第4章 打仗 恋爱忙得汤姆不亦乐乎
走到姨妈跟前，只见姨妈正坐在里间的一个窗子边。这间房舒适敞亮，既是卧室，又是餐厅，有时还是图书馆。此时窗子正敞开着，夏季的空气带着醉人的香气，四周的幽静同嗡嗡的虫鸣映衬得客厅更加静谧。四周都弥漫着困倦，不仅波莉姨妈打着盹儿，连那只猫也在波莉姨妈腿上趴着睡。波莉姨妈此时手上还拿着针织物，头顶上架着她的那副十分考究的眼镜，原本以为汤姆这小鬼会溜出去玩的，没想到汤姆居然毫无怯意地站在她跟前，真是太阳打西边出来了。
汤姆问道：“姨妈，我能出去玩会儿么？”
姨妈反问道：“你活儿干了多少？现在就想出去玩耍？”
汤姆乖巧答道：“都干完了。”
姨妈有点生气了，汤姆说的话向来当不得真，说道：“别再骗我了，汤姆。”
汤姆诚恳答道：“真没骗你，墙都刷完了。”
姨妈是绝对不会相信这小子的鬼话的，必得亲自去瞧瞧。倘若汤姆说的话能有两分真，就令她欣慰了。
当波莉姨妈看见一堵墙两面全刷了，而且不止一遍，再看，连地上都刷了一片的时候，惊讶得眼珠子都快掉下来了。她只好说道：“汤姆，你真是太令人惊讶了！这次倒是好好听话了，不得不说你自觉想干活的话还是很能干的。”波莉姨妈顿了会儿又说道：“不过，你自觉的时候实在太稀有了！你玩儿去吧，记得到时间回家吃饭，不然小心我揍你！”波莉姨妈为汤姆的乖巧和认真感到高兴，还领着汤姆去贮藏室，奖励了一个又大又红的苹果，然后又教导他，只有靠自己努力得来的报酬才格外有意义，而汤姆则非常自然地顺走了一块油炸面包圈。
接着，汤姆就蹦跳着跑出来，刚好见希德在楼梯上走着。真是千载难逢的好时机，叫你小子多嘴，让波莉姨妈发现他衬衫的黑线，害他吃了不少苦头。见地上有不少泥块，汤姆捡起来就扔向希德。希德被突如其来的密密麻麻的泥块击中，顿时尘土满天飞舞。波莉姨妈的表情显然已经不够用了，没来得及惊讶就赶紧过来替希德解围。而汤姆早就敏捷地翻越栅栏跑远了。这次让希德得到应有的教训，令汤姆心里的气儿顺了不少。
绕过一排房子，不多时汤姆就已经跑到安全地带了——靠近姨妈牛圈的泥巷子。这里是块公共场所，两支“军队”按规定已经集结，军队成员都由村里的孩子们组成。汤姆则是其中一支军队的大帅，而他的好兄弟乔·哈珀则是另一支队伍的头领。两位统帅都不屑于亲自参战，自然就是手下的小兵小将去战斗了。他俩则当起甩手掌柜，让跟班副官替他们发号施令，指挥作战。一场艰苦卓绝的鏖战下来，最终是汤姆的军队获胜。随后两军分别清点伤亡人数，交换战俘，甚至还把下次的作战时间和交战条件都定好了。敲定一切之后，两支部队列队散场，汤姆也归家去了。
当汤姆经过撒切尔的屋子时，意外发现一个漂亮的蓝眼睛姑娘站在花园里，这女孩从前没见过，金黄的头发扎成两个麻花辫，穿着洁白的上衣和宽敞的长裤，无比的迷人可爱。这位刚打了胜仗的“小英雄”一见，便立刻弃械投降了，此时此刻汤姆便全然忘记了一个叫艾美·劳伦斯的女孩了。汤姆原本以为自己疯狂地爱慕着艾美，为了博取艾美的芳心，他费心追求了数月，最后她终于答应了，但这只持续了一周。仅仅就这几秒钟，艾美就被汤姆忘到九霄云外了，汤姆此时满心满眼只剩下眼前的这位可爱的女孩。
汤姆热切地爱着这个美丽如天使的女孩，不时地偷偷瞟她一眼。如同许多男孩子在女孩子面前的孩子气一样，汤姆极力炫耀着自己各种能干的本事，等姑娘发现时又假装没看见，企图博得那位姑娘的好感。汤姆傻傻地做了一系列惊险的动作，往姑娘那儿瞟一眼后，才发现那女孩正往里走。汤姆走进栅栏，靠在上面暗自伤心，多希望她别走，再多待一会儿。姑娘稍停顿一下，又继续往里走，女孩跨进门槛时，汤姆不禁长叹了口气。但随即发生了令汤姆惊喜的事情，女孩在进屋之前，特意往栅栏外扔了朵花。那是朵美丽的三色紫罗兰。
汤姆欢喜极了，赶忙跑到花前一两英尺处。汤姆不敢相信，偷偷罩着眼睛往街上看了会儿，接着费力地左右移动，慢慢地接近那朵紫罗兰。用光脚趾头灵巧地抓起了花，拿着花迅速地跑到转弯处。他宝贝得把花儿别在自己上衣靠近心脏的位置，也许是靠近胃。但这都不重要，汤姆心里此时感到无比的甜蜜。
没过多久，汤姆又回到了这里，在栅栏附近不停地徘徊，又像之前那样不停地耍宝，一直耍到太阳下了山。汤姆多么希望她能再露一面，但是没能如愿，这位美丽的天使一直也没有出现了。汤姆只能不情愿地往家走，汤姆满脑子都是那位女孩以及将来可能和她发生的事情。以至于晚餐的时候，他一直处于情绪高亢的状态。波莉姨妈不免感到奇怪：“这孩子是怎么了？”虽然因他拿泥块砸希德的事狠骂了他一顿，但这孩子似乎毫不在意，而且还当着波莉姨妈的面偷糖块，吃了姨妈一记打。汤姆反驳道：“希德也拿了糖，为啥光打我？我不服。”
姨妈说道：“希德可自觉着呢，哪像你？恨不得睡在糖里头。”没过多久，姨妈进了厨房。
希德获得了波莉姨妈的吃糖特许，趁这时故意伸手拿糖，这一炫耀之举令汤姆异常难受。但是令人搞笑的是，希德没拿稳糖罐，不小心摔在地上，碎得四分五裂。汤姆此时又乐了，不过他并未得意忘形，把嘴巴闭紧，此时还是沉默为妙，只等波莉姨妈从厨房出来，待她一问，他只要如实禀报，就可以看到这个乖乖孩子挨教训，真是让人拍手称快。波莉阿姨进来看到这幅景象，她气极了，汤姆从她那考究的眼睛里看见了熊熊怒火，他真是开心极了，暗自想着“好戏即将上演”。但万万没想到，自己反倒被波莉姨妈一巴掌打翻了。姨妈那巴掌眼见着又过来时，汤姆不禁大声叫道：“明明是希德打碎的，你凭什么打我！”
波利姨妈停下来，蒙了会儿，汤姆见她如此，原以为姨妈意识到冤枉他，会说几句好听的哄哄他。没成想波莉姨妈只是说了句：“我刚刚那一下也没冤枉你，指不定刚刚你趁我不在又干了什么。”
此时波莉姨妈为自己不分青红皂白就批评汤姆的行为，感到非常的内疚。转头又想说几句好话安慰一下小汤姆，但这样一来，岂不是会被认为是她错了？去主动认错，这太不合规矩了，坚决不能如此！波莉姨妈硬撑着，一言不发，总想找点儿事儿做，左忙一下，右忙一下，试图缓解内心的慌张和歉疚，但心里还是乱乱的。汤姆一个人默默在角落里生着闷气，他静静地看着姨妈，晓得姨妈心里希望能与他和解。看她不好受，汤姆虽然不开心，但也稍微有点安慰。汤姆此时还怄着一肚子气，不可能仅仅因为两道渴求谅解的目光就化解了，汤姆偏偏不理会那眼神，仿佛没瞧出来。
汤姆开始想象自己各种不好的情景，比如自己病入膏肓了，姨妈弯着腰恳求汤姆能讲句原谅的话，但他偏偏不理，一句谅解的话也没讲就死了。那样的话，姨妈该会特别悔恨吧！然后又假想着自己在河里淹死了，湿漉漉地被从河里打捞出来，汤姆已经永归天国了，再也不会伤透了心了，波莉姨妈大概会无比地懊悔伤心，痛哭着扑到汤姆身上，向上帝保证只要能把小汤姆还给她，以后再也不会打孩子了！但是一切都已经晚了，他这可怜的充满苦难的身体依然浑身冰凉地躺着，一动不动，了结了尘世的一切痛苦与烦恼。汤姆这样想象着，越想越觉得自己可怜，越是伤心，以至于为防止哽咽，干脆把泪水往肚子里咽。他的眼睛也已经被泪水模糊了，稍微眨一下眼睛，泪水就哗哗往下流。沉浸在这种悲伤的假象中，令汤姆无比快意，内心无比舒坦，倘若被任何庸俗的欢乐玷污了这神圣高洁的快慰，打搅了汤姆此时的心境，那是绝对不可饶恕的。因此，当在外做客的表姐——玛丽兴奋地蹦跳着回家时，汤姆果断避开了这因归乡而异常兴奋的小马驹，尽管表姐只在乡下住了一个礼拜。玛丽回到家实在是太开心了，进门时甚至还哼唱着欢快的歌儿，汤姆却早就怀揣着郁闷的心情从另一边躲走了。
汤姆为避开人群，撇开往日小伙伴们常常玩耍的地方，专门挑了僻静处来让自己的心情沉静下来。河里有只木筏引起了汤姆的主意，于是汤姆在那木筏的外边坐着，眼睛呆滞地凝望着无垠的河水，脑子里又胡思乱想起来，期望着自己能毫无痛苦地安详地溺死在这片水里。汤姆忽而想到了自己胸前的三色紫罗兰，就赶紧拿出来瞧，可惜！花已经枯萎了，但这无疑又极大地烘托了此情此景的悲凉。汤姆想着：若是我心爱的姑娘知晓了我天大的委屈，不知道会不会为我哭泣？会不会同情、宽慰被伤透了心的我？还是如同这冰凉空洞的世人一样冷漠，置之不理？这想象给了汤姆痛并快乐着的感觉，令汤姆欲罢不能，于是他不断地回放着这幻想的场景，甚至多角度地加以改动，直到乏味直到再也嚼不出一点甜头来。最终，汤姆还是叹息着离开了河边。
汤姆在街头游荡着，不知不觉，大概九十点钟的样子，他来到了他“心爱的却不知名的姑娘”的住处。汤姆在此驻足，聚精会神地听了会儿，里面什么声音都没有。只有二楼窗帘那儿映着些许微弱的烛光。不知我那圣洁的小天使会不会在那里？汤姆偷偷翻过栅栏，轻轻走过花园里的花草，走到窗户下方。汤姆在窗子下抬头望了很久，眸子里满是深情和爱慕。汤姆随后仰面躺在窗子下，手里捧着那朵已经枯萎的花儿。汤姆倒情愿死在这里，离开这冷漠的世界。当他离开这世间时，冰凉的身躯没有一丝遮盖，没有亲人好友的临终关怀，没有任何人前来贴近、安慰、惋惜这条逝去的年轻的生命。等到明天早上，那位可爱的女孩心情愉悦地推开窗子往外看时，定能看见他的躯体，不知她会不会为他落泪，哪怕只是一滴？眼见一个年轻的生命，没能发挥出他无穷的潜力就这样地夭折，是否会仰天长叹呢？
汤姆还沉浸在那圣洁的悲凉的情景中，忽而窗帘被卷起，一个女仆的说话声打破了汤姆的幻想，一盆水“哗”的一声悉数倒下，浇透了方才那殉情的遗体。这副遗体一个激灵猛地从草地上爬起，鼻子灌满了水，有点透不过气来，通了通鼻子后才舒服点儿。然后空中似乎有什么东西同一声咒骂一起划过，不一会儿就是一阵玻璃破碎的声音，而紧接着，栅栏处，就翻过了一个小小的身影，在朦胧的夜色中飞速地隐去。
回到家中，汤姆就把湿淋淋的衣服脱了个精光，准备上床睡觉。当他借着微弱的烛光检查湿透的衣服时，希德就醒了，本想落井下石，奚落一番汤姆，但是希德还是忍住了，因为他见汤姆此时的眼神里有杀气。汤姆连睡前的祷告都没做就已经入了梦乡，这边希德看在眼里，还是在心里给汤姆记了次偷懒。