“我做《色戒》顾问分文不取”

十年前，台湾著名导演李安拍摄的《色戒》在大陆上映了。在片头的一连串摄制工作人员名单中，如总制片、总策划、总导演、编剧、主演的后面，有一行不易被人注意的字幕：“史实顾问沈寂。”

李安着手导演这部电影，看中的自然是张爱玲的名家名著，也看中反映旧上海的这些传奇故事。对于一个经验丰富的名导来说，拍一部电影不在话下。但让李安久久焦虑不安的是，他无法把握旧上海的历史细节。他不是从旧上海过来之人，也没有在上海的生活体验，影片拍摄如何更具真实性？这成了他的一桩心病。他打听了很多人，也查阅了许多资料，最后经人推荐，才将目光锁定了一个人，那就是沈寂。沈寂是浙江奉化人，但他生于上海，一直跟随着城市的变迁。他那么熟悉上海，从解放前写的上海题材小说，到1950年代初编写的电影剧本，再到80年代写大班哈同、大亨黄金荣、大世界创办人黄楚九等，他笔下的人物，就没有离开过老上海的轨迹。更为重要的是，沈寂与张爱玲交往甚早，熟悉张的作品。请沈寂这样一位从旧上海走过来、又专写旧上海题材的“老上海”做电影史实顾问，是最为合适的不二人选。既已点将，李安立马吩咐助手，直奔上影公寓沈寂家，请沈寂出山。沈寂是电影界的活字典，他对李安早有耳闻，十分欣赏李安拍摄的优秀影片。一方是李安盛情邀请，一方是沈寂当仁不让，两人一拍即合。在车墩开拍仪式上，李安热情迎接沈寂的到来。交谈中，李安说到不知请这么一位老资格的史实顾问需支付多少酬金，他还没把话说完，就被沈寂一语打断：“李导找我是看得起我，我做《色戒》顾问分文不取。”令李安深为感动。沈寂很快就融入了《色戒》的摄制团队。影片每到一个节点，如布景搭好，李安就派车请沈寂到摄制现场，给予具体指导。沈寂一一细看，指导细致入微。比如凯司令内景，沈寂在当天日记中写道：“有三开间，火车座，无阁楼。我指出错误，只一开间，楼下小圆桌，进门有玻璃柜，内有蛋糕，不是火车座。”再比如，旗袍的式样，那时的开叉并不高，比较含蓄，只是后来越开越高，以露为美。

有了这样一位“老法师”来把牢影片细节的真实关，李安和剧组人员都松了一口气。事实证明，《色戒》真实反映了上海滩的那段珍贵历史，每一个细节，每一个场景，都经得起观众的挑剔。2007年，影片拍摄完成，在上海影城首映式上，李安大声说道：“我要特别感谢沈寂先生对《色戒》做出的贡献”。李安在赠沈寂的纪念册上写道：“沈寂老师惠存。谢谢您的热心指导，我将永志于心。”