钻石广场

一

朱莉特地来糕点店告诉我，花束舞会开始前，他们会先摇奖抽咖啡壶；她瞧见那些咖啡壶了，它们可漂亮了，白底上画着切成两半的橘子，露出橘子瓣。我一点儿也不想去跳舞，连门都不想出。卖了一整天糕点，拿金绳子捆呀，扎呀，磨得我手指头都疼了。况且我知道，朱莉每天睡三个钟头就够了，哪怕不睡都行。可她说什么都要我一起去，我就只好去了。要是有人叫我做什么，我是很难说“不”的。我从头到脚穿得一身白：上了浆的裙子和衬裙，牛奶色的鞋子，白得像面团的耳环，跟耳环配套的三重手镯，还有白色手提包，包的搭扣好像金贝壳。朱莉说那包是人造革的。

我们来到广场的时候，乐手们已经开始奏乐了。广场上空装饰着花朵和五颜六色的彩带，那些彩带是拿彩纸和鲜花穿成的。就连灯泡上也缠了花，广场上空就像一把翻过来的雨伞，每条彩带都连着最高处，垂向四面八方。衬裙的松紧带勒得有点儿太紧了，我费了好大的劲儿，拿发卡把松紧带别住，才把小扣子塞进棉布纽襻里，都能想象出腰上勒出的红印子。只要动作大点儿，喘气猛点儿，松紧带就会勒进肉里。乐手们奏乐的高台周围摆了一圈卷柏盆栽，就像护栏似的，枝条上绑着装饰用的假花。乐手们个个衬衫笔挺，热得满头大汗。我妈妈早些年就过世了，没法在旁边提点我。爸爸再婚了，娶了新太太。一心只为照顾我的妈妈不在了，爸爸又娶了新人进门。我一个小姑娘，年纪轻轻的，孤零零地站在钻石广场上，等着他们开始摇奖抽咖啡壶。朱莉在旁边大声嚷嚷，想盖过音乐声：“别乱转了，不然你要犯晕了！”我痴痴地盯着缠了鲜花的灯泡，用糨糊粘住的彩带，还有欢乐舞动的人群。我正看得入神呢，突然耳边传来一个声音：“想跳舞吗？”

我想也没想，就脱口而出“我不会”，说完转过身去，才发现有张脸凑得好近，压根儿看不清模样，只知道是个年轻小伙。他说：“没事的，我会跳，一下子就能教会你。”我想起了可怜的皮特，他正系着白围裙，在哥伦布饭店的地下室里烧菜呢，便愣愣地说：“要是我未婚夫知道了怎么办？”

那小伙子凑得更近了，哈哈大笑：“你年纪这么小，就有未婚夫了呀？”他笑起来的时候，两片嘴唇咧开，露出一口白牙。他有一双小眼睛，像猴子一样机灵，穿着带蓝条纹的白衬衫，衣领敞开，汗水打湿了胳肢窝。突然，他转过身去，踮起脚尖张望，接着又转过身来，左看看、右瞧瞧，说了声“抱歉”，然后大吼起来：“嘿！有谁瞧见我的外套了吗？就在乐手旁边的椅子上！嘿！”他说有人偷了他的外套，他马上就回来，希望我能等一等。他开始喊人：“厄尼！厄尼！”

朱莉一身黄底绿花的连衣裙，不知从哪儿冒了出来，对我说：“快挡着我，我得赶紧把鞋脱了……真是一步也跳不动了……”我告诉她，我不能挪地方，因为有个年轻人去找外套了，他想跟我跳舞，叫我在这儿等他。朱莉说：“你跳吧，跳吧……”天气真热，孩子们在街角放爆竹。地上到处是西瓜子，广场的角落里堆满了果皮和空啤酒瓶，孩子们在屋顶的天台和阳台上放爆竹。我能看见一张张汗津津的脸，男孩们在掏手帕抹脸。乐手们欢快地摇摆着。一切都像舞台上的场景。接着，斗牛舞开始了。我一会儿朝前冲，一会儿往后退。他似乎离我好远，但其实凑得很近，在我耳边低语：“瞧你跳得多棒啊！”一股浓重的汗味混着古龙水的香味飘了过来，我跟他四目相对，看着他猴子似的亮晶晶的眼睛，还有徽章似的圆溜溜的小耳朵。衬裙的松紧带勒进了我的腰里，加上我妈妈走得早，不在身边，没法提点我，因为我告诉他，我男朋友是哥伦布饭店的厨子。他笑着说，那家伙真可怜，因为不出一年，我就会变成他太太，他的宝贝儿，我们还要在钻石广场上跳舞赢花束。

他说：“我的宝贝儿。”

他还说，不出一年，我就会变成他太太，可我都没好好瞅过他一眼。等我好好瞅了他一眼，他又说：“别那样盯着我，不然我会被迷晕的。”就在这个时候，我告诉他，他的眼睛好像小猴子。他哈哈大笑，笑得眼泪都出来了。腰里的松紧带像刀子一样勒疼了我，乐手们还在那儿“嘀哩哩，嗒啦啦”地奏着乐。朱莉不知跑哪儿去了，就那么消失不见了。而他的双眼凝视着我，仿佛里面装着整个世界，我怎么也逃脱不了。天黑了，大熊星座亮了起来，舞会还在继续。在舞会上赢了花束的蓝衣姑娘在旋转，转呀，转呀……我妈妈躺在圣格瓦西区的墓地里，我却在钻石广场上……他们在卖甜食吗？在卖浇了蜂蜜和糖浆的水果吗？乐手们累了，把乐器收进匣子里，接着又取了出来，因为有个邻居掏了钱，请他们再拉一曲华尔兹。人们像陀螺一样转个不停。跳完华尔兹，人群渐渐散开。我说我把朱莉弄丢了，他说他也找不到厄尼了。他还说：“等大家都回去了，街上空荡荡的，只剩我们俩的时候，我要跟你在钻石广场上跳一支黎明华尔兹……转呀，转呀……小白鸽。”我惊讶地看着他，告诉他，我叫娜塔莉亚。我说我叫娜塔莉亚的时候，他又笑了起来，说只有一个名字配得上我，那就是小白鸽。这时，我拔腿就跑，他在后面追：“别怕呀……你就不知道，你不能一个人在街上走，因为别人会把你从我身边偷走的。”说着，他一把拽住我的胳膊，“小白鸽，你就不知道别人会把你偷走吗？”我妈妈走得早，我孤零零一个人，松紧带勒进了腰里，像铁丝一样把我绑在了卷柏的枝条上。

接着，我又跑了起来，他在后面紧追不舍。街边的店铺都拉上了卷帘门，遮住了橱窗里的摆设，那些墨水瓶、吸水纸和明信片、洋娃娃和衣服、铝锅和针织品……我们跑到了主街上，我在前面跑呀跑，他在后面追呀追，两个人都跑得飞快。直到好多年以后，他还会说起那天的事：“小白鸽呀，我在钻石广场遇见她的那天，她逃得真叫一个快。就在电车站前头，她的衬裙掉到了地上！”

棉布纽襻断了，我的衬裙掉了下来。我从中间蹦过去，差点绊倒，然后飞也似的逃走了，就像地狱里所有魔鬼都在后面追似的。回到家里，我摸黑倒在了床上，像块石头似的，倒在了我从小睡到大的黄铜床上。我好难为情。等缓过劲儿来，我才蹬掉鞋子，解开头发。直到好多年以后，乔还会说起那天的事，就像发生在昨天一样：她的松紧带断了，她跑得跟一阵风似的……