在谷崎润一郎的文体观中，“汉文体”是男性的，声音铿锵有力；“和文体”的声音却是拖连的，黏在一起延绵不断。而声音不可能独立存在，声音的表现必然影响内容的呈现。“汉文体”说出来的内容明确且带有权威强制...