(一)手太阴肺经循行
肺手太阴之脉,起[1]于中焦[2],下络大肠,还循胃口[3],上[4]膈[5]属肺。从肺系[6]横[7]出腋下,下循臑[8]内。
行少阴心主之前,下[9]肘中,循臂[10]内上骨[11]下廉[12],入[13]寸口[14],上鱼,循鱼际[15],出[16]大指之端。
其支[17]者,从腕后直出次指内廉,出其端。
《灵枢·经脉》(图1)
图1 手太阴肺经循行路线
【注释】
[1]起:马元台:“发也。”指经脉开始。
[2]中焦:横膈与肚脐之间部位,约胃脘部——中脘穴。
[3]还循胃口:其经脉去而又返回的叫还,沿着行走者叫循;胃上口叫贲门,胃下口叫幽门。此指胃上口。
[4]上:从下向上叫上。
[5]膈:指横膈膜。
[6]肺系:气管及喉咙部。
[7]横:与躯干的上下纵轴相交叉的叫横。
[8]臑:指上臂,相当于肱骨部,即肩以下。
[9]下:从上向下叫下。
[10]臂:又称下臂,指前臂,即肘以下腕以上部位。
[11]上骨:前臂有两根骨,名叫尺骨、桡骨,当前臂移位时,在前者称上骨,在后者称下骨(即上骨指桡骨,下骨指尺骨)。
[12]廉:侧旁,边缘之意。
[13]入:从浅入深称入。
[14]寸口:又叫气口,腕后桡动脉搏动处。
[15]鱼际:掌骨之前,大指本节后,真肉隆起处,称大鱼际。在小指后的骨侧称小鱼际。
[16]出:由深入浅称为出。
[17]支:从主干分出的支者,称支。
【译文】
手太阴肺经经脉,起始于中焦(中脘穴处),向下联络于大肠(约当水分穴),因肺与大肠相表里。回上来到胃的上口(贲门处),穿过横膈膜而直属于肺脏。
从属肺系(气管、喉咙部)横向侧胸上部浅出体表、走向腋部、向下沿上臂内侧。
行走于手少阴心经与手厥阴心包经之前,下过肘关节内侧,沿着前臂内侧桡骨之下缘,进入腕后桡动脉搏动处,上行经手大鱼际肌边缘,终止于大拇指桡侧的尖端。
它的支脉从腕后桡骨茎突上方分出,沿第二掌骨背侧走食指桡侧端,交手阳明大肠经。