踏莎行〔一〕

水繞孤村〔二〕，樹明殘照。荒涼古道秋風早〔三〕。今宵何處駐征鞍？一鞭遥指青山小〔四〕。漠漠長空，離離衰草〔五〕。欲黄重緑情難了〔六〕。韶華有限恨無窮〔七〕，人生暗向愁中老〔八〕。

【校】

〔衰草〕英本作「秋草」。

【箋注】

〔一〕本詞收入吕氏三姊妹集，當作於一九〇二年二十歲前後。

〔二〕水繞句，隋煬帝失題詩：「寒鴉千萬點，流水繞孤村。」秦觀滿庭芳詞：「斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。」

〔三〕荒凉句，曾習經無題詩：「横塘一夕秋風早，不語垂鞭悵望間。」

〔四〕一鞭句，王詵蝶戀花詞：「獨上高樓雲渺渺，天涯一點青山小。」金華宋氏題郵亭壁歌：「穩坐不知行路難，揚鞭笑指青山小。」

〔五〕離離，紛披貌。白居易賦得古原草送别詩：「離離原上草，一歲一枯榮。」

〔六〕欲黄重緑，意謂時序變遷，衰草由枯黄轉爲嫩緑。語本晉休洗紅歌：「回黄轉緑無定期，世事反覆君所知。」

〔七〕韶華句，晏殊鳳啣杯詞：「人生有限情無限。」

〔八〕人生句，閻爾梅游莫愁湖詩：「人生都向愁中老，誰解閒行問莫愁。」