四十二、超越天地，不入名利

彼富我仁，彼爵我义，君子故不为君相所牢笼①；人定胜天，志一动气②，君子亦不受造物之陶铸③。

◤ 注释

①牢笼：笼络，束缚。②志一动气：凝聚精神，统御意气。一，专一或集中；动，统御、发动。③陶铸：范土曰陶，镕金曰铸。这里指规范和塑造。

◤ 译文

别人拥有富贵，我拥有仁德，别人追求爵禄，我追求正义，君子不被帝王将相的高官厚禄所束缚；人一定能够战胜天命的安排，坚守理想信念，鼓起追求真理的勇气，所以君子不会被天地造物所改变。

◤ 点评

“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，这是孟子所描绘的大丈夫气概。《宋元学案》中有“大丈夫行为，论是非不论利害，论顺逆不论成败，论一世不论一生”，这是说君子能够超然物外，不为名利所诱惑，不受君主笼络，不受造化主宰。作者所论，显然深受孟子等人的思想影响。

“彼富我仁，彼爵我义”出自《孟子》，表达了追求仁义的志向，体现孟子思想中强烈的理想主义色彩。“人定胜天”出自《荀子》, “君子亦不受造物之陶铸”一句，强调了荀子“君子役物”的积极思想。世有狂狷者，就是这等“不入名利之中、超越天地之外”的狂人儒者。其为人也，特立独行；其出言也，惊世骇俗。