元曲三百首(精编本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

水仙子·讥时

张鸣善

铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用。大纲来都是哄。说英雄是英雄。五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊

注释

①铺眉苫(shàn)眼:装模作样。三公:封建朝代最高官吏。②裸袖揎(xuān)拳:捋起袖子露出胳膊,握紧拳头,指穷凶极恶之徒。万钟:指极高极优厚的俸禄。③成时用:成为时代的有用人才。④大纲来:总体来说。哄:骗人的。⑤南阳卧龙:指诸葛亮。⑥渭水飞熊:指吕尚,即姜子牙、姜太公。

译文

装腔作势的无耻之徒当上王朝的公卿,行凶作恶、蛮横好斗的流氓享受着优厚至极的俸禄,胡言乱语欺世盗名的人在社会上层畅通无阻混得开,总而言之这一切都是胡闹。大家都谈论英雄,可到底谁才是真正的英雄?五眼鸡居然成了岐山的鸣凤,两头蛇竟然被当成了南阳的孔明,就连三脚猫也能被捧成姜太公!

解析

张鸣善(生卒年不详),名择,号顽老子,元代散曲作家,原籍平阳(今属山西),迁居湖南,流居扬州。曾任江浙提学。元灭后称病辞官,隐居吴江。散曲存套数二套,小令十三首。

张鸣善的这首《水仙子·讥时》为一首愤世嫉俗之作。作者讲述了一些德行不好的人凭借着一口的胡言乱语、浑身的好斗蛮横、满脑子的趋炎附势,当上高官,拿着厚禄,过上了优裕的生活。那些品行良好的贤能志士却得不到赏识重用,无奈过着清贫无依的生活。然后连用三个排比,五眼鸡居然成了岐山的鸣凤,两头蛇竟然被当成了南阳的孔明,就连那不入流的三脚猫也能被捧成姜太公,辛辣地揭露并且讽刺了当时社会君主忠奸不辨、朝廷官场腐败、社会黑暗混乱的现状,表现了自己对当局统治深深的不满,对宦官专政的强烈愤慨,以及对生活在社会底层的人无处施展抱负、难以出头前途渺茫的无奈。

品读思考

《水仙子·讥时》一曲,连用了三个排比,借以蕴含作者怎样的思想情感?