踏道[1]

【原文】　造踏道之制：长随间广。每阶高一尺作二踏；每踏厚五寸，广一尺。两边副子，各广一尺八寸（厚与第一层象眼同）。两头象眼[2]，如阶高四尺五寸至五尺者，三层（第一层与副子平，厚五寸；第二层厚四寸半；第三层厚四寸），高六尺至八尺者，五层（第一层厚六寸，每一层各递减一寸），或六层（第一层、第二层厚同上，第三层以下，每一层各递减半寸），皆以外周为第一层，其内深二寸又为一层（逐层准此）。至平地施土衬石，其广同踏。（两头安望柱石坐。）

踏道

【注释】　[1] 踏道：即台阶。

[2] 象眼：即台阶侧面的三角形部分。宋代时的象眼为层层凹入的形式，《营造法式》中就规定，“象眼凹入三层，每层凹入半寸到一寸”。清代时的象眼大多是陡直的，有些表面平整，有些表面装饰有雕刻或镶嵌图案。除台阶之外，凡是位于建筑上其他类似地方的直角三角形，也称作“象眼”。

【译文】　建造踏道的制度：踏道的长度根据屋间的宽度来确定。每级高一尺的台阶建造两个踏道；每个踏道厚度为五寸，宽一尺。踏道两边的副子，各宽一尺八寸（厚度与第一层象眼一样）。踏道两头的象眼，如果台阶高度在四尺五寸至五尺之间，象眼的线脚就要做三层（第一层要与副子齐平，厚度为五寸；第二层厚四寸半；第三层厚四寸），高度在六尺至八尺之间的，象眼的线脚就做五层（第一层厚六寸，之后的每一层依次递减一寸），或者做六层（第一层、第二层的厚度也为六寸，第三层以下，每一层依次递减半寸），都以最外面一层为第一层，向内深二寸为第二层（其余各层以此类推）。直到平地上，埋土固定石头，其宽度与踏道宽度相同。（并在两头安装望柱石坐。）