内伤

由饮食失节，损其脾气，轻则头晕发热，四肢无力，不思饮食，脉沉而紧，服来复、全真及平胃散；重者六脉浮紧，头痛发热，吐逆、心下痞，服荜澄茄散、来复、全真而愈。若被庸医转下凉药，重损脾气，变生他病，成虚劳、臌胀、泄泻等证，急灸中脘五十壮，关元百壮，可保全生。若服凉药速死。（内伤之证，饮食其一端也。又有劳倦郁怒，忧悲思虑，喜乐惊恐，恶怒奇愁，皆由七情不以次入，直伤五脏。更有由房室跌扑而成内伤者，临证之工，不可不察。）

[提要]

本段主要讲述内伤的证治。

[白话解]

由于饮食失节，损伤脾气，病情轻者表现为头晕发热、四肢无力、没有食欲、脉沉而紧，可以服用来复丹、全真丹及平胃散；病情重者表现为六脉浮紧、头痛发热、呕吐上逆、心下痞塞，服用荜澄茄散、来复丹、全真丹可以痊愈。如果被庸医用寒凉药物误治，会更加损伤脾气，变生为其他疾病，转成虚劳、臌胀、泄泻等证，可立即灸中脘穴五十壮，关元穴一百壮，可以保全性命。如果服用凉药会迅速死亡。（内伤病证，饮食是其一方面的致病因素。还有劳累疲倦、情志郁怒、忧悲思虑、喜乐惊恐、大怒忧愁，都是由于七情超出了正常的范围，直接伤及五脏。更有因为房事或跌扑损伤而引起内伤者，临床诊治的医生，不能不仔细审察。）