第5章 西尔玛·拉格洛夫

（1858～1940）

瑞典女作家，1909年获诺贝尔文学奖

获奖理由：“由于她作品中高贵的理想主义，丰富的想象力、平易而优美的风格。”

文学的盛宴语言的狂欢

午睡

拉格洛夫中尉认为，如果想让孩子们健康结实地长大，将来成为有用的栋梁之材，最重要的一点就是让他们养成午睡的好习惯。

抱着这种信念，他总在午餐后带着两个最小的孩子，去附近一幢建筑物的农庄办事处。

办事处是一个很大的房间，非常像马尔巴卡时代牧师们居住的房间，以前是办公室和书房。房间一端靠近窗口的位置，有一张黑色的皮制沙发椅，沙发椅前面摆放着一张长椭圆形的桌子。

房间里有两组卧具，都靠着墙摆放，其中一组包括一张床铺、一把黑皮椅、一张漆成黑色的大胡桃木写字台、一个高大的多抽屉柜子；另一组包括一张床，一把黑皮椅，与瓷砖砌成的壁炉相邻。

壁炉上边挂着三个鸟类标本，一个用海豹皮制作的猎袋，一把骑在马上用的大手枪，一把击剑用的钝头剑，还有一把坏了的军刀。在这些武器之间，有一对巨大的鹿角，非常醒目。

靠近门边的位置，有一边是常见的那种挂着布帘的壁橱，另一边是一个书柜。壁橱下边有一个用铁皮包裹的橡木箱子，是中尉的，还有一个团队会计用过的箱子，有一个已经烧焦了箱角。

地板上放着一些测量仪器，是中尉在边界线上工作时留下来的，还有几个装着钓鱼用具和零碎物品的小箱子。

书柜里有中尉保存的一些账本，两代人用过的学校教科书，还有一些与荷马、西塞罗、李维的作品挤在一起的《欧洲文艺》年刊。那些关于彼得大帝和腓特烈大帝的历史书籍，因为暗褐色厚纸板装订的封面，而被塞到里面。此外，书柜里还有威廉·冯·布劳恩的著作，但不是因为封面被塞进来，而是其他原因。

中尉和两个小女儿进办事处后的第一件事，就是打开门窗驱赶苍蝇。中尉拿着一条毛巾四处挥舞，小姑娘们解下围裙击打着空气，她们爬上桌子、椅子，胡乱扑打……

那些嗡嗡叫的苍蝇飞来飞去地躲着，似乎下定决心要留在室内，但最终还是被赶了出去，门窗重新关好了。

不过，还有一只漏网之鱼，被他们戏称为“办公室的老苍蝇”。它已经习惯每天一次的驱赶，完全知道应该怎么躲避，当门窗重新关好后，它就从藏身之处飞出来，停留在天花板上。

中尉和小姑娘们没有对这只苍蝇赶尽杀绝，因为都知道它很狡猾，根本赶不走。

接着，他们开始进行午睡前的第二件事：女孩们放好两个皮枕头，又在沙发椅上放了一个矮枕头，让中尉躺在上面休息。

起初，中尉躺平身体，闭上眼睛，假装睡着了。女儿们高声叫着、笑着，扑到他身上嬉闹。

中尉像抛掷皮球一样，开心地逗着她们，把孩子们当成可爱有趣的小狗……

女儿们快乐地扯着父亲的胡须，弄乱他的头发，开着各种各样的玩笑。

当中尉觉得孩子们玩得时间够久，应该午睡的时候，就会拍拍手，说：“孩子们，真的该睡觉啦！”

可是，对于孩子来说，玩耍的时间怎么会够呢？

她们继续开心地玩着，一次次爬上沙发，让父亲抛起自己再接住，尖声喊着，大声笑着。

过了一会儿，中尉第二次拍手说：“真的该睡觉啦！”

然而，这次拍手也没有见效，小姑娘们的嬉闹还在继续，兴奋的喊叫声和欢笑声不绝于耳，直到中尉第三次拍手说：“好了，姑娘们，真的别玩啦！”

女孩们立刻停止了吵闹，各自躺到床上。

很快，中尉打起了鼾，虽然声音不大，但足够使孩子无法入睡，尽管他一再要求她们养成午睡的好习惯。

按照约定，午睡时间不准离开床铺，也不准相互交谈，必须静悄悄地躺在床上。小姑娘们只能用目光在屋子里打转，瞧着地板上用旧衣服裁剪加工的破地毯，辨认哪一块是母亲的衣服，哪一块是姨妈的衣服。

她们将目光投向马尔姆伯格将军的肖像，它挂在两幅描绘战斗场景的油画中间，接着又望向墨水瓶和笔，鹿角和猎袋，钝头箭和那把被称为“杀兔者”的枪，床单的图案，墙纸上的星星，地板上留下的钉头，窗帘上的方格花纹……

时间过得实在太慢了！她们听到外面的孩子们发出欢呼声，听起来应该是大孩子，不用再被大人强迫午睡，可以自由快乐地四处奔跑，大口地吃着樱桃、醋栗、青苹果。

两个小姑娘将唯一的希望寄托在那只“办公室的老苍蝇”上。它正绕着中尉的脸嗡嗡地叫着，尽其所能地发出喧闹声，如果它能一直这样叫下去，一定能把父亲吵醒！