| 1870年（同治八年）十二月十六日

与孝威等

孝威兄弟同览：

连接尔等来信，知眷集平安，尔母病体尚能如常，甚慰我意。

新添两孙，大者命曰念恂，小者命曰念恕，丰孙即易曰念谦可也。恂呼毅孙，以八月师进灵武，大申马逆之讨，除隐匿，决大疑，卒动天鉴也。恕呼恩孙，以十一月驻节平凉，洗冤泽物，宣扬朝廷仁泽，民以为恩也。此吾诒之穀也。

丰孙摹本字甚秀劲可爱，闻其喜读书，天性亦厚，尤为欢慰。但年齿尚小，每日工课断不可多，能念两百字只念一百字，能写百字只令写五十字。起坐听其自由，不可太加拘束。饮食宜淡泊，衣冠宜朴洁，久久自然成一读书子弟，便是过望。

吾家积世寒素，吾骤致大名，美已尽矣。须常时蕴酿元气，再重之积累，庶可多延时日也。

先生品既端，即是难得。勋、同性分本不高，难于开晓，不能怪先生不善教诱也。最怕是轻儇、刻薄之流，一经延致，便令子弟不成好样也。慎之。

大舅广东有信来否？光景何如？尔民在江西专想做官。三姐有信来，有“典尽押绝”之说。吾以四百两汇寄，尚未接其回信，将来看外孙能成人否？四姐苦命，在家有二姐同住，尚不寂寞，尔曹可敬事之如兄。

今岁湖南水灾过重，灾异叠见，吾捐廉万两助赈，并不入奏。回思道光二十八九年，柳庄散米散药情景如昨，彼时吾以寒生为此，人以为义可也；至今时位至总督，握钦符，养廉岁得二万两，区区之赈，为德于乡亦何足云？有道及此者，谨谢之，慎勿如世俗求叙，至要至要。吾尝言士人居乡里，能救一命即一功德，以其无活人之权也。若居然高官厚禄，则所托命者奚止数万、数百万，数千万？纵能时存活人之心，时作活人之事，尚未知所活几何，其求活未能、欲救不得者皆罪过也，况敢以之为功乎？

自入关陇以来，首以赈抚为急，总不欲令吾目中见一饿毙之人，吾耳中闻一饿毙之事。陇之苦况与浙江严州光景相似，而荒瘠过之，人民百不存一矣。狼最多。至于匪盗之害吾良者，必捕获尽法惩处，行吾心之所安，求不为儿孙造孽而已。尔曹试以此存之心胸间，纵常居乡里，亦足称善人也。

禁种罂粟为此间第一义。长发、捻、回之劫皆此毒酿成。今付《四字谕》一本与尔曹阅。

尔言延哥光景艰难，欲为其买田作久远计，于义甚当。吾非忘之也，特以延哥、和哥性质均非处乐之人，愚而多财，将益其过，故每吝之，冀其从艰苦长些志气耳，兹竟无望矣。延、和有子，近并不知其光景何似？拟各予以千金之产和为我甥，岂可歧视，俾有饭吃，有衣穿，以完吾素愿。此项可从吾养廉项下划给，当致书若农观察拨交尔曹。

今年未寄银归，不知家中光景何如。二伯处每年二百两必应致送，以为甘旨之奉，可向若农处请之。此等琐屑事，我实无闲工夫着想也。

战事均顺，惟十一月初九日，简绍雍以深入致败，绍雍中炮阵亡，营官姚连升、谭正明同殉，以致机局忽滞。诸军正逼金积堡，后路转运复梗，现正力图疏通道路。所幸诸军尚能稳扎，后路援贼又经力败，或无他虞耳。

甘肃吏事、兵事均不可问，整理最难。以前署督庸妄太甚，而枢廷袒之也。近见我推心置腹，诸凡顾全，始感服，而枢廷之意始转。

金积堡马逆化隆，以新教煽惑回民，西宁、河州、口外各回民均依皈之，潜谋雄长回部，诸回部奉为宗主。马化隆夜郎自大，封授伪官，自称大总戎，称官兵为敌人。频年陕、甘各回扰攘不宁，均此逆为祟也。穆将军三年前办此不了，遂以抚局羁縻之，并劾主剿之都将军以误国。其实中外无不知马化隆之终为异患也。该逆所居之金积堡当灵州、秦汉两渠间即唐之灵武，地险城坚，贸易通西北及北五省、蒙古各部落，擅茶马盐之利，富可敌国。庙堂以兵事方殷，以度外置之。阿拉善亲王因受其毒害诉于朝，并言穆用其银数万，求赏还。穆又自陈每年得马化隆粮数千石，其实纳贿亦不少。阿拉善王上书于我，痛詈穆将军。穆曾奏马化隆实是良回，隐以我为激变也。此公人亦老实，特为其谋主所弄，遂尔颠倒错乱如此。与旗员闹口舌是吃亏事，与前任争是非非厚道事。然事关君国，兼涉中外，不能将就了局，且索性干去而已。

我近来腹泄仍如常，每日或一二次、三四次、五六七八次不等。脾阳虚极，肾气耗竭，心血用尽，面目尚如旧，而健忘特甚。只盼陇事早了，当急求退休，断不能肩此重任。本拟接督篆即缴钦符，有言无钦符饷事更难应手，不得已仍拥此虚器，非我志也。

腊月十六夜平凉大营