菜根谭(无障碍阅读插图本)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

四十三、高一步立身,退一步处世

立身不高一步立,如尘里振衣,泥中濯足,如何超达?处世不退一步处,如飞蛾投烛,羝羊触藩,如何安乐?

◤ 注释

①立身:立足社会,待人接物。②羝羊触藩:羊角触进篱笆,比喻进退两难。羝,公羊。藩,竹制的篱笆。

◤ 译文

立身境界不择高处,就如同在灰尘中振衣,在泥沼中洗脚一样,怎能做到超凡脱俗呢?处世如果不思退让,就像飞蛾扑火、羊角抵撞篱笆一样,怎会享受安乐呢?

◤ 点评

人生于世,要立足稳健,心地高远,不断进取以修身养性,不可陷身于世俗的泥淖,终身在尘埃里打滚。香港富商李嘉诚的办公室里悬挂一副书法条幅:“发上等愿,结中等缘,享下等福;择高处立,寻平处住,向宽处行。”是清代儒将左宗棠所题。对联所写与作者这段话可谓异曲同工。

所谓“发上等愿”和“择高处立”,即作者所说“立身高一步”。立身高处,才能视野开阔,高瞻远瞩,胸襟志趣超越凡俗。“结中等缘、享下等福”“就平处坐、从宽处行”,则是作者所说“处世退一步”。做人宜顺应时势,不事张扬,做起事来应当留有余地。如果做不到呢?作者连用四个比喻。如果立身不择高处,就像在尘土中抖衣,在泥淖中洗脚,老在低处打转,视野和格局都无法提升。如果处世不知退让,就如飞蛾扑火自取灭亡,如羝羊触藩进退两难,这样的人生缺乏保障。