巫婆芭芭雅咖

米莎与父亲、继母生活在一起，他们住在一个大森林旁边。米莎的继母很讨厌米莎，当着米莎父亲的面，她装得很慈爱体贴，可只要米莎父亲走开，她就恢复了残忍泼辣的真面目。“快去擦地板，你这个扫把星。”继母大声地呵斥米莎，“我没叫你停，你休想停！”

米莎从早干到晚，洗衣做饭，打扫熨烫，什么都要做，但继母只给她小块干面包屑和奶酪充饥。米莎日渐消瘦，面色焦黄，但是由于害怕继母会变本加厉地对待她，她一直不敢跟父亲说这件事。

一天早上，继母又命令她说：“我要缝衣服，但没有针。你马上去我妹妹那里借几根针过来，她就住在森林里。快去！你这个懒骨头！”

继母的妹妹叫芭芭雅咖，是个巫婆。她有一个又长又尖的鼻子和一口铁齿铜牙，不仅长相丑陋，心地比米莎的继母还要恶毒。米莎非常害怕她。

“我马上就去。”米莎顺从地回答道。其实她去找姑姑帮忙。

仔细地听米莎讲了事情的经过，姑姑胸有成竹地点了点头，然后从柜子里拿出可以助米莎一臂之力的东西。她郑重地对米莎说道：“拿着，这些东西会派上用场的。这些吃的拿去喂芭芭雅咖的猫和狗，这条黄色丝带绑到白桦树上，别忘了给门链抹上油。”米莎把这些东西全包在她的手绢里。跟姑姑道了谢后，她就去找芭芭雅咖了。

穿过丛林的时候，米莎不时地东张西望，她害怕丛林里有狼和熊。她越走越快，甚至跑了起来。过了很久，她终于来到了芭芭雅咖的住处。这是她见过的最奇怪的房子，它有两条像鸡腿一样的柱子，四周用拿骨头和骷髅做的栅栏围了起来。米莎深吸了一口气后推开了大门，那门发出吱嘎的响声。

就在这时，米莎听到身后有响动，她转身看到芭芭雅咖手握杵槌驾驶着一个大钵在林子里飞奔。她飞的速度很快，差点撞到了米莎。她急忙刹住，问米莎：“你来干什么？”

米莎吓得全身发抖，她强作镇定地说：“你姐姐让我来跟你借针。”

“是吗？她真的叫你来借？”芭芭雅咖若有所思地说道，“那，你先到里面来吧。”芭芭雅咖又嘀咕了几句，但米莎没听清楚她在说什么。房子升了起来，转了一圈，房门正对她们，然后又一下落回地上，门自己开了。

米莎被吓了一跳，但是现在要离开已经太迟了，于是就跟着芭芭雅咖走了进去。“吃过晚饭，我会给你她要的针，”芭芭雅咖露出了闪着银光的牙齿，不怀好意地对米莎说，“我先去洗澡，这段时间你可以在这里织布。”芭芭雅咖说着就走进浴室，“砰”的一声关上了门。

米莎往后退了几步，差点踩到了芭芭雅咖的猫。这只猫对米莎又抓又咬。“可怜的小家伙，你看起来是饿坏了。”米莎怜惜地说道。她掏出手绢，拿出一片奶酪喂它，它立刻就吃了个精光。

米莎笑着说：“果然饿坏了。”她轻轻地抚摸着这只猫。突然这只猫站了起来，看着米莎并对她说：“米莎，你快离开这里，否则的话，你就再也没机会逃了，芭芭雅咖会把你当她的晚餐给吃掉的。我来替你织吧，芭芭雅咖只要听到织布机在响，就会以为你还在。拿上这块毛巾和梳子，如果芭芭雅咖追上来，你先把毛巾扔掉，然后再扔梳子。快，快走！”

“谢谢你，谢谢！”米莎小声地对猫说。

她抓了一些针，然后就快步地朝门口走去。她刚打开门，一条瘦削的狗就朝她扑过来，恶狠狠地狂吠。“看起来，你也饿得不行了。”米莎说着打开手绢，扔了一块骨头给它。这条狗大口大口地啃了起来，米莎在一旁看着。狗舒服地饱餐一顿后，对米莎很感激，于是就放米莎走了。

米莎顺着楼梯往下跑，白桦树的枝条却挂住了她的衣服，就像故意拦住不让她走一样。米莎掏出那条黄色丝带，仔仔细细地在枝条上打了一个蝴蝶结，这些枝条立马就松开了。

米莎正准备去开门，这时她想起了姑姑的叮嘱。于是她再次打开手绢，从中掏出一些油，挤出几滴抹到门链上。门开了，没发出任何声响。接下来的路好走多了，米莎以最快的速度穿过了丛林。

芭芭雅咖毫无察觉，她在浴室里大声地问：“你在织布吗，亲爱的？”

猫使劲地摇织布机，吱吱嘎嘎作响。“我在织。”它尽力模仿米莎的声音回答说。

芭芭雅咖一听觉得有点不对劲，于是急忙从浴室里冲了出来。当她看到猫在那里摇织布机的时候，她尖叫了一声，接着号啕大哭起来：“你这个叛徒！你为什么要把她放走？”

猫盯着芭芭雅咖说道：“我年复一年地服侍你，但你却不如米莎对我那样好。”芭芭雅咖要去踢它，但是它跳到了窗外，消失在丛林里。

芭芭雅咖接着又跑到门口，她大声斥责那条狗：“你干什么去了？她逃跑的时候，你为什么不叫？”

这条狗看了看芭芭雅咖说：“我跟着你这么多年，你什么都没给我，但是米莎却对我很好。她给了我一块骨头，上面还有肉。”

“你也什么都没给我，”白桦树接着说道，“但是米莎却给了我一条漂亮的黄色丝带。”

“她还给我的链条抹上了油。”大门也说。

“呸！我不需要你们，我自己去把她抓回来。她逃不出我的手掌心！”芭芭雅咖叫嚣道，露出一副狰狞的面孔。她爬进她的魔钵，猛地飞过丛林，去找米莎了。

米莎使出全身力气跑，但没过多久，芭芭雅咖就追了上来。正当她要抓住米莎的时候，米莎停下来，扔出了猫给她的那条毛巾。眼前立刻出现了一条又长又宽的河流，把芭芭雅咖和米莎隔开了。芭芭雅咖的魔钵飞不动了，她只好跳出来。她气得张牙舞爪，挥舞着拳头大叫道：“我不会让你这么轻易地逃脱的。”

米莎继续向前跑，芭芭雅咖回去牵来了她的牛群，口渴不堪的牛群喝干了河里所有的水，她又可以驾驶她的魔钵了。

不久，她要追上米莎了。米莎见状，赶忙把那把梳子扔了出去，立刻一片荆棘林挡住了芭芭雅咖。她跳出魔钵，企图用她的铁牙咬断那些树，但却徒劳无功。因为那片森林又浓又密，没有什么可以过得去。“气死我了！”芭芭雅咖已经束手无策，此时的米莎早就逃走了。

米莎跑啊跑啊，终于，她看到了自己的家。她慢慢走了过去，看到父亲正站在那里等她，她喜出望外。她立马扑向了父亲的怀抱。父亲紧紧地抱住她，关切地问道：“米莎，我的乖女儿，你刚才去了那里？我很担心你啊！”

米莎眼里含着泪水，向父亲哭诉了她的经历，以及继母对她的虐待。父亲听后很震惊：“我都不知道你的继母原来这么恶毒，但是你不用再担心，她会遭到应有的报应。”米莎的继母透过窗户看到了这一切，立刻决定要逃走，她不声不响地从后门溜了出去。

从此以后，米莎和父亲在他们林边的小屋里过着幸福的日子。芭芭雅咖再也不敢靠近他们，而米莎那个恶毒的继母也再没有出现过。