前言

我们面前的这本小册子《20世纪的教训——一部哲学对话》再现了我与我多年的同路人里卡尔多·多托利教授（Professor Riccardo Dottori）之间的对谈。

在这些对谈中，我们实际上是从很久以前的事情讲起的，从整体轮廓上描述了我的哲学在20世纪的发展历程。在这些对谈中，我们也不时摆脱流行的哲学思路，提到那些对特定的立场之发展和形成具有重要意义的时代问题。

在这样一种概括性对话的本性中存在的问题是，某些特定的主题只能以支离破碎的方式提到，而它们的内在联系也只能蜻蜓点水般提到，这些主题和它们的关联理应在别的地方得到鞭辟入里的讨论。

我们邀请读者在时代的精神境况中和我们一起踏上旅程，无论如何，我们没有把这一旅程理解为一趟回乡之旅，而是把它理解为对一种哲学之前提的重新确定，（2）这种哲学参与一种负责任的、与它的时代及其挑战的和解之中。

我非常高兴能够和多托利先生一起进行这样一次扼要的重述。我衷心感谢他和LIT出版社。

汉斯–格奥尔格·伽达默尔
海德堡，2001年2月

(1) 圆括号中的阿拉伯数字为德文原书页码，下同。——编注