新诗发生期是西方十四行体移植中国的早期输入阶段。十四行体最初的输入在理论、创作和译诗三方面同时展开。最早的汉语十四行诗，同发生期其他新诗一样，呈现着思想自由和形式自由的特征，体现着那一年代的诗学核心观念即“诗体解放”论的共同语境。新诗发生期的社会文化语境，直接影响到十四行体最初移植中国的动机及诗体特征；同时，十四行体在中国的早期输入，又直接呈现着中国新诗在特殊社会文化情景中发生的真实图景。
