太阴见证

太阴湿土，内属于脾，其脉弦紧，外证不呻吟，四支不痛，身不甚热，时自汗自利，手足冷，多痰唾，服保元丹、姜附汤，十日后汗出而愈。（此证温治若早，愈亦甚速，稍不审察，害人亦易。）又一证，发黄、生紫斑、咽干燥、噫气者，此名阴燥、阴黄，服钟乳粉，十日后汗出而愈。庸医或误认阳证，凉之即死。

[提要]

本段主要论述太阴病证治。

[白话解]

足太阴脾经性属湿土，在内络属于脾，所以病变之后表现出脉象弦紧，外症出现不呻吟、四肢不痛、身体发热不严重、时有汗出和腹泻、手足发凉、咳痰较多等症状，服用保元丹、姜附汤，十天后汗出就会痊愈。（这种病证，如果较早使用温补法治疗，也会很快痊愈，稍微审察不仔细，很容易伤人性命。）又有一种病证，面色发黄、身上生紫斑，咽部干燥，打饱嗝，这种病称为阴燥、阴黄，宜服用钟乳粉，十天后汗出就会痊愈。庸医可能会误认为是阳证，施用凉药导致患者死亡。