先人祭波兰/密茨凯维奇/波兰民族文学的代表
背景介绍
18世纪,波兰长期被俄国统治。波兰人民为争取民族独立进行了艰苦卓绝的斗争。该剧痛斥了沙俄侵略者的血腥屠杀,揭露了波兰贵族的卖国行径,歌颂了波兰人民爱国精神,号召波兰人为争取祖国独立而献身。
名著概要
本剧无第一部,只有第二、三、四部。
第二部
在立陶宛农村流传着一种古老的祭奠仪式,晚上,村民们聚集到小庙或坟地,在祭师的带领下召唤亡灵。这种仪式被称为“先人祭”,是从遥远的异教时代流传下来的。基督教会和封建地主都排斥这样的“异教”仪式,因此祭奠的场所,村民们只能选在小庙或坟地。这天晚上,小庙中响起村民们的低唱。祭师抓了一把芥粒,撒向空中,呼唤净界的亡灵,询问他们,为了能够进入天堂,他们想要得到什么。一对孩子的鬼魂随之出现,他们是村中夭折的孩子,由于没有经历人世的艰辛,死后不被允许进入天堂。接着是一个厉鬼和三个妇女鬼魂。厉鬼是本村的恶霸地主,他周围的鬼魂很快变成了三只大鸟,一齐啄他,控诉他生前的罪行。其中那只乌鸦是村中一个老妪鬼魂的化身。生前由于饥饿,她偷食了地主果园的苹果,结果被活活打死。那只鹰鹫是个寡妇鬼魂的化身,她的丈夫在地主家劳累而死,卧病的婆母和床上的婴儿饿着肚子,她到地主家请求救济,结果被赶出门外,冻死在回家的路上。不久,地主也死去。由于他生前无恶不作,毫无人性,因此上天无路,只得在净界接受严厉的惩罚。第三个出现的是个少女的鬼魂,她生前生得非常美,许多人向她求爱都被拒绝,由于她没有爱过人死后也不能进天堂。人们又唱起了低沉的歌,祭奠仪式即将结束。突然,窗外出现一个男青年的鬼魂,祭师问他想要什么,他却闭口不语,祭师念咒语要将他赶走,他站立不动,眼睛只是注视着人群中的一个姑娘。
密茨凯维奇像
他是波兰浪漫主义文学的代表人物,又为波兰现实主义文学开辟了道路。
作者简介
密茨凯维奇(1798~1855),波兰19世纪伟大诗人、剧作家。生于律师家庭,出生后不久波兰即被瓜分。由于参加爱国活动,1823年被沙皇当局逮捕,流放俄国5年之久。1832年迁居巴黎,专事写作。代表作:诗集《歌谣与传奇》、诗剧《先人祭》、长诗《塔杜施先生》、诗体小说《格拉席娜》等。
第三部
在波兰维尔诺市,著名的巴西尔神甫修道院已被改成为政治犯监狱。一个囚徒蜷缩在囚室中,睡梦中沙皇“恩赐”给了他自由。醒来后他对这样的自由嗤之以鼻,并挥笔在墙上写下“古斯塔夫,1823年11月1日死,康拉德,1823年11月1日生”,表明《先人祭》第四部分中为爱情而苦恼的青年古斯塔夫已死,为祖国复兴而斗争的热血青年康拉德代之而生。
平安夜,囚徒们说通了监狱长,聚集到康拉德的囚室来庆祝圣诞。他们都是维尔诺一带的年轻人,被沙俄统治当局抓进这不见天日的暗室,受着非人的折磨。众人纷纷诉说着自己被抓进来的经过。农民热果塔以为,军警抓他不过是想敲诈,只要想办法塞满他们的腰包,就能回家。另一个青年托马什打破了他的幻想,他说沙皇这样做,无非是想消灭波兰的爱国青年。青年们在一起控诉着沙俄的罪恶行径,康拉德朗诵了自己的反抗诗歌,因过于激动昏倒在地。
巡逻队来了,囚徒们回到各自的囚室。康拉德醒来,他在黑暗中独白了自己的心曲:他是一个诗人,他要用诗歌唤起人们炽烈的爱国情怀;作为人民的代表,他要向上帝呼吁,赐给他力量,让他使祖国化为一首生动的诗篇,使幸福之歌响彻这块多灾多难的土地。然而上帝并没有回答他,他愤然仰首疾呼。由于激动,他再一次昏倒在地。彼得神父来看他,为他祈祷。康拉德因为反对上帝,被带进天堂审判室,由于他“热爱人民”最后被天使们释放。
彼得神父回到禅房祈祷,夜深了,他渐入梦境。他看到无数囚车载着波兰的爱国青年驰向俄国北方。一位青年逃了出来,他的名字叫“四十四”。他受到人民的拥戴,将“成为我们民族的救星,民族复兴的圣人”。他将带领波兰人赶走敌人,使祖国获得新生。
在波兰华沙的一个沙龙里,达官贵人、文人墨客围坐桌旁,边喝茶边用法语交谈。一些青年站在门边,用波兰语谈论着一个名叫切霍夫斯基的立陶宛青年,此人在新婚之夜被沙皇逮捕,遭迫害而精神失常。青年们倡议在座的文豪写写这些事情,文豪们则表示这样的事不堪入诗。
维尔诺的一座官邸中,俄国驻波兰的宪警头目、参政员诺夫西尔佐夫,要举行舞会。诺夫西尔佐夫坐在客厅和几个部下,边喝咖啡边谈论这次对爱国青年的审讯。维尔诺大学教授帕里康提到波兰青年罗利逊,此人被关押了一年,各种酷刑用尽,他没有吐出一句供词,教授询问该如何处置他。此时,罗利逊瞎眼的母亲在彼得神父和一位妇女的陪同下来求见。罗利逊母亲请求让神父代看儿子,参政员假惺惺地答应了她。然而老人离开后,他便下令处死罗利逊。参政员手下的“大夫”说最好将罗利逊从窗口推下,制造自杀假象。随后,舞会开始了,诺夫西尔佐夫进去跳舞。不久,罗利逊母亲闯进大厅,揭露参政员将儿子推下了窗口,怒骂着扑向他,最后昏倒在地。此时,风雨大作,雷声怒响,为杀害罗利逊出谋划策的“大夫”被当场击死。
“先人祭”之夜,人们又来小庙超度亡灵。一个身着丧服的妇女,站在祭师身边。祭师念动咒语,为她召来鬼魂:一个是被雷电烤焦的无面鬼;一个是被狗撕成碎片的流浪鬼;接着他们看到无数囚车,在这个奔向北方的队伍中,有一个身负重伤的囚徒,他就是这位妇女昔日的恋人康拉德--古斯塔夫。
相关链接
1385年,立陶宛国王亚盖洛通过联姻即波兰王位,开创了延绵180多年的著名的亚盖洛王朝。1569年,波兰与立陶宛合并为波兰共和国。波兰共和国疆域辽阔,是仅次于俄国的欧洲大国。1795年,波兰共和国被俄国、奥地利、普鲁士瓜分而亡国,此后波兰与立陶宛长期处在外国侵略中。
第四部
一个夏天的晚上,雷电交加,牧师刚吃过晚饭,正和两个孩子跪在圣像前祈祷。此时,一个穿着古怪的隐士闯进来。牧师认出此人是自己的学生古斯塔夫,他曾是个十分优秀的青年。古斯塔夫在牧师家呆了三个小时,向他讲述了自己的遭遇。他一次去地主家做客,遇到他家美丽的小姐玛丽亚,两人一见钟情。后来,小姐约他在花园相见,他激动不已,小姐却告诉他,她虽然也爱他,但是却不能和他结婚,要他忘掉她。他十分痛苦,便四处流浪。然而刻骨的相思又让他回到家乡,他偷偷来到小姐家,看到的却是心上人在和别人举行婚礼。他遭受打击,晕倒在草地上。醒来后,他想用匕首杀死新婚夫妇和来自名门望族的宾客,然而理智最终阻止了他。爱情的幻灭使他痛不欲生,他落得精神恍惚,漂泊流浪。