当代俄罗斯人类中心论范式语言学理论研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第2节
人类中心论范式的学理构成及理论样式

当代俄罗斯人类中心论范式语言学理论体系的形成,主要得益于20世纪中叶学界兴起的对“语言的社会学”(социология языка)研究热潮的推动。也就是说,俄罗斯语言学界对语言的社会功能或社会性的独特思考和阐释,成为了人类中心论范式的直接孵化器。进入80年代后,人类中心论逐渐成为俄罗斯语言学研究的主流范式,并形成了世界当代语言学发展进程中的一个重要方向或流派——“人类中心主义语言学”(атнтропоцентрическая лингвистика)。从学理构成看,集结在该范式下的是一批新兴的交叉性学科,其中最具代表性的有功能语法学、认知语言学、民族心理语言学、语言文化学、交际语言学等。此外,一批传统学科,如语义学、词汇学、修辞学、词典学、言语素养学等,也在不同程度上表现出对言语主体——“说话的人”“交际中的人”“语言个性”等核心主题的关注,彼得堡功能语法学派、莫斯科功能社会语言学派、功能交际语法学派、塔尔图—莫斯科符号学派、莫斯科认知语言学派、莫斯科语义学派、莫斯科心理语言学派、逻辑分析学派、文化语义学派等,正是在此大背景下应运而生或得到长足发展的。

短短20余年间,俄罗斯人类中心论范式语言学研究已经取得举世瞩目的成就,先后形成了数十种学说,其中对学界影响较大的理论样式有:言语活动论(Леонтьев 1969,1974,2003)、功能语法理论(Бондарко 1984,1987)、文化符号学理论(Лотман 1990,1992)、功能交际句法理论(Всеволодова 1988,2000)、交际句法理论(Золотова 1982)、言语礼节理论(Акишина,Формановская 1986)、文化背景理论(Верещагин,Костомаров 1973,1976,1983,1990,2005)、语言个性理论(Караулов 1987)、语言世界图景理论(Апресян 1995;Маслова 2001;Шмелёв 2005)、先例和定型理论(Караулов 1986;Сорокин 1993;Красных,Гудков 1997,1998)、语言认知理论(Кубрякова 1997,2004;Маслова 2004)、语言整合性描写理论(Апресян 1995)、词汇语义动态模式理论(Падучева 2004)、语言逻辑分析理论(Арутюнова 1987—2010)等。这些理论和学说大都具有前沿性、原创性的特点,它们构成了当代俄罗斯语言学研究中的一道靓丽风景,也成为学界各领域的学术“高地”。

学术“高地”的出现,已催生出一批有影响的“力作”相继问世,如由俄罗斯科学院语言学研究所集体撰写的《语言中人的因素作用》(Роль человеческого фактора в языке)系列专著——《语言中人的因素作用:语言与思维》(Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление)(1988)、《语言中人的因素作用:语言与世界图景》(ЧелоВ. еческий факТ. ор в языке:Язык и картина мира)(1988)、《语言中人的因素:语言的表现力机制》(Роль человеческого фактора в языке:Языковые механизмы экспрессивности)(1988)、《语言中人的因素作用:语言和言语的生成》(Роль человеческого фактора в языке: Язык и порождение речи)(1991)、《语言中人的因素:交际、模态、指示》(Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис)(1992)等,以及什梅廖夫(Д.Н. Шмелев)主编的《语言与个性》(Язык и личность)(1989),阿普列相(Ю.Д. Апресян)的《语言整合性描写与体系性词典学》(Интегральное описание языка и системная лексикография)(1995),布雷金娜(Т.В. Булыгина)等合著的《世界的语言观念化》(Языковая концептуализация мира)(1997),阿鲁玖诺娃的《语言与人的世界》(Язык и мир человека)(1998),帕杜切娃(Е.В. Падучева)的《词汇语义的动态模式》(Динамические модели в семантике лексики)(2004)等。

然而,国内学界对人类中心论范式语言学理论的重要性认识还存有不少差距,虽有一些著作出版,但大多只是对某一领域或某一学科的孤立性研究,缺乏系统性和综合性,如:语言文化学(吴国华2000;彭文钊2002;赵爱国2006)、心理语言学(许高渝2008)、功能语言学(王铭玉2007)、语用学(孙淑芳2001)、功能语法学(吴贻翼2004;李勤2005,2006;姜宏2008)等方向的研究成果等,其中有些尚属介绍和引进性质,而把人类中心论范式作为一个理论体系的整体性研究还较为鲜见。近20多年来发表的大量相关论文,其论题也大多比较分散和零碎,难以形成有影响的理论成果。