◆语法详解

〈课文〉

１．「～に富む」

【解释】表示“富于～”、“～很丰富”。

【例句】△オーストラリアは、鉱石、石炭などの地下資源に富んだ国である。（澳大利亚是有着丰富的矿石、煤炭等地下资源的国家。）

2．「軒を並べる」

【解释】形容房屋鳞次栉比。也可以说「軒を連ねる」「軒を争う」。

【例句】△通りの両側には店が軒を並べていて、毎日買い物客で賑わっている。（马路两侧的商店鳞次栉比，每天都挤满了购物的人，十分热闹。）

3．「として」构成的副词

【解释】词尾带有「と」的副词可以后续「して」构成副词，表示样子、状态，例如，「ほっとして」｢はっとして｣。此外，还经常接在汉语词汇后面，例如，｢依然として｣「平然として」等。词尾带有「と」的副词还可以后续「する」，构成动词。

【例句】△真夜中の電話の音にはっとして目が覚めた。（半夜里的电话铃声把我给惊醒了。）

△ゴルフ場建設工事は依然として再開されていない。（高尔夫球场的建设工程依然没有重新开始。）

△ぎりぎりで合格して、ほっとした。（我松了口气，总算及格了。）

4．「～とは～のことだ」

【解释】｢～とは～のことだ｣｢～とは～のことをいう｣「～とは～ということだ」等表示语句的意思、内容、定义等。也可以用｢～のこと｣的形式表示与某事物相关的事，或指某人的行为、心情所系的对象。

【例句】△週刊誌とは週一回発行される雑誌のことである。（所谓的周刊指的是每周发行一次的杂志。）

△彼女のことを話すのはもう嫌だ。（我已经不想再说关于她的事了。）

△彼は彼女のことが好きらしい。（他好像喜欢她。）

5．「～に対して」

【解释】｢～に対して｣接在「これ」「それ」及｢句子+の｣后面，表示用｢～に対して｣连接起来的两个事物之间的关系是对比的，或者是相反的。

【例句】△お兄さんはおしゃべりだ。それに対して、弟さんの方は無口だ。（哥哥很健谈，而弟弟却不怎么爱说话。）

△飛行機で行くと三時間しか掛からないのに対して、船で行くと二日間掛かる。（坐飞机去仅花三小时，而坐船去却要三天。）

〈会话〉

1．「目がない」

【解释】惯用语，有两个意思。一是表示非常喜欢；二是表示有能力区分东西的好坏与价值。

【例句】△私は甘いものに目がないので、痩せたいけど痩せられない。（我非常喜欢吃甜食。所以想瘦却瘦不下来。）

△こんな偽物を高い値段で買うなんて、見る目がないね。（花大价钱买了这个假货，真是不识货啊。）

〈应用文〉

1．「うなぎ登り」

【解释】惯用语，表示程度上升的速度非常快。

【例句】△七月中旬くらいから、うなぎ登りに気温が上がった。（从七月中旬开始，气温直线上升。）

2．「なし」

【解释】一般接在名词后面，接在动词后面要体言化。｢なしの｣修饰名词；｢なしに｣等于「ないで」｢せずに｣，表示没有做该做的事，就进入了下一个程序；「なしには（では）」相当于「なくしては」｢なければ｣，一般后接在可能意义的否定。还常用语｢何の～もなしに｣，但这种表达方式属于书面语，口语中用｢しないで｣。

【例句】△約束なしのご訪問はご遠慮下さい。（恕不接待没有预约的来访。）

△苦労することなしに金儲けをしようなんて、ちょっと虫が良すぎる。（想不辛苦就赚钱，你想的也太美了吧。）

△家族の支えなしには、うまく行かないのだ。（没有家人的支持，不可能进行地这么顺利。）

△田舎に居る母が何の連絡もなし突然訪ねてきた。（乡下的母亲事先没有任何联系突然就来了。）

3．接尾詞「ごと」

【解释】接在名词后面表示“包括在内”“和～一起”。

【例句】△ちょっとした不注意で椅子ごと転倒した。（稍不注意连人带椅子跌倒在地。）

4．「～かたわら」

【解释】接在动词连体形或“名词+の”后面，表示利用主要工作之外的空余时间从事其他工作或活动。书面用语。类似于「一方で」「～すると同時に」

【例句】△山田さんは小さな店を経営するかたわら、留学生のためのボランティア活動をしている。（山田经营着一家小店铺，同时还参加帮助留学生的志愿者活动。）

5．副詞「どうにも」

【解释】（1）和否定呼应，表示没有办法。（2）表示非常困惑，为难。（3）用｢どうにもならない｣的形式表示没有办法，无计可施。

【例句】△どうにも手の施しようがない。（已经完全没救了。）

△どうにも困る。（非常为难。）

△どうにもならない現実だ。（无法改变的现实。）