英文版　序言1

我们NPR人的自我定位是——讲故事的人。

如果你把“故事”等同于“虚构”，那么上面这句话可能会让你有些意外。但我们不这么想。

几十万年来，人类一直在用故事传递信息。讲故事已经刻进了我们的DNA——这可不是打比方，因为DNA本身就是一种故事，我们的身体正是在这段故事的驱动下塑造了我们每一个人。

这一切的原因非常简单。信息本身是惰性的，它只是由许多取值点组成的数据集合，然后……赖着不动，仅此而已。

故事赋予信息以生命。“故事”是我们建构的一种动态框架，它将静止的数据取值点编织成流动的时间序列，让我们的受众随之远行。有的旅程带来知识和教诲，有的旅程带来惊奇与欢愉，有的旅程催人行动，有的旅程给人以慰藉和陪伴。

自1971年4月20日开播以来，NPR就以讲故事为志业，至今从未改变。但在此期间，我们也在不断（并将在未来继续）适应时代。因此，我们有了这本书。

NPR有以广播播报新闻、讲述故事和通过无线电波开启对话的传统，这意味着我们向播客领域的进军并非无本之木。毕竟，音频新闻行业与音频叙事行业的许多原则在播客领域同样至关重要。一直以来，我们发现了许多新故事，也开发了许多讲故事的新方式，这让我们的一些播客在全球范围内受到了广泛的喜爱、关注和赞誉。

在NPR，我们时常把“车道时刻”的概念挂在嘴边——这个神秘因素能让听众静静地待在车里，在下班后迎着暮色回家的路上听完一整段故事或专题，在音频陪伴下走完通勤旅途的最后几公里。随着近几年播客的蓬勃发展，业内竞争日渐激烈，我们的这种思路引发了越来越多人的好奇，他们都来询问：你们的音频节目到底是怎样制作出来的？

本书不可避免地会提及一些枯燥的音频处理术语，比如麦克风、混音器、WAV格式文件和环境声。但总体而言，本书试图提供的是一份实践指南，它旨在讲述我们是如何通过关注听众体验，用音频讲好故事的。

在本书中，你将了解我们的获奖播客是如何做到、又凭什么做到如此高度的。其中，我们采用的策略，是我们几十年辛勤工作留下的宝贵经验。不过，即便你一字一句地照着本书的方法做了，你的播客也不可能和NPR如出一辙。

毕竟，你的播客应该发出你自己的声音。

这是本关于怎样讲故事的书，而你的播客发出的应该是一段只有你自己才能讲好的故事。

祝你好运！

安雅·格伦德曼（Anya Grundmann）

NPR高级副总裁（分管节目策划与听众发展）