第34章 古日文语感的《源氏物语》

谷崎润一郎非常重视语言声音,川端康成也是。所以要真正体会他们作品的内涵与美学,我们自己先要试着在中文的声音和节奏上去训练语感,至少明了语言声音能够产生的好坏美丑差异。

龙应台有龙应台的声音,...