308.给芬克利什捷因夫妇

（1934年10月，索契）

亲爱的米申卡和玛莲卡娅：

几个月了，没接到你们的片言只字。当然，也曾更糟，但希望不这样。比方说，我盼着知道你们日子过得如何，是好是差？一句话：“我的小老太太，你是否还活着呢？”在最坏的情况下，教授的沉默可以原谅。整个白天，她大绞脑汁，超负荷工作，到了晚间，顾不上写信了。贪玩奇日克的“小姑娘”，给你个教授头衔是打趣。找个什么理由来宽恕一个年幼无知的女性呵？

没办法，只能谈谈自己了。

青年近卫军出版社的编辑史蓬特来过我这儿。商定了一本新书，15印张，暂定名《暴风雨中诞生的》。《钢铁是怎样炼成的》10月25日出一万册，两部合一，做得挺漂亮的；十月革命节前还要出两万册，用普通纸张；1935年内出第二次的大众版，十万册。

现在谈迁居莫斯科之事。索尼娅·斯杰西娜在写信。一群作家——卡拉瓦耶娃、绥拉菲莫维奇、马捷·扎尔卡、柯洛索夫、克罗里，还有苏联列宁共青团中央，都已致函莫斯科市劳动者代表苏维埃的梅利巴尔德同志，要求迅速解决住房问题。柯洛索夫抓这件事。遗憾的是，卡拉瓦耶娃和萨尔塔诺夫不在莫斯科。我对近期和你会面并未丧失希望。那样的话，一对宝贝孩子，我要和你们一块儿过些日子。

哥哥米佳在哈尔科夫的一所共产主义大学读书。

费杰尼奥夫来过。

我的健康状况还不错——可以活着。卡佳在用团中央送的打字机工作。

当然，妈妈真挚地问候你和济莉娅。可怜她一直在生病。整个“集体农庄”也向你们致意。

一有什么新消息，我马上告诉你们。

紧紧握你们的手。

直至进“坟场”都忠实于你们的柯里亚

索契胡桃大街47号

米申卡，如果你继续沉默，我就不得不向马捷诉说……满腹气恼。别让我出此下策。