倾橙之恋

多年以来，达达利诺王子（一个遥远国度的国王的儿子）一直深受严重忧郁症的困扰。他从来都不笑，整天唉声叹气。他吃得很少，日渐消瘦、憔悴。世界各地的药对他的病都起不了作用。

其实是国王不共戴天的仇敌摩洁娜女巫使他的一切努力都白费。她希望一旦达达利诺死后，将自己的傀儡李赞多公爵扶上王位。而公爵和她一样阴险毒辣。

绝望的国王做出了最后的尝试，他在王宫中举办了一个盛大的晚会，并邀请了大批的杂耍艺人、小丑、骑士、乐师，他们都是王国里最杰出的。谁知道，也许他的儿子会笑一下呢？仅仅一个微笑就能治愈时刻威胁他生命的忧郁症。

晚会开始了，达达利诺身着裘皮，愁眉苦脸地拣了个靠窗的位置坐下来。而女巫摩洁娜则在她的破屋子里向皇宫施魔法：小丑张不开嘴，杂耍艺人的表演糟糕透顶，乐师弹奏的曲子粗俗且走调。达达利诺看得哈欠连天，恳请父王让他回到自己温暖的床上去。晚会上还算正常的就是两口喷泉，它们喷出的不是水而是油和酒，百姓争相挤在那里打油和酒。

摩洁娜化装成一个老妇人来打探虚实，她靠近喷泉准备用水罐舀一罐酒。正在这时，一个小丑狠狠地推了她一下，她一下子跌进了喷泉。摩洁娜奋力挣扎，想从里面出来。一开始王子只是漫不经心地瞟了她一眼，接着饶有兴趣地又看了一眼。他再看第三眼时，忍不住在这异常滑稽的表演前大笑起来，并再也停不下来。大家都狂笑不止。

摩洁娜终于从喷泉里挣扎出来了。她气得浑身发抖，举起拳头施下了一个最恶毒的诅咒：“王子，别以为你摆脱了忧郁症就得救了。你将与三个橙子相爱，在找到她们之前，你休想得到安宁。”

说完后，女巫便消失了。晚会很快结束了，王子回到了自己的房间。从那天起他再也不受忧郁症的困扰了，但三个橙子时时萦绕于他心头。

“我想去……找她们。”他不愿再重复他的决定。

尽管国王，他的父亲试图劝阻他，但最后还是让步了。国王送给他一把宝剑，因为没人知道旅途中会遇到怎样的险阻。他让宫廷小丑图发蒂诺做王子的侍从，并祝他们两个一路顺风。

他们出发了。走啊，走啊，他们来到一座巨大的城堡。那里住着魔法师切利奥，他们想从他那儿得到一些建议。这个魔法师恰巧是国王的朋友，摩洁娜的死敌。起初，他本想劝王子不要去，但发现这根本不可能，于是他决定尽力帮助他们。

魔法师说：“那三个橙子在一个大城堡里，你们若想进去，要克服重重艰难险阻。如果你们过关了，将看到她们和克莱翁塔在一起，那是一只凶残的母兽。”

“这就是我们要通过的考验？”王子问。

“你们还要通过一扇大铁门，一只饿犬，越过一口井绳发霉了的井，一个没有扫帚、只能用她的头发清扫炉子的烧炉女工。”

可王子说无论有多少艰难险阻他都要遵循命运的安排。魔法师被他的固执和坚定所感动，并送给他三件宝物：一片用来涂抹铁门生锈的铰链的肥肉，一个用来喂那只饿犬的面包和一把给烧炉女工的扫帚。

他又补充道：“至于那根井绳，你们只要将它在太阳下晒干就行了。啊，我忘了一件重要的事，如果你们能拿到那些橙子，一定要在水边剥开她们，否则你们的全部努力都白费了。”

王子和小丑谢过他之后又踏上征程。两个年轻人不久便到了克莱翁塔的城堡。他们用肥肉涂抹了铰链，拿面包喂饱了狗，晒干了井绳，并将扫帚送给了烧炉子的女人，她向他们表达了感激之情。

现在，前路已经畅通无阻了。王子走进了城堡，他出来的时候，拿了三个大橙子，让小丑放在褡裢里。他们刚要走，空气中回荡起克莱翁塔震耳欲聋的声音：

“烧炉工，烧炉工，把他们两个给我抓起来扔进火炉里。”

“我不会这么做的。” 烧炉女工说，“我被迫长期用我的头发清扫炉子，是他们送给我一把神奇的扫帚。”

那只母兽又向井绳、狗和铁门重复了自己的命令，但他们都因为受到的恩惠而拒绝执行命令。王子和小丑就这样顺利逃脱了。

不幸的是，女巫摩洁娜在她的魔镜中看到了这一切，并准备加以阻止。她施法刮起了一阵狂风，将灰尘卷得漫天飞舞，好像下雾一样。王子和小丑被大雾遮住了视线，而小丑口干舌燥以至于忘记了巫师的叮嘱，想吃个水果解渴。

“我有三个橙子呢，”他自我安慰道，“多一个，少一个又有什么关系呢？”

附近有一汪清澈的湖水，但由于灰雾他没看到。小丑用刀割开了橙子皮，立刻有一个身穿白衣的美貌少女从里面出来，并用微弱的声音恳求他：“求你给我一点儿水，快点，我要死了！”

由于情况紧急，小丑只得剥开第二只橙子以便让倒在地上、脸色愈发苍白的少女解渴。从第二只橙子里也走出了一个白衣美貌少女，她像第一个那样请求道：“水……水，我就要渴死了。”

图发蒂诺越来越惊慌失措，看着两个少女已经气若游丝，他决定剥开最后一只橙子。幸好这时达达利诺及时过来，从他手中夺走了那只橙子。此时，尘雾略定，小丑向王子发誓刚才没看到附近的小湖。王子将最后一只橙子带到湖边剥开，从里面走出了一个明艳绝伦的白衣少女。

她也同样请求要点儿水，王子很快满足了她的请求。由于没有更好的东西，他只能用自己的一只铁鞋做碗盛水。少女苏醒过来，王子问道：“告诉我，你是谁？”“我和我死去的姐姐们一样，是国王的女儿，我叫妮奈塔。克莱翁塔嫉妒我们的美貌，她把我们掳走，变成了橙子，并把我们囚禁在她的城堡里。谢谢你，先生，你使我重获自由。”

王子凝视着公主，越来越爱她。最后他终于鼓起勇气告诉她，自己也生于帝王家，他在这世上除了她之外别无所求。公主幸福地接受了求婚。

达达利诺说：“在这棵栎树下等我，我去城里买些与你相配的衣服，并告诉我父亲，我找到了一个最完美的新娘。”

在小丑的陪同下，他跑着去了。女巫摩洁娜一直在魔镜中看着这一切，吼道：“这样，要是一切顺利的话，我的复仇大计很快就会成功了。”

她叫来了女仆翠儿，一个深色皮肤、长着大鼻子和一头粗硬乱发的女孩，交给她一支刺，吩咐道：“在湖边的一棵栎树下有一个金发少女。你悄悄地到她身边，把这个插到她的头上，她就会变成一只白鸽飞走。然后你穿上她的衣服，坐在她的位置上，当王子回来的时候，一定要让他相信你就是他要娶的新娘。”

翠儿照着摩洁娜说的话去做了。就这样，当达达利诺王子回来的时候，看到栎树下的那个丑陋女孩，不禁大惊失色。他说这不是他选的公主，跟他选的公主一点也不像，但是翠儿口口声声地发誓赌咒说他许诺要娶她。

达达利诺王子试图反驳，但无济于事。

“我的公主有着洁白如玉的皮肤，而你却比煤还黑。”

“这是太阳的过错，我在外面晒了一整天了。”

“那头发呢？”王子反驳道，“你的头发又粗硬颜色又深，根本不是柔顺的金发。”

“我生了火取暖，”翠儿回答说，“浓烟把头发熏脏了。”

总之，对王子的每一个疑问翠儿都能找出理由解释，就连陪着王子的国王和大臣也相信了翠儿说的话，都奇怪王子怎么会爱上一个如此丑陋的女孩。于是大队人马朝着正准备举行婚礼盛宴的王宫走去。翠儿穿上了一件精美绝伦的婚纱，但这却让她看上去更丑了。她坐在王子身边，王子禁不住要再三询问为什么他漂亮的公主变成了这副模样，根本就是面目全非。当然，他得到的回答还是太阳和浓烟。

厨房里，满心欢喜的临时厨师图发蒂诺正在独自照看一个巨大的烤箱。突然，一只白鸽从打开的窗子飞进了屋子，落在小壁炉的托架上，发出轻柔甜美的叫声。图发蒂诺感到一阵强烈的睡意袭来，接着就睡着了。当他醒过来的时候，发现所有的东西都烤焦了。他先是感到绝望，随即重新开始在烤架上串上一堆鸡、火鸡、鹌鹑，并迅速地烤了起来。

这时，白鸽又叫了起来，于是厨师又睡着了。直到国王的侍从来催促他时，他才醒。现在宾客已经吃完了冷盘、汤、熏肉和炖菜，该上烤肉了，可是，这第二批烤肉也糊得不能吃了。

厨师再一次串上各种野味，可同样的事情又发生了：鸽子一叫厨师就睡着了，东西又烤糊了。

典礼官火冒三丈地来到了厨房。

“这里到底是怎么回事？所有的宾客都在等着烤肉，但是这儿除了一堆焦炭什么都没有！现在有你好看的了。”

“先生，这不是我的错，我发誓。”

“不是你的错？那你告诉我是谁的错！”

“都怪那边那只鸽子， 就是小壁炉托架上的那只。她的叫声实在是太甜美了，我一听就睡得像块石头。”

“那我们现在还在等什么？还不快趁她没惹出更多麻烦之前抓住她。”

虽然鸽子东飞西窜，还是被抓住了。正当典礼官把她放在桌子上，用手轻轻地抚摸她，试图让她安静下来的时候，他忽然摸到了什么东西，惊奇地问道：“这鸽子头上突出的东西是什么？噢，天啊，好像是一根刺！难怪这可怜的小家伙这么不安分呢。”

图发蒂诺正好能推卸责任了，忙接道：“对，真是一根刺，现在我就给她拔出来。”

就在这一瞬间，奇迹发生了：鸽子不见了，取而代之的是一个美丽的少女，她有着白皙的皮肤和长长的柔顺金发。

这时，等烤肉等得不耐烦的国王和宾客都来到了厨房，想看看厨师到底在干什么。可以想象当他们看到解除了女巫摩洁娜魔咒的公主时，是多么的惊诧。

这时，王子也到了厨房，他一眼就认出了他的公主，连忙跑过去抱住了她，问她发生了什么事。公主对着惊喜和兴奋的众人讲述了一切。只有翠儿胆战心惊，吓得连大气都不敢出一口。现在谎言被揭穿了，会有什么样的命运等待着她呢？还是快逃走吧！

但是已经来不及了。国王命令士兵抓住她并要判她死刑。沉浸在幸福之中的达达利诺和妮奈塔反对使用这么严厉的处罚，在他们的请求下，国王把处罚改成了终身监禁。之后，魔法师切利奥也来了，他也赞同使用监禁作为处罚，但是为了防止女巫摩洁娜来救她的同伙，他给监狱施了一个很强大的魔咒。

公主披上了华美的嫁衣，同时，第四炉烤肉终于出了炉，宴会也重新开始了。

婚礼过后的第二天，人民还沉浸在欢乐中：处处是宴会、音乐和舞会，快乐正在整个国家蔓延。只有一个人，躲在她湖边阴暗的屋子里，一边气得眼泪直流一边愤怒地啃着自己的指甲，没错，这个人就是女巫摩洁娜。