一样的生活,不一样的文化
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

4 Food Taboos

Iam Rafael, a second-generationsecond-generation n. 第二代 American of HispanicHispanic adj. 西班牙的 descent. I was born in Los Angeles and have lived there for eighteen years. My neighborhood is largely Hispanic. Being raised in a community that has one main ethnic group is both good and bad. It is good because I appreciateappreciate v. 了解;认识 my culture. It is bad because I am ignorantignorant adj. 无知的 of other cultures that inhabit the earth. So, not surprisingly, there was an incident when I experienced culture shock. It happened just recently in the home of Gopal, a friend from India.

One rainy day Gopal, who I have known for five months,invitedinvite v. 邀请 me to his home. On my way there I stopped and bought hamburgers for him and me. However, I did not tell him about the hamburgers.

Gopal's family was eating in the dining roomdining room餐厅. Gopal and I were in the living roomliving room客厅;起居室.I asked him,“Do you mind if I eat some food I bought for us? ”

“Go right ahead, ” he answered. “Here, let's go into the dining room. I'll set a place for you at the table.”

I seated myself at the table. Slowly I placed the bag on the table and extractedextract v. 取出 one hamburger for myself and handed the other one to Gopal. As I sank my teeth into the hamburger, his family abruptly stopped eating their meal and began to stare at me. I asked,“Enjoying your meal? ”

Not one person answered me. Their stares and the silence that accompanied the stares sent chillschill n. 害怕;担心 through my body.I was confusedconfused adj. 困惑的;糊涂的.

Finally, after about two minutes, Gopal's mother spoke. She said,“You do not know very much about India and our culture. Did you know that in India the cow is considered sacredsacred adj. 神圣的?It is sacred because the Hindu religion made it holy. We don't and can't eat beef.”

She and the family understood that I did not know about HinduismHinduism n. 印度教. I listened and learned more about India. My interest was undivided and her information was rewardingrewarding adj. 有益的. As a result of this incident I now think before buying beef products. I keep in mind that other cultures have beliefs that we don't have. I do not think the family, especially Gopal, was affected by the incident. No one was angry atbe angry at对……发怒 me. It is ironicironic adj. 令人啼笑皆非的;讽刺的 that Gopal is presently working at Tommy's Burgers.