗银无出，办理钱粮必至棘手，应筹官民两便之方，消患未萌”等语。所奏均系实在情形，着英桂督饬藩司郑敦谨细心体察各情，相机妥办，务当筹划全局，力求变通之法，庶使官民不致交困。
又谕：前据英桂奏遵议征收钱粮章程，当交户部妥议具奏。兹该部奏称“该抚于应入拨之地丁[14]，准搭官票[15]，于不入拨之耗羡仍征实银，办理实属两歧，应请饬令遵照原定章程，无论正杂钱粮，一体搭交官票”等语。所驳甚是。近日创行官票，既以济帑藏之空虚，亦以平银价之昂贵，原期于国用民生两有裨益，各省征收钱粮搭收官票，自应严杜抵换之弊，以期小民得沾实惠。该抚原奏内于地丁耗羡既有准搭官票与不准搭官票之分，难保地方官不借此影射，于征收时则全收实银，解交时则换搭官票，有心弊混，不可不防。着英桂就户部指驳各情并斟酌该省地方情形，再行详细妥议具奏。
又谕：户部奏《直隶各州县收纳票钞事宜请旨饬查》一折。直隶地丁钱粮，经户部议准。照桂良所奏，自四年为始，按银七票三搭收扣，至六年十二月为止，以后仍按五成搭收，各该州县自应遵照办理。乃据永康等奏“永济筹备二库地租改收三成钱文，及查访各州县所收，仍属实银，并无一分惠及百姓”等语。该地方官征收钱粮并未按照定章分成收纳，所交藩库之三成票钞，显系减价贱售，从中渔利，无怪官票、宝钞日形壅滞也[16]。着桂良明察暗访，如地方官有征收钱粮不遵奏定章程，仍向民间概收实银者，即行指名参奏，毋得稍有徇隐。
六年，谕：长庚奏《请试办开垦每口淤滩》一折。黄河海口两岸淤滩，均系旷土，可资耕种。该河督请设法招垦以裕经费，尚属可行。着遴派妥员前往查勘，所有该处附近民田荡地，务须分清界址，毋许侵占，以杜流弊，俟试办有效，再行酌议章程具奏。其丰北、萧南二厅以下河滩隙地，亦着委员清查，一体酌办。
又谕：御史钱以同奏《请严禁官吏卖荒》一折。国家爱养黎元，凡值水旱偏灾，无不立沛恩施蠲缓钱漕。地方官吏应如何秉公筹办，以期实惠及民，若如该御史所奏，江苏省苏松等属州县，每遇蠲缓之年，书吏辄向业户索取钱文，始为填注荒歉，名为卖荒，出钱者虽丰收亦得缓征，不出钱者虽荒歉亦不获查办，甚至不肖州县通同分肥，以致开征时有抗欠闹漕等事，玩法殃民，实堪痛恨。本年江苏被扰地方，除业经降旨分别蠲缓外，其余各属尚在查勘。着怡良、赵德辙严禁前项情弊，如有书差人等仍敢卖荒舞弊，该州县不加查禁，任令向应蠲应缓之户需索注荒使费者，除将书差从重治罪外，并将该州县严行参处。其业户沟通书吏，以熟作荒，蒙混射利者，一并严惩，以清漕弊而纾民困。
七年，谕：李钧奏“山东省征收钱粮请明定收钞章程”等语。上年山东省钱粮并未搭收宝钞，据该抚奏请俟本年上忙为始，再行察看办理，见在河工放款用钞较多，必须设法流通以资周转，所有山东省本年上忙征收地丁、杂税或照部议搭收五成宝钞，或于二成官票外再搭宝钞二成。着崇恩体察情形，明定章程具奏。
又乌什办事大臣保恒等奏，开垦乌什骆驼巴什地方荒地并挖渠道等工完竣，请自咸丰八年为始，援照成案，每亩五升科则，一律以小麦升科。如所请行。
又谕：御史吴焯奏“黑龙江呼兰城迤北蒙古尔山地方有荒原百余万垧，平坦肥腴，毗连吉林境界，并非参貂禁地，亦与夷船经由之路无涉。咸丰四年，该处将军曾派员查勘，出票招佃，嗣因俄夷下驶，事遂中止。并称招佃时不收押租，按垧止收公用京钱数百文，开垦之初，山林木石听民伐用，樵采渔猎一概不禁，以广招徕，所得钱粮可充俸饷”等语。呼兰城地方僻远，开垦事宜是否可行，如果有利可兴，原应豫为筹划，以抵俸饷。
又谕：前因御史吴焯奏黑龙江呼兰城迤北蒙古尔山可以开垦，当降旨交奕山将有无窒碍情形，检查从前原案，据实具奏。兹据该将军派员前往踏勘，明确绘图贴说，奏称“自绰罗河起至通肯河止，核计卡伦内外共有可垦地亩一百二十万三千余垧”等语。蒙古尔山等处，向系吉林采参捕珠之地，现据查明可开地亩既有一百二十万余垧之多，何以历年经久并未查办？从前或另有深意。该将军请将吉林采参捕珠之地一并开垦，毋庸封禁，有无窒碍之处，着景淳会同奕山各派妥员按照可垦地方再行详晰查勘，悉心妥议，据实复奏。
八年，谕：庆祺奏《请试垦楧
废林以充经费》一折。盛京楧
正林树株繁盛，每年采取贡差，足敷周转，其废林十二处除已有树株责令林头、林丁照旧培养外，所有无树闲荒三千六百余亩，着照所请，分别等则试垦三年，自咸丰十一年起按照等则，一律征租，作为宫殿黏补之需。每年造册咨报总管内务府核销，其余钱文作为津贴丁力。
九年，谕：前据绥远城将军成凯等奏请酌减大青山后牧地租银，当交户部议奏。兹据奏称“大青山后色拉穆楞等处地亩硗薄，原定租额过重，以致地户逃弃，租银拖欠，请照该将军等所议将租额酌减”等语。所有大青山后牧地租银，着照议减为每亩征银二分一厘五毫，以纾民力。经此次议减之后，务须年清年款，其旧欠租银应如何分年带征之处，着该将军等体察情形，报部核办。从前经征官员，虽无侵挪情弊，究属催征不力，着查取职名，交部议处。此后经征各员，倘敢仍前玩懈，即照大同、朔平二府征收粮石例议处。
十年，直隶布政使文谦奏催各州县亟应征解粮租。谕曰：各该县征解钱粮，在平时即难免迁延，当此时事维艰，更可借口侵蚀，必应随时严征，如果有征多报少情弊，除查抄外，即按军法从事。
十一年，谕：御史任兆坚奏《征收钱粮折银，请随银价增减》一折。据称，“山东省州县征收钱粮，大半用钱折银，而折价之法各处不同，如银价增则官不得不议增，而民不便，于是民与官争；如银价减则民不得不请减，而官不利，于是官与民争，而抗粮滋事之案层见迭岀。请饬按照高密等县随银价增减之法办理”等语。东省近来多有抗粮之案，皆由地方官办理不善，若能一秉至公，随银价长落征收，何至官民交困！着清盛按照该御史所奏，本年上忙征收钱粮即令州县照高密、昌邑等处已行之法，通随银价增减，出示晓谕百姓一体遵行，毋许仍前勒折浮收，倘有阳奉阴违者，查明参奏。原折着钞给阅看。
又谕：据周祖培奏“北省近畿各处渐多倚恃团众抗粮拒捕之事，其故由于州县不得其人，平日临财贪墨，办事武健，为民深仇疾视，甚至日久赏罚不信，告令不遵，胁制官长，而为之官长者亦不敢与之相较”等语。我国家深仁厚泽，沦浃民心，见在山东、河南等省遭贼蹂躏及间遭灾歉地方，迭经降旨，分别蠲恤，其完善地方均尚能争先输纳。然如该大学士所奏情形，亦复早有所闻，总由官吏不肖有激而成，诚堪痛恨！着各该督抚于所属州县，务各秉公遴选洁己爱民之员，俾膺民社，如有贪声劣迹，平时不得民心者，立予严参重惩。经此训谕之后，倘有地方牧令奉职无状，以致民间怨毒，酿成聚众抗粮之案，滋生事端，必将该管督抚、上司各官一律重惩，决不宽贷。
又谕：前因有人奏请蠲免东、豫两省钱粮等情，当经谕令该抚查明复奏。兹据严树森所陈，想不致有饰说，着毋庸议；唯钱粮除应缓以外，诚不能不取之于民，而不肖有司加征科敛，最为可恶！该抚嗣后总当严饬所属，核实征收，民间既不至苦累，且知实在入官亦必乐于输将，决不致甘心抗欠。将此由五百里谕令知之。
冯桂芬《均赋议》条目八则：
一、大堂设柜征收，不准私交丁胥也。银洋照时作价，大书高揭，每日一换，不准丝毫增损。各花户持钱并易知单，或新旧银米串，或自开都图户名、斗石细数，一体呈纳，立时截给板串，不准过本日，如有留难掯给等弊，准即鸣鼓诉官。
一、串票不准发追也。向来州县截串发给差役，按户追银，按限缴银。始犹先用而后缴，继则趸用而零缴，终且九用而一缴，差欠、役欠盈千累百，鞭笞狼借，公事何补？不知钱出于民，入于官，何苦多一假手之人而减其数。唯概不发串，不令经手银钱，则差欠、役欠之弊自绝。
一、欠户宜仿词讼之例，任签县差协保拘人也。向来欠户由本图粮差、粮书承办，但得多行贿赂，约视应完之数过半，便可永不到官，此近年莫大之弊。唯任签他差仍押本人到县赴柜亲完，亦不准该差经手银钱，则藩篱自破矣。
一、漕总及钱漕家丁名目一概禁绝也。县有户房库书，自能经理文牍，宅门以内银钱归账房，公事归签押稿案，永不准有前项名目，违者严参治罪。不特此也，若辈久倚为专门之业，每办一漕，辄以数千金为雉媒而汔有二三万金之获，殃民祸国，此实罪魁，即不明正典刑，岂宜任听安饱。应密札各州县查明上三届漕总、门丁，先期拿到看守，清查欠款。倘新漕仍有漕尾，罚令全数赔缴[17]，以赎从前罪恶，如此从严办理，庶不致暗中设法挠我新章。
一、严核征数，不准以完作欠也。应令于例设堂簿之外，另刊完粮征信录，将某日某人完粮若干，户计若干石，简明其词，随时刊入刷印一二百部，遍送绅士，许完粮而不入录者，呈明上司与以重赏，亦绝弊之一法。
一、易知单费亦应绅民一体也。定以每亩七文，刊明单上，不准丝毫多取。其粮书迟误，不于开征前交到本户者不给。又过户纸笔费照此办理，需索者准各户于完粮时诉官严办，该户毋庸候质。
一、荒分宜均摊也。定例，办荒必将都图坵数履勘确实始准注缓，此正便书役之上下其手也。盖闻有业田数百亩而佃户指熟为荒，业主无从辨认者矣，况一县之大乎？唯摊荒一法不失为公，即实有赔绝之区，止宜留一二厘不摊以通其变，太镇荒政极公，可以通行各郡。本年所办按户统免四成，可谓第一善政，此外闻将续办抛荒，似亦宜均摊为允。
一、绅衿积欠宜绝也。各县绅衿有连阡累陌，从不知完粮为何事者，官吏口恨而心甚德之，以其为数无多，而可作垫欠之明证，实漕务之大害。唯有罚田入官，清完日给还，永为定例，庶可知所惩儆。或谓下田入官，转可脱累，不知从不完粮本无累，何云脱乎！
又谕：郑元善《奏请严饬该管府州督催钱粮》一折。近年河南军需浩繁，被扰之区应完钱粮又复迭经蠲缓，全赖完善地方实力征解，各该府州宜如何破除情面，严切督催，以期无误要需。若一味因循诿卸，于所属征收事宜漠不关心，毫无觉察，朝廷又安用此愦愦之臣为耶！此后该省州县征收钱粮，着严责该管府州认真督催，不时亲赴所属，将征收红簿串根彻底清查，如有惰征侵挪等弊，立予揭参。若该管府州徇私护庇，即行一并严参。现在各直省或防剿本境，或协济邻封，需饷甚殷，尤恃正赋无缺方足以资周转。各该府州恃无责成即不免于所属征收意存推诿。嗣后，各督抚于州县经征钱粮，均着责成该管府州实力督催，倘敢仍前疲玩，致令所属州县有惰征侵挪情事，即着一并从严参办。
又谕：景淳、瑞麟《奏请开荒济用》一折。据称“吉林地方，凉水泉南界舒兰迤北土门子一带禁荒，约可垦地十万垧，省西围场边约可垦地八万余垧，阿勒楚喀迤东蜚克图站约可垦地八万余垧，双城堡剩存圈荒及恒产来界边荒可垦地四万余垧，均委员履勘，地属平坦，别无违碍，见有佃民王永祥等认领，先交押租钱共二十余万串，于将来查办边界一切船粮车驮经费可资备办，请将前项各荒一律招垦，即以押租备给查界之费，余则悉数解京，俟领种五年后，再将升科钱文接济京饷”等语。吉林荒地既可援案招垦，别无违碍，于经费不无裨益，即着按照所奏办理，仍照旧章先取押租，俟五年后升科。唯事属经始，务须办理妥协，并随时严查以多报少情弊。其押租作为查界经费外，余剩钱文及以后升科钱文毋庸解京，即着据实奏报抵充该省官兵俸饷，以省往来运解之烦。
冯桂芬《垦荒议》曰：凡垦三年以上荒田一亩，恒需百夫之力，夫价每日一二百文，计钱十数千。先大夫当乾隆中叶时，夫价每日不过钱数十文，国初只三十五文，故其时开垦较易。厥后渐增，至今日几及十倍矣。田贵之地亩值四五十千，荒田不足患也。吾吴田价亩数千，而出钱十数千以垦之，虽至愚者不为，是永不能垦之道也，其患岂浅鲜哉！前阅西人书有火轮机开垦之法，用力少而成功多，荡平之后，务求而得之，更佐以龙尾车等器，而后荒田无不垦，熟田无不耕，居今日而论补救，殆非此不可矣。存吾说以待之。
[1] 粮总、库总，清朝州县衙中管理钱粮的小吏，用贿赂手段，求得州县官授权总管一州一县钱粮的征收、保管，称粮总、库总。他们买通官员，勾结银匠、柜匠等，通同作弊贪污钱粮。道光二年，皇帝下诏裁撤，要求官员亲自征管钱粮。
[2] 扒夫，明清时官府粮仓中的役夫。
[3] 斗级，明清时官府粮库中的管事役吏。《明会典·仓庾一》：“景泰三年，令各仓斗级库子，开写年甲、乡贯、住址，编造文册，候巡视官员点闸。”
[4] 垫完民欠，中国古代，因赋税歉收，无法按时完成上缴任务，地方政府用自己掌握的财力垫付纳税人应缴钱粮的行为。
[5] 封廒折价，封闭仓库，停止征收税粮，要求纳税户折交银钱。
[6] 籼、粳并纳，据下文所言，江苏省漕粮原来只收粳米。籼米，米粒粒形细长形或长元形，蒸煮后出饭率高，但黏性较小；粳米，其黏性较强，胀性小，出饭率低，但煮饭或是煮粥口感都很好。
[7] 抗玩，抗拒上命，玩忽职守。
[8] 扣考，取消考试资格。
[9] 控漕，清中、晚期出现的民告官的事例。即绅民到上级官府甚至京城，控告州县官吏在漕粮征收中的非法行为。
[10] 入，当为“人”字之误，可见《清道光实录》卷139，道光八年七月辛酉。
[11] 《全书》，指康熙二十四年（1685），参见明朝以来的《赋役全书》，删繁就简，编成的《简明赋役全书》，用以规范全国赋役征收。
[12] 白规，清代包揽漕粮的劣绅，在缴纳漕粮后，向地方政府索取的回扣。因此，潜规则由民定官随，故称白规。
[13] 《篇海》，金代韩孝彦所撰字书，共十五卷，该书多收冷僻字，且为北方人所撰，熟悉北方情况和词汇。
[14] 入拨，上交上级银库或调拨他省。
[15] 官票，清政府在咸丰三年（1853）因财政困难而发行的一种纸币，以银两为单位，票面分为一两、三两、五两、十两、十五两等五种。后因滥发官票及西方列强投机而失去信用。同治元年（1862）停止流通。
[16] 宝钞，清咸丰三年，与官票同时发行的一种纸币，以制钱为单位，面额分为五百文、十千文、五十千文、一百千文四种，后以发行过滥值同废纸，同治元年与官票同时被废止，但此后个别地方还有少量搭用。
[17] 漕尾，欠缴的漕粮。