吕碧城词笺注(增订本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

鷓鴣天〔一〕

一桁簾漪盪晚煙〔二〕。青琴彈冷碧雲天〔三〕。井欄梧葉傳涼訊〔四〕,指下秋風起素絃〔五〕。孤坐久,未歸眠。桂花摇影露涓涓。消魂最是初三夜〔六〕,一握幺蟾瘦可憐〔七〕

【校】

〔一桁句〕本、大陸雜誌第三年第十六號均作「良夜迢迢小閣前」。 〔井欄句〕本、大陸均作〔雲邊征雁傳新韻」。 〔孤坐二句〕本、大陸均作「憐皓魄,忍歸眠」。

【箋注】

〔一〕本詞係碧城早年居塘沽舅家時所作,初刊於一九〇五年出版之吕氏三姊妹集大陸雜誌。

〔二〕一桁,猶一挂。李煜浪濤沙詞:「一桁珠簾閒不捲,終日誰來?」

〔三〕青琴句,李嶠詩:「白首何年改,青琴此夜彈。」蘇軾訴衷情詞:「小蓮初上琵琶弦,彈破碧雲天。」

〔四〕井欄句,唐彦謙懷友詩:「金井凉生梧葉秋,閒看新月上簾鈎。」

〔五〕指下句,吴文英高山流水丁基仲側室善絲桐賦咏曉達音吕備歌舞之妙詞:「素弦一一起秋風,寫柔情、都在春葱。」葉顒聽僧聰無聞操琴詩:「瑶琴三弄對爐薰,指下秋風繞白雲。」

〔六〕消魂句,王揆廣陵贈歌者詩:「銷魂最是三更後,不作閨妝作道妝。」

〔七〕幺蟾,未滿之月。蟾,蟾蜍,傳説月中有蟾蜍,故借指月亮。藝文類聚卷一引張衡靈憲曰:「姮娥奔月,是爲蟾蜍。」