辑谱说明

一、本谱以编者十余年前所撰《刘盼遂先生年谱简编》一文为基石，订正讹谬，增补新见材料而成。

二、全谱以公历为时轴，而所涉文献多有用夏历者，遇此情况，皆换算为公历。

三、关于清华学校研究院之创建、发展与终结，当今学者多有研究，且颇为详备，本谱只叙述与先生密切相关之内容。

四、涉及先生主要学术著作时，只作内容概述，因笔者参与整理之《刘盼遂著述集》皆已收录，读者欲作专业研究，自可查阅该集。

五、可系年之诗词、书信、题跋，以及一二《著述集》失收之佚文，若与先生经历、思想密切相关，则尽量收录全文。

六、学人日记、新闻报道及回忆录等若与先生较有关联，则适当节引原文。

七、编者对相关事项之分析考察，皆以按语形式出现，且仅代表个人观点。

八、谱中所涉人物众多，一一作简介则稍显烦冗，且先生师长、友朋、同事、弟子多著名学者，为当今学人所知，不须于此耗费笔墨。只以注释形式，介绍与先生有交往或关联而当今学人未必熟悉者。

九、先生早年好古文奇字，其文章中有大量刻意使用的异体字、避讳字等。本谱征引时，尊重其用字习惯，除将一般繁体字改为简化字外，异体字、避讳字等尽量保留。

十、谱中征引出版物原文时，必照直而录，适当节引，不改词形文法。遇明显错字则径改，不出注；遇脱漏之处，考其文意，尽量以“〔〕”随文补出。

十一、征引出版物原文时，尽量注明其题名、出版时间、卷期（版次）等必要信息。谱后不设“参考文献”，因所参考之文献已于正文内标清也，不须重赘。

十二、所引文献资料原文中漫漶不清、无法辨别之字，暂以“□”代替。