第30章 娜娜竟然把任凯给忘了，终究还是错付了GBA。（求收藏求追读）

“对，正是你想的这样，我们这台同声翻译器造出来以后，就没那些翻译人员什么事儿了。”李奇笑得很平和。

任凯却显得很认真，“要不是你设计出了翱翔号，又给它设计了那么牛逼的电路控制，我根本不相信你这个同声翻译器。”

“所以我不用跟你多解释你应该也能感觉到，这玩意儿未来的市场有多开阔。

“你想想，你以前看片的时候，除了雅蠛蝶你什么都听不懂……”

任凯瞬间打定主意，“我知道了，这个东西我要做。”

任凯心知肚明，“而且我还不能让别人知道这是你做的，对叭？”

李奇心想这就很哇塞，任凯已经取得了财富密码。

“很好，我先听一下有几段录音，然后交给你拆机。”

李奇开机，录音笔遂传出几人谈论的声音。

中间掺杂着疑似曹小芸的声音，另一个听起来激亢有力的，大约是那陈培。

只听她碎碎念，念得很努力，翻译水平却不敢恭维，词汇量以及遣词造句比较生硬。

其中米方埃文斯交流团团长，以及鸥洲观察团团长谢尔逊中将的语意，有几次被曹小芸翻译成了较为软和的措辞，换来了师长的和颜悦色。

反观陈培的翻译水平远在曹小芸之上，怪不得当带路党当得那么熟练，他的口语夹带诸多外国方言，看来提前研究过来访人员资料。

一听就知道这曹小芸和陈培之间隔着的巨大鸿沟，估计她想整陈培，有一部分是出于嫉妒的原因。

“玛德，这是什么口语水平，考过四级没有？人家明明是说，【注意到，中方蝗眼岛上与非方发生的争端，希望中方要维持大国风范。

“她竟然给翻译成【很热心中方与非方的岛礁问题，希望中非双方坐在一起坦诚相对，云云，把外交辞令说成了她自己的意思。”

任凯好奇，“这有什么区别？”

“区别很大好吗？埃文斯的意思明明是站在亚州利益主导者的地位上，以君临之威敲打我方，有一点脾气的都会果断回怼。

“可是到了曹小芸嘴里就成了我国经常使用的外交辞令，师长听来会认为埃文斯很谦和，误以为对方很好相处。”

任凯立刻会意，“咱们师长不是落了下乘了？”

“必须的，我从这场座谈会中听到了米方略带敦促意味的挑衅式说法，但是曹小芸他们翻译给师长的是对方亲善态度，这就会显得我方势弱，换来的只有埃文斯方面更加轻视的态度。”

李奇快速按了一下暂停键。

“那我们？”

“事不宜迟，咱们部队这些翻译都不好用，我去连长办公室写一下程序，你把录音笔拆开，还是像昨天一样，把基板给我拿过来。”

“好！”

任凯也认识到了情况似乎很紧急，马上翻出他的携行包找出了里面的小电子修理工具。

看操作的熟练程度，这货以后就是出去给人修手机都能自成一派。

李奇出门，转身去了卫生间，并没有去郭书伟房间。

李奇眼前生成立体影像，一段会议录音在影像中，由米希颗粒分解出一道道声音频谱。

而这些频谱从李奇的角度来看，却夹杂着几分诡异色彩。

米希声学在这段会议录音中剥离出了十三道声波，十三个由米希颗粒构成的【人类喉管声腔】部分，以模拟的肌肉发声状态来呈现出来。

声腔闭道开合，发出的声音正被米希颗粒过滤分析，逐渐生成了十三个不同国家地方的方言腔调，正对应了此次来访的外军高层人员。

米国的埃文斯趾高气昂、英国佬谢尔逊的雪茄腔，都非常具有鲜明特色，而它们正在李奇眼前的影像中被载入浩瀚词库中学习。

一个非常复杂的米希语言学模型在十三副拟态发声部上旋转，将学贯中西的超级译者水平，用公式化代入每个人腔调之中。

最后，一个拥有十三国语言翻译功能的本地翻译库，就形成了一个近30G的资料包，悬浮在李奇面前。

在这个资料包中，隐藏着，人类数学公式终将延展到的【RNN循环神经元网络】对其进行解读的方式。

李奇对米希文明的多民族语言学研究，进行了人类文明下放，但下放的最低标准也是RNN循环神经元网络。

它也是数学统计学模型发展到2020年将会出现的一个产物，该产物直接导致OPEN AI的出现。

李奇弹出右手指，一个储电元件开始载入这个资料包。

元件是伪装过的非晶态氮化磷晶，同时具有强悍的导电性、放电性，以及记忆体作用。

30G资料包并非现阶段人类科技不能理解的东西，只要一些聪明人聚在一起研究，很快就能注意到RNN的存在，并推导出其数学公式。

所以，无论从翻译学角度说，还是人工智能领域，这东西都额算是李奇送给中国军工或者说民用科技也可以尝试借鉴的，小礼物。

只是看他们多久能发现其中奥妙吧，发现的话，整个数学体系将往前推进至少十年，发现不了，那就是他们笨了。

拿到元件，任凯刚好拿着一块电子基板过来，与李奇撞了满怀。

俩人一起去了连长办公室，娜娜给他们开的门。

小姑娘一看见是李奇来了，那个李奇哥叫得无比甜美，让任凯极度失落。

李奇抱着小姑娘，冲任凯一乐，“看见没有，你一台GBA连个哥都没换来。”

任凯郁闷道：“你小子，净拿别人东西装逼，关键还不让别人发现你装逼。”

“咳咳，看透不说透啊。”

李奇坐到电脑前，发现《娜娜换衣库》正在举办一场化装舞会，娜娜那小公主形象在千娇百媚中显得唯吾独尊，凤冠霞帔加上了西方的红绸长裤版型，充满了国潮与西洋的完美结合。

“诶，你这小娜娜，这是你自己搞出来的搭配吗？”李奇来劲了。

“对鸭！好看吧！”娜娜坐在李奇腿上，整个身子都得意地扭动了起来，小脸俏皮地一扛。

“别说，你还真别说，你有点服装设计天赋啊……”

任凯也咧着嘴，“真好看娜娜，上面是咱们中国古代新娘子穿的婚礼服，下面是西洋走秀台上穿的高定铅笔裤，你这搭配绝了。”

娜娜瞪得溜圆的眼睛看了任凯老半天，终于问出了一句话，“李奇哥哥，这个人是谁鸭！”

任凯步子往后踏了一步，满脸悲伤。