重台钩阑[1]（单钩阑、望柱）

【原文】　造钩阑之制：重台钩阑每段高四尺，长七尺。寻杖[2]下用云栱瘿项[3]，次用盆唇[4]，中用束腰[5]，下施地栿[6]。其盆唇之下，束腰之上，内作剔地起突华版[7]。束腰之下，地栿之上，亦如之。单钩阑每段高三尺五寸，长六尺。上用寻杖，中用盆唇，下用地栿。其盆唇、地栿之内作万字（或透空，或不透空），或作压地隐起诸华。（如寻杖远，皆于每间当中，施单托神或相背双托神。）若施之于慢道，皆随其拽脚，令斜高与正钩阑身齐。其名件广厚，皆以钩阑每尺之高积而为法。

望柱：长视高，每高一尺，则加三寸。［径一尺，作八瓣。柱头上师子[8]高一尺五寸。柱下石（坐）作覆盆莲华。其方倍柱之径。］

蜀柱：长同上，广二寸，厚一寸。其盆唇之上，方一寸六分，刻为瘿项以承云栱。（其项，下细比上减半，下留尖高十分之二；两肩各留十分中四分。如单钩阑，即撮项造。）

云栱：长二寸七分，广一寸三分五厘，厚八分。（单钩阑，长三寸二分，广一寸六分，厚一寸。）

寻杖：长随片广，方八分。（单钩阑，方一寸。）

盆唇：长同上，广一寸八分，厚六分。（单钩阑，广二寸。）

束腰：长同上，广一寸，厚九分。（及华盆大小华版皆同，单钩阑不用。）

华盆地霞：长六寸五分，广一寸五分，厚三分。

大华版：长随蜀柱内，其广一寸九分，厚同上。

小华版：长随华盆内，长一寸三分五厘，广一寸五分，厚同上。

万字版：长随蜀柱内，其广三寸四分，厚同上。（重台钩阑不用。）

地栿：长同寻杖，其广一寸八分，厚一寸六分。（单钩阑，厚一寸。）

凡石钩阑，每段两边云栱、蜀柱，各作一半，令逐段相接。

【注释】　[1] 重台钩阑：栏杆，宋称勾阑或钩阑，指曲折如钩的栏杆，多用在台阶、楼梯等处，有单钩阑和重台钩阑两种，后者规格较高。清代多用单钩阑。单钩阑上下用三根横木。最上方一根为扶手，称寻杖；中间隔一定距离加一立柱。立柱上下出卯：下卯立于最下一根横木之上；上卯穿透中、上二根横木，将其连接为一体。在下、中二横木间加花板或棂格。钩阑转角处加粗柱，也可不加柱而令正侧面各水平构件交搭出头。钩阑下部再加一水平构件，有两层花板的称重台钩阑。

[2] 寻杖：也称巡杖，为栏杆上横向放置的构件，即栏杆上的扶手。

[3] 云栱：栏杆中置于寻杖下的云形托座。瘿项：一个上下小、中间扁圆的鼓状构件，如鼓胀的脖子。因“脖子”上鼓出如瘤而称“瘿”。瘿项直接支承其上的云栱。

[4] 盆唇：钩阑寻杖下的条石，瘿项云栱之下，蜀柱之上。因下部的棱角作弧形处理，使之圆曲如盆的口沿，故名盆唇。

[5] 束腰：建筑物中的收束部位。

[6] 地栿：大木作柱脚间的构件，与阑额相对。

[7] 华版：即花板，宋式栏杆盆唇下所用的栏板。

[8] 师子：即狮子。

【译文】　制作栏杆的制度：有两层花板的栏杆每段高度为四尺，长七尺。寻杖下用云栱和瘿项承接，其次用盆唇，中间用束腰，下面用地栿。然后在盆唇之下，束腰之上，二者之间做高浮雕大花板。在束腰之下，地栿之上，也是如此。单钩阑每段高度为三尺五寸，长六尺。上面做寻杖，中间用盆唇，下面用地栿。在盆唇和地栿之内做万字板（有的镂空，有的不镂空），或者做高浮雕的各式花纹。（如果寻杖的位置设置得较高较远，可在寻杖与盆唇之间，设置单个托神或者两个相背的托神。）如果栏杆修建在较缓的斜坡道上，那么修建要沿着拽脚方向，使斜线高度与栏杆的垂直高度保持一致。栏杆上的各种构件的宽度和厚度，都要根据栏杆每一尺的高度进行换算，并作为构件建造的标准。

望柱：长度要根据栏杆的高度而定，栏杆每增高一尺，望柱的长度增加三寸。（望柱内切圆直径一尺，为八角柱。柱头上的石头狮子高度为一尺五寸。柱子底下的石座做成覆盆莲花的造型。望柱的方形边长是柱子直径的两倍。）

蜀柱：蜀柱的长度也要根据栏杆的高度而定，宽二寸，厚一寸。它的盆唇之上，一寸六分见方处，刻上瘿项以承接云栱。（瘿项的下部比上部细一半，下面留有瘿项脚，高度为瘿项高的十分之二；两肩宽度是其高度的十分之四。在单钩阑中，这部分称为撮项造。）

云栱：长二寸七分，宽一寸三分五厘，厚八分。（单钩阑的云栱，长三寸二分，宽一寸六分，厚一寸。）

寻杖：长度和两柱之间的宽度相同，八分见方。（单钩阑的寻杖一寸见方。）

盆唇：长度同上，宽一寸八分，厚六分。（单钩阑的盆唇宽二寸。）

束腰：长度同上，宽一寸，厚九分。（盆唇、大小栏板都相同，单钩阑不采用。）

花盆地霞：长度为六寸五分，宽一寸五分，厚三分。

大花板：长度根据蜀柱而定，其宽度为一寸九分，厚度同上。

小花板：长度根据花盆而定，长一寸三分五厘，宽一寸五分，厚度同上。

万字板：长度根据蜀柱而定，其宽度三寸四分，厚同上。（重台钩阑不用。）

地栿：长度根据寻杖而定，其宽度为一寸八分，厚一寸六分。（单钩阑的地栿厚度为一寸。）

对于石头栏杆，每段两边的云栱、蜀柱，各制作一半，然后将它们逐段相连接。