阳明见证

阳明燥金，内属于胃，六脉浮紧而长，外证目痛发热，手足温，呻吟不绝，服当归柴胡汤、平胃散。仲景反言热深厥亦深，此误也。若果发昏厥，两目枯陷不能升者，急灸中脘五十壮，渐渐省人事，手足温者生，否则死。（仲景厥阴证中，有厥热多寡之论，不过验邪正之进退，察阴阳之消长，示人为治之活法，无偏无倚，何误之有。）

[提要]

本段主要论述阳明病证治。

[白话解]

足阳明胃经性属燥金，在内络属于胃，所以病变之后表现出脉象浮紧而长，外症出现目痛发热、手足自温、不停地呻吟，宜服当归柴胡汤、平胃散。仲景却说，内热愈盛则肢冷愈严重，这是不正确的。如果真是昏厥发作，两目塌陷，不能升举，应立即灸中脘穴五十壮，待患者慢慢恢复神志，手足渐温者则能生还，不然就会死亡。（仲景厥阴证中，有关于冷热多少的论述，不过是查验正邪进退之势，审察阴阳消长的方法，向人们展示医治疾病的灵活方法，不偏不倚，有什么错误呢？）