第6章 魔岛公主(2)

拉比摇了摇头：“你现在需要睡一觉了。”

拉比把手伸过去，遮住巴尔·萨洛蒙的双眼，巴尔·萨洛蒙立刻陷入深深的睡眠。当他醒来的时候天已经亮了。那个长着翅膀的小男孩正站在他的睡椅旁。小男孩做了个手势，示意巴尔·萨洛蒙跟他来。他们穿过一条地下通道，小男孩带领他进入教堂，让他坐在拉比的旁边。

“大家都知道你来了。”拉比向他小声说道。就在他说话之时，巴尔·萨洛蒙听到了巨大的声响。那声音之狂野就仿佛许多人在尖声大叫。一群奇怪的家伙从各处窗户中穿过，涌进了集会大厅。那是些大小不一、形状各异的魔鬼——有的身子大头小；有的头巨大无比，身子却小得出奇；有的长着大大的双眼紧盯住他不放；有些长着又宽又大的嘴巴；有的只长着一条腿。它们围着巴尔·萨洛蒙，做一些手势、发出各种噪音来威胁他。拉比登上了布道台。

“肃静！”他命令底下的魔鬼说，顿时教堂里变得鸦雀无声，“你们这些渴慕人血的家伙，不要玷污了我神圣的教堂。我是这教堂的主人，无论你们想要说什么，都要等到早祷结束后。”

于是大家各自坐在稀奇古怪的角落，安静又耐心地等待着——有的落在座位后面，有的就像巨大的苍蝇那样紧紧抓着柱子，有的坐在窗台上，还有一些小个头的家伙抓着天花板上的椽子。早祷刚一结束，大家再次吵吵嚷嚷起来。

“把这个伪证犯交给我们！”恶魔们尖叫着说，“他根本不配活在这个世界上。”

拉比费了很大功夫才让大家安静下来，他说道：

“尔格兹岛上的精灵和魔鬼们，听我说，这个人既然已经落到我手上了，我就要对他负责。我们的国王阿斯摩太一定要知道他的到来。我们不对一个还没有禀报上去的人定罪。我们一起去向国王汇报，然后公平地处置他。”

魔怪们开始表示反对，过了一会儿也开始同意他的提议。他们用刚刚各自进来的方式列队走出了教堂。他们认为用刚刚进来的方式从相同的门或窗出去十分必要。

巴尔·萨洛蒙被他们带到国王阿斯摩太的宫殿前，前后都簇拥着那群吵闹的魔怪和精灵。他们看上去怎么也有成千上万个，个个都指着他叽叽喳喳说个不停。他们有的在地上蹒跚而行；有的蹦蹦跳跳；有的腾空而起，又忽然在地洞里出现了，一会儿又一头钻进泥墙里消失了。

国王的宫殿是一座白色大理石砌成的宏伟建筑，细看精细得就如同一件蕾丝作品。宫殿屹立在瑰丽的广场上，广场上有很多正喷着晶莹水花的美丽喷泉。国王阿斯摩太前来站在露台上，他刚一露面，所有的魔怪和精灵就都安静了下来，集体下跪。

“你来找我做什么？”他大声问道，声音震耳欲聋，拉比走上前，向他尊贵的殿下深深鞠了一躬。

“有一个人，还是位犹太教徒，落到了我的手里，”他向国王汇报说，“你的臣民都觊觎他的鲜血。你的臣民说他是个发伪誓的人。尊贵的陛下，我前来是想上诉的。”

“这个人是什么样子的？”阿斯摩太国王问道。

巴尔·萨洛蒙向前走了几步。

国王命令道：“跳到我这里来，好让我看清你。”

“跳啊，跳啊！”大家一起起哄。

“可是我并不会跳啊！”巴尔·萨洛蒙看了看离地面高三十多英尺的露台说道。

“你试一试吧！”拉比建议说。

巴尔·萨洛蒙果真试了一下，他纵身一跃，脚面离地，然后就发现自己已经站在露台上了。

“跳得漂亮，”国王说，“我发现你学东西很快”。

“我的老师们也总是这么说。”巴尔·萨洛蒙回答国王。

“答得漂亮，”国王称赞道，“那么，你算得上是一位有学问的人了。”

“在我的国家，”巴尔·萨洛蒙回答道，“人们都说我在有学问的人中也是出类拔萃的。”

“这样，”国王说，“那么你能不能把你们人类以及人类世界的智慧传授给别人？”

“我可以的。”巴尔·萨洛蒙回答说。

“那我们倒要看看了，”国王说，“我有个儿子，十分渴慕你懂的这类知识。如果你能把你的知识储备传授给他，我就免你的罪。现在我批准对你进行审判的请愿。”

国王挥了挥手中的权杖，两个奴隶立刻抓住了巴尔·萨洛蒙的手，他感到自己被他们俩从露台上提了起来，两个奴隶带着他在空中飞了起来。他们一同飞过大广场，到了最大的那座喷泉上方时，他们松了手。巴尔·萨洛蒙感觉自己肯定是要掉到喷泉里了，谁知他却落到了一座建筑物的房顶上，这让他感觉十分诧异。拉比正站在他的旁边。

“我们现在在哪儿？”巴尔·萨洛蒙问道，“我现在晕头转向的。”

“我们现在在法院，距离宫殿有一百英里。”

这时他们的面前出现了一道门，他们踏进去，进入一个美丽的大厅。三位身着红袍、头戴紫色假发帽的法官正坐在法官席上。法庭里布满一大群魔怪和精灵，就像刚刚在教堂里那样各自摆着千奇百怪的姿势。巴尔·萨洛蒙被安置在法官面前的审判席上。一个只有六英尺高的小精灵，站在巴尔·萨洛蒙右边另外一个小的审判席上，开始宣读巴尔·萨洛蒙的生平。他读啊读，似乎无休无止。他读了巴尔·萨洛蒙从前所有的事迹。一丝一毫都没有落下。

“对于巴尔·萨洛蒙这个人的控告，”小精灵补充说，“起因是他违背了自己在父亲临终前立下的誓约。”

接着拉比为他求情，他声称这誓约是无效的，因为巴尔·萨洛蒙的父亲从未向儿子提及他海外的财产，并且在他临死前神智很可能是不清醒的。末了，他还补充了一条，巴尔·萨洛蒙是位有学识的人，国王想让他把自己的智慧传授给王子。

首席法官起身宣判了裁决。

“巴尔·萨洛蒙，”他说道，“本来你应该因为不遵守誓言而判死刑。你犯了非常严重的罪，但我们不确定当时你父亲的神智是否清醒。因此，我们可以饶你一命。”

巴尔·萨洛蒙连忙表达了自己的谢意。

他随即问道：“那我什么时候可以回家呢？”

“永远都不能回家。”首席法官回答。

巴尔·萨洛蒙离开了法庭，感觉十分沮丧。现在他安全了，魔怪们再也不敢骚扰他了，但是他现在却只想回家。

“我应该怎么回到我的府邸呢？”他问拉比。

“等你把你的学问都教给了王子，国王也许能允许你回到你的国家。”拉比回答。

“但是我也说不准——跟我来，飞起来，”拉比说，“飞啊！”

“看啊，你现在有翅膀了！”

巴尔·萨洛蒙发现如今自己身上穿着和其他魔怪一样的衣服了。当他伸开手臂，他发现自己可以飞，然后他快速滑翔到空中，朝自己从前的宅子飞去。他以为有了这对翅膀，就能飞回家了。

“想都别想飞回去，”拉比说道，好像看透了他的心思，“你的翅膀只能在这座岛上才能用。”

巴尔·萨洛蒙开始觉得目前最好先听拉比的建议，用心去教王子。王子是个聪明的学生，两个人很快成了好朋友。国王很开心，把巴尔·萨洛蒙当成他最器重的心腹。

一天国王对他说：“我要离开这座城市一段时间，到几千公里以外的地方镇压一个造反的魔怪族，此行我必须带着王子。我把这座宫殿暂时交给你负责。”

国王给了巴尔·萨洛蒙一大把钥匙。

“这些钥匙，可以打开这里所有一千个房间的门——除了一间。那一间是没有钥匙的，你不能进去。你要当心。”

一连几天，巴尔·萨洛蒙都沉浸在游览宫殿中成百上千个房间的乐趣中。直到一天，他来到那所没有钥匙的房间门前。他忘记了国王的警告和他所要遵守的承诺。

“为我打开这扇门。”他命令他的随从，但是随从们说他们打不开。

“你们必须给我打开，”他生气地说道，“你们给我撞开。”

“我们不知道怎么撞门，”那些随从们回答说，“我们不是人类，当我们想要进入一个房间，只要穿墙而入就好了。”

巴尔·萨洛蒙不会这么做，然而他把肩靠在门上，门却很轻松地就开了。

他的眼前呈现了一副奇怪的景象。一位美丽的女子——恐怕是他所见过的最美丽的女子正坐在一个金宝座上，被很多仙女丫环簇拥着，他一进来，仙女们都消失了。

“你是谁？”巴尔·萨洛蒙非常吃惊地问道。

“我是国王的女儿，”公主回答说，“也就是你未来的妻子。”

“原来如此！那你怎么知道你会是我未来的妻子啊？”

“你没有遵守你和我父亲，也就是你和国王之间的约定，擅自闯入这个房间，”她回答说，“所以，你必须死，或者——”

“快告诉我，”巴尔·萨洛蒙吓得脸色苍白，连忙打断了公主的话，“快告诉我怎么才能保住我的命。”

“你必须向我父亲提亲，”公主回答说，“只有做我的丈夫可以让你免受一死。”

“可我在自己的国家有妻子有孩子啊！”巴尔·萨洛蒙非常心烦意乱地说。

“那你就再也不要想回去的事情了，”公主缓缓地回答道，“你再一次没能遵守你的承诺，不遵守承诺好像对你来说很容易。”

巴尔·萨洛蒙可不想死，他在恐慌中等待着国王回来。

他一听说国王回来，他就立刻急急忙忙出去迎接，重重地跪在国王面前喊道：“哦，国王，我见过您的女儿了，就是公主，我想要娶她为妻。”

“我不能拒绝你的要求，”国王回答道，“这是我们的法律——第一个看到公主面容的男人，要么娶她为妻，要么就得赐死。但是要记住，巴尔·萨洛蒙，你必须发誓要爱她，永远对她忠诚。”

“我发誓。”巴尔·萨洛蒙回答说。

婚礼的进行伴随着很多仪式。一千位仙女做公主的伴娘，陪伴着她出嫁。整座城市都张灯结彩，这一片光彩夺目的景象令巴尔·萨洛蒙有些眼花缭乱。

拉比主持了他们的结婚仪式。巴尔·萨洛蒙必须宣读誓言，还要立下字据保证永远爱公主，对她不离不弃。国王赠予了他一座美丽的宫殿，作为公主的嫁妆。婚礼庆祝活动足足进行了半年的时间。所有的精灵和魔怪们都轮流邀请他和公主前去参加自己的宴会、派对以及舞会——石窟里、洞穴里，广场仙泉底下，处处都有他们欢乐的身影。尔格兹岛上的居民在此之前从来没有这么用心地快乐一回。