第45章 雏鸟展翅
张旭的话像是一颗重磅炸弹,在寝室里炸开了花。
陈思旭和王卫国都被这个数字震惊了,久久不能言语。
“九倍......,一万多。”陈思旭喃喃自语,似乎在咀嚼这个数字背后的含义。
王卫国则更是激动,他直接站了起来。
“张旭,你这一本书,就比我们写的所有作品稿费都多。”
张旭微笑着点点头,他知道这个数字对于王卫国和陈思旭来意味着什么。
在这个年代,作家的收入并不高。
尤其是那些坚守纯文学创作的作家。
他们的生活往往十分清苦。
而张旭这个活生生的例子,无疑给他们打开了一扇通向富裕生活的大门。
“张旭,我有一篇15万字的中篇小说,能不能在日笨出版?”
王卫国看着张旭,有些迫切说道。
陈思旭虽然没有说话,但他的眼神同样充满了期待。
张旭看了看他们,心中已经有了决定。
他知道,这是一个机会,一个可以帮助他们改善生活,同时提高华国文学在国际上地位的机会。
“当然可以,不过我们得好好计划一下。日笨市场虽然大,但也不是那么容易就能成功,我们需要有准备,有策略。”张旭认真的说道。
“对,你说的对。我们是应该好好商量一下。”王卫国表示同意。
陈思旭也点点头,表示愿意听从张旭的安排。
接下来,张旭把日笨商业文学的特点、写作要领向两人一一讲解。
虽然日笨的文化与华国同宗同源,在大量吸收华国的文化的同时,也向西方学习,引进了西方文学的写作方式,最终形成日笨文学。
想要在日笨赚稿费,肯定不能上来就搞华国纯文学那一套。
那样只能是自掘坟墓,嫌死的不够快。
而是应该先了解日笨读者的阅读喜好,用商业话文学作品,在日笨形成一定的读者基础,提高对华国文学的耐受度和偏好。
后世华国女作家邓晓华的作品,因其创作手法借鉴西方现代主义文学方法,而深受日笨及欧美喜欢。
被海外称为“中国最好的作家。”
现实是国内可能只有万分之一的人听说过她。
这就是文化根源不同造成的影响。
王卫国和陈思旭既然能脱颖而出,参加文学讲习所培训班,天赋和文学写作能力是绝对不会差。
差的只是对外界的认知。
以及纯文学和商业文学的态度上。
张旭把所有在日笨写商业化文学作品的细节,给两人掰开了揉碎了讲透以后,剩下就看两人的选择了。
没再管陷入思考的两人,张旭拿着稿纸来到写作室。
“老许,你要媳妇不要,只要你开金口,我待会给你送来。”
......
《牧马人》电影剧本,随着张旭钢笔飞快的书写,慢慢呈现出来。
针对电影存在的一些不足之处,张旭在不改变其深刻主题和真挚的情感前提下,进行了适度修改。
对那些“又红又专”的台词进行了删减。
把许灵均和秀芝这对夫妻内心的情感,做了深入挖掘。
使整个剧本,在原有的基础上,减少了一定程度的政治色彩,摆脱这个年代公式化的描写,对情感表达更加深入。
写《牧马人》电影剧本,张旭轻车熟路。
后世《牧马人》这部电影被摆在聚光灯下研究解读多年。
其中的优点和不足,他早就心中,所以写起来根本不费力。
只是在对不足之处进行完善的时候,谨慎了一些,免得破坏影片整体效果。
只用了一天时间,到吃晚饭的时候,张旭就把《牧马人》电影剧本全部写了出来。
“张旭,我准备把我那个中篇小说,按照你说的商业化要求修改一下。”
回到寝室,王卫国就把他的想法告诉了张旭。
“王哥,你可以把中文稿子继续在国内发表,修改后的稿子翻译成日文发表,互相没影响。”
王卫国的那个中篇小说,张旭看过了,正是陆遥曾经荣获全国优秀中篇小说奖的那篇《惊心动魄的一幕》。
不过这篇小说发表过程颇为曲折,王卫国在两年期间几乎投遍了所有大型刊物。
最终都被退稿。
要不是张旭让他有了海外发行的希望,他已经把稿子烧了。
“没希望了,所有大型刊物都试过了。”
说起这篇《惊心动魄的一幕》王卫国完全心灰意冷,甚至对文学创作都有点失去信心。
“《当代》你试过没?”张旭忍不住提醒他,后世就是《当代》杂志在陆遥彻底灰心的时候,录用了《惊心动魄的一幕》。
王卫国摇了摇头,灰心道:“《当代》是华国文学最高裁判所,我没敢投递。”
“没投递你怎么知道不行,把稿子给我,我明天出去办事的时候,帮你送到《当代》杂志社去。”
说完,张旭不由分说从王卫国那里,拿过《惊心动魄的一幕》底稿。
“算了,你要试就试吧,我是不抱希望了。”
王卫国苦笑一声,没再纠结,“我先把它修改一下,争取在日笨出版。”
一直在旁边改稿子的陈思旭插话道:“张旭,我准备把《小镇的将军》也修改一下。”
“没问题,你们尽管修改,我来找人翻译。”
张旭爽快的答应下来。
个人写小说赚稿费与开公司,在思路和策略上完全不同。
既然决定开公司,张旭肯定要做大做强。
不能只出版文学作品,而是要做一个综合性文化服务平台。
而作为日本独特文化现象的漫画文化和动漫产业必不可少。
此时日笨漫画文化正处在黄金年代。
华国曾经在此期间引进了大量的日笨动画。
《圣斗士》、《犬夜叉》、《天空战记》、《灌篮高手》......。
在华国培养了一大批漫画迷。
这个时候,这些漫画界的经典作品都还没问世。
张旭自己虽然没什么画画天赋,可他记忆力强悍。
后世看过的动画片和漫画全都像刻在脑海中一样。
像翻译小组一样,只要找一批绘画基础好的画手,张旭提供创意和要求。
由这些画手进行绘画,最终出来的成品想差都难。
想到日后,不但日笨文学作品,连动漫作品都在自己的掌控之下,张旭就抑制不住的激动。