5 小称与大称

小称（diminution）与大称（augmentation）本属名词表达范畴，用以表达事物的体量的大小。但是在很多语言里，这一对范畴都有意义的引申和功能的扩散。用在名词以外的词类的时候，小称表达带有“讨人喜欢的”意味，大称表达带有“负面的”或“令人不愉快的”含义（参看Payne 1997；Bussmann 1996）。

北京话里，重叠式“AA”、“ABB”和“AABB”都有变读阴平的现象，每一类重叠里也都有不变调的。这个语音分歧现象发生在不同韵类的字，因而不能从古入声字与非入声字的分别找到线索。另一方面，不变调的也不一定是文言遗留下来的重叠形式或者正式语体词汇。

从现象看，首先，有的变调与儿化共现，有的变调排斥儿化。第二，变调、儿化与重叠式词汇意义上是积极意义还是消极意义有密切关联。因此，对变调性质的分析除了语法考量之外，还有必要从表达层面探究。

5.1 单音节形容词重叠式

单音节形容词重叠式的第二个A一般读阴平调，儿化。《现代汉语八百词》（增订本）里有一个附表（720—722页），说明单音节形容词的重叠表现，共列举了133个单音节形容词“AA”、“AA的”和“第二音节儿化变阴平”的分布情况。从书中的归纳看，“第二音节儿化变阴平”占优势。在这133个单音节形容词里，没有发生“第二音节儿化变阴平”的，包括本调为阴平的，只有18个。有下面几种情况。

（一）这个形容词根本就没有AA式，但有“AA的”重叠，如：瘪、纯、蠢、低、毒、灰、湿、酥、秃、歪、弯、直、皱、脏。也就是说，只能变为状态形容词。

（二）这个形容词有AA式，但没有“AA的”重叠，如：单。即不能变为状态形容词。

（三）这个形容词有AA式，也有“AA的”重叠，但是没有“第二音节儿化变阴平”。如：苦、死、微、涨、真。

上面三类除去原本就是阴平的9个字，只剩下“瘪、蠢、毒、俊、直、皱、苦、死、涨”而这几个词，在所有133个单音节形容词里，只占不足7%。这几个词以重叠式“AA”或“AA的”做状语，但是不发生儿化和阴平变调。

从上述分布看，单音节形容词重叠式的第二个A是否变调与其词汇意义有关。不变调有两个影响因素：

第一，很难用来修饰行为，如“纯、皱”。

第二，这些词具有“令人不快”的意味，很难表达“小”、“可爱”或亲昵关系等小称意义，比如“瘪、蠢、毒”。因此，“AA儿”阴平变调只能用于“表小”，可以说是小称变调。

5.2 双音节形容词重叠式

双音节形容词有“ABB”和“AABB”两种重叠形式。这两类重叠发生儿化和变调的远不及单音节形容词重叠式普遍，其用法分歧也比较大。

李小梅（2000）对《现代汉语词典》（1996，修订本）所收的单音节形容词叠音后缀进行了统计，发现大多数单音节形容词的叠音后缀不发生音变，只有少数可以变为55调。⁹李莺（2001）统计了《现代汉语八百词》和《现代汉语词典》（1996，修订本）的ABB式，共336个，其中BB的单字调本为阴平的就已经超过60%，而ABB式的BB变读阴平的只有46个¹⁰。不过这些统计并没有区分ABB使用是否与带“的”或“儿”，因而不便直接与《现代汉语八百词》的数据进行对比。尽管如此，变调的46个在非阴平的约100个用例里，所占不到一半，远远低于单音节形容词重叠式发生变调的比例。

我们对北京话ABB重叠式BB是否变阴平的情况进行调查，发现在85个ABB重叠式中¹¹，BB可以由非阴平调变成阴平的只有下面14个，约占16%。但是，这些词也可以不儿化，说成本调。如：

孤零零、骨碌碌、黄澄澄、亮堂堂、慢腾腾、噗碌碌、

热腾腾、湿淋淋、水淋淋、文绉绉、硬朗朗、直瞪瞪、

直愣愣、直挺挺

从词汇意义看，ABB重叠式主要有三类：

1）描摹事物色彩。如：白皑皑、黑黝黝、红艳艳、金灿灿。

2）描摹事物样态。如：黑洞洞、毛茸茸、松垮垮、雾腾腾、油腻腻、圆滚滚。

3）描述行为样态。如：懒洋洋、气鼓鼓、笑盈盈、直挺挺。

描述行为样态做状语是ABB重叠式的基本表达功能，而ABB重叠式多为描摹色彩或事物样态。描摹事物样态又可用作状语的，不是常态搭配，往往对动词的选择性强，因而使用的频率就相对较低，如“嫩嫩儿蒸了碗鸡蛋羹”。相对而言，“AA儿”中的形容词（如“好、快、慢”）意义较为抽象，可搭配的动词是大量的、可类推的，只要是行为动词都可以被它们修饰，比如“好好儿吃饭、快快儿走、慢慢儿说”。

值得注意的是，具有负面意义的词不能儿化，也不发生变调。例如：

黑洞洞、昏沉沉、急喘喘、懒散散、泪涟涟、乱腾腾、死板板、阴沉沉

从这个角度看，ABB重叠变阴平应是与小称表达有关¹²。这些词汇意义带有负面色彩的词难有小称意义，也就不发生阴平变调。这才能解释ABB重叠式变阴平调在词汇意义上的选择倾向。

另外，如上所述，上面可以变调的词也并非强制性要求变阴平，但凡是带儿化韵尾的形式“ABB儿”都要变成阴平。而做状态形容词用的时候，无论是否带“的”，都可以不变阴平，如：水淋淋（的）、直愣愣（的）。这些词所描摹的状态难以与“小”、“可爱”或者积极情感相联系。

下面来看AABB式重叠的情况。

《现代汉语八百词》（增订本）对218个双音节形容词AABB重叠式、BB读阴平和第二个B是否儿化作了列表。其中有些变阴平，但也不是一律变成阴平。《现代汉语八百词》没有说明决定变调与不变调的条件。我们把书中表三所列的有变读阴平的AABB归纳如下。

（一）BB变阴平，且第二个B儿化。共50个。如：

安静 地道 敦实 伏贴 干净 光溜 厚道 豁亮 机灵

精神 宽敞 凉快

（二）BB变阴平，但第二个B不儿化。共26个。如：

糊涂 晃荡 啰唆 毛糙 勉强 磨蹭 犹豫 遮掩 枝节

（三）BB不变阴平，第二个B也不儿化。共30个。如：

破烂 凄凉 曲折 散漫 斯文 堂皇 拖沓 完整 稳重

严密 阴沉 圆满

显然，发生儿化的是具有积极意义的词。而具有负面色彩的词，其重叠式即便变阴平，也不发生儿化，如：糊涂、晃荡、勉强。

综上所述，从形容词的三类重叠式变阴平调的表现，我们可以归纳出下面几点：

第一，凡是发生儿化的都变调。带“—儿”的重叠式有主观小量意义，如（一）类词。

第二，只能重叠不能变调的，其重叠式具有“大量”意义，但是不带有负面态度，积极意义和消极意义的词都有。如：破破烂烂、凄凄凉凉、曲曲折折、散散漫漫、斯斯文文、堂堂皇皇。

第三，不与儿化共现的阴平变调带有明显的主观大量意味或者负面态度。如：糊糊涂涂、啰啰唆唆、毛毛糙糙、晃晃荡荡。这是以重叠表现主观大量，同时用高调化来突显“过量”、“令人不快”，这也是语言象似性的表现。

我们认为，与儿化共现的阴平变调是小称变调，是作为小称后缀的叠加形态手段，是副词性标记。排斥儿化的变调是大称变调，用以强化主观大量或突显词汇的负面意义。前辈学者（金受申 1965；俞敏 1989/1999）认为阴平变调有强调的意思，其实正说明了这个高调形式有突显言者主观态度的作用。