上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短柱体
鸾舆三顾茅庐①。汉祚难扶②,日暮桑榆③。深渡南泸,长驱西蜀,力拒东吴。美乎周瑜妙术,悲夫关羽云殂。天数盈虚④,造物乘除⑤。问汝何如?早赋归欤⑥!
注释
①鸾舆(luányú):原意是指皇帝的车驾,此处指代刘备。②祚(zuò):帝位。③桑榆:指日暮时,此处引申为人暮年垂老之时。④天数:天地命数。盈虚:圆缺。⑤造物:造物主,这里指大自然。乘除:加减。⑥早赋归欤:早早地辞官归隐。
译文
刘备三顾茅庐才请出诸葛亮,可蜀汉王朝的政权却仍旧难以扶持,已经到了一蹶不振、岌岌可危的地步。诸葛亮五月渡泸,南抚夷越,西和诸戎,北拒曹魏,力阻东吴。周瑜的神奇兵术是如此的美妙啊,而关羽的早逝不禁令人悲叹。人世间的一切事物都自有定数。请问你打算怎么做?还是早早地辞官归隐吧!
解析
虞集(1272—1348)字伯生,号道园,人称邵庵先生。成宗大德初,官国子助教、博士。仁宗时任翰林待诏。文宗即位,担任奎章阁侍书学士。著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。
《折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短柱体》是作者在宴席上和他人偶然谈到蜀汉之事有感而发的一篇咏史抒怀之作。作者描写了一系列富含悲情色彩的史实,接着得出“天数盈虚,造物乘除”的结论,然后“问汝何如”,答曰“早赋归欤”,一个自问自答,将作者退隐归乡的心迹表露无遗,殊不知这样的感叹里又饱含了作者多少无奈!
品读思考
《折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短柱体》一曲,提到了哪几个历史人物,说一说你所知道的有关他们的故事。