殿内斗八[1]

【原文】　造殿堂内地面心石斗八之制：方一丈二尺，匀分作二十九窠[2]。当心施云卷，卷内用单盘或双盘龙凤，或作水地飞鱼、牙鱼，作莲荷等华。诸窠内并以诸华间杂。其制作或用压地隐起华或剔地起突华。

【注释】　[1] 斗八：我国传统建筑天花板上的一种装饰。为平面正八边形，用八条阳马向中心交汇，形成凸起穹窿形。

[2] 窠：巢穴、框格。

殿堂内地面心斗八

【译文】　建造殿堂内地面的心石斗八的制度：将边长为一丈二尺的正方形，均匀分成二十九个框格。正中间做成云卷造型，云卷内用单盘或双盘的龙凤图案，或者作成水地飞鱼、牙鱼，或莲荷等花的造型。每个框格内用各种花的造型间杂其中。其制作有的采用浮雕手法，有的采用高浮雕手法。