美国语文:英汉双语全译本5
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第2课 蓝色风铃草

我曾听过一个故事——

一个诗人学习他的小鸟,

并遵循乐曲的每个音符——


在一个幽暗的峡谷里,

一棵高耸的斜树梢上,

天际间有道蓝色裂痕;


在那里,二千年前,

一朵洁白如雪的花

静静地来回摇摆。


一天又一天,小花

渴望的眼神看着长天

和飘过的白云。


黑暗中,夜复一夜,

一颗星星爬到高处,

在孤独的小花面前欢呼。


啊,看远处的蓝天,

看最喜欢的星星升起

缓慢变化——充满虔诚。


雪白的花瓣

悄然升起,一抹亮光

在夏夜的天空伸展;


在这光环中,我知道

漂亮的小风铃是为了

握住闪烁如金的星星。


现在,孩子们,

在这蓝色风铃草里

藏着甜蜜而真实的故事:


孩子专注的目光

凝视纯洁高尚的灵魂,

他们将获取精神的力量。