029 be going nuts其实跟坚果没有关系

nut做名词是坚果的意思，加个“s”显然是复数。但是be going nuts这个短语，就跟坚果无关了，而表示“气坏了”“气炸了”。

比如，一个美国客户来中国拜访你，可能工作之余会聊聊天，喝一杯之类的。美国人可能会说，中国很好啊，可以看到好多美女，这时候，你可以打趣一句：Your wife must be going nuts.（要是你老婆知道，一定气炸了。）这就很契合语境，也不失幽默。

还有一个固定短语nuts and bolts，可以用来表示“核心内容”。如：Could you please clarify the nuts and bolts again?（你能重新解释一下核心内容吗？）

还有一个不怎么好听的句子Nuts to you，则用来表示“滚你的蛋”。