前言

常听说“十年磨一剑”这样的话与事。自然，每当听闻或偶尔见证，常常会油然生起敬佩之情。十年就历史长河而言，何其短，但就人的一生而言，也可以说何其长！因此，当“十年磨一剑”这样的事落到自己头上时，尤其是，当差不多十年后，回望过往的岁月，回顾曾经经历的一天又一天，留下的足印，付出的辛劳，得到的收获，哪怕只是那么零星半点，感慨之情由不得不从心中发出。这不是说对自己有多么敬佩——那绝对不敢当，如果有的话，至多只是一种难堪的自恋而已。这里提的感慨说的是对一种坚持的体味，在经历了断断续续的过程之后，一种懵懂但依旧延续下来的坚持的努力终于有了些许结果。感慨由此而生！终于，这个事情到了可以画上句号的时间，哪怕只是暂时的，而这期间差不多过去了十年。

2012年以“软实力与美国大众文化”为题的项目在华东师范大学美国研究中心启动。其时，除了题目以外，无论是对软实力的概念和实质还是美国大众文化，于我而言，都了解甚少，只是知道一点皮毛，知晓几个名词而已。即便如此，我们还是开始了行动，因为心中有一个信念：这是一个值得做下去的研究。很快，有了一个团队，也各自认领了任务。但之后事情并没有多大进展，除了有一位研究者（负责美剧研究的孙璐）认真付诸行动以外，其他内容基本是原地踏步不动。主要原因在于我自己，作为项目的组织者，并没有给予足够的关心。整个研究因此也就停了下来，直到一个转机的到来。2017年，华东师范大学美国研究中心被教育部列入国别与区域研究备案中心。随后，以此题部分内容为基础的国别研究项目申请得到了教育部国别与区域研究中心的批复。于是，先前似乎已经逐渐懈怠下来的神经又开始紧张起来，有了目标的召唤，项目的研究得以恢复并继而顺利进行。大半年后，在完成了“国别研究”项目任务之后，趁热打铁，又继续剩下内容的研究与撰写，直至最后完成原定的目标。而这时，时间也又过去了两年。尽管全部时间不到十年，但从酝酿到启动，从放下到再次拿起，从浅薄知识到认知加深，从框架模糊到主题凸显，从吭哧吭哧写下一段话到成篇成章汩汩而出，尽管从纯粹意义上的时间而言不到十年，但“磨剑”的努力大抵也可算有十年的功夫了。感慨也因此更有了抒发的理由了。

因为有了这份坚持，才有了这份成果。更因为坚持中有这么多人的互助守望，更让这种坚持被赋予了象征的意义。这是一个集体项目，坚持来自所有参与者的毅力和信心。感谢你们！各章节具体分工负责如下：金衡山：绪论、第一章、第二章、第七章第一节、结语。张文雯：第三章。夏寒：第四章。武越：第五章。孙璐：第六章。廖炜春：第七章第二节。祁亚平：第八章。本研究由金衡山负责策划，制定总体框架和各章题目并统稿。本研究部分内容已经在一些报刊上发表，特此说明。项目最初启动时，得到了陈俊松、朱全红、陈茂庆等华东师范大学美国研究中心各位同仁以及上海理工大学朱洪达的帮助，在此表示衷心感谢。自从美国研究中心成为教育部备案中心以来，一直得到华东师范大学校方，尤其是人文与社会科学研究院（先前的社科处）的大力支持，无论是从物质还是精神上都给予了诸多帮助，在此表达我们最诚挚的感谢！华东师范大学美国研究中心设在外国语学院，所属成员由英语系各个研究方向的教师构成，我们项目取得的每一步进展都离不开学院和系的鼎力支持。感谢学院和英语系领导的帮助和鼓励。

软实力是一个大话题，从学术界到日常话语，这个话题在过去的二三十年间早已经让很多人耳详能熟，也早已经成为衡量一个国家发展程度和水平的标准之一。大众文化在很大程度上是装载和传递软实力的渠道，在全球化迅猛发展的时代，大众文化一方面表现了文化如何从精神现象变成工业产品的过程，另一方面，在这个过程的变迁和扩展的同时，也让软实力有了充分发挥作用的机遇，继而反过来，又促使大众文化的发展和壮大。本书的研究大致基于这样一个思维逻辑。把软实力与美国大众文化的关系作为研究的对象，自然是与“美国研究”不无关联。研究美国在于理解美国，更在于破解和剖析美国，要知晓美国如何成为“美国”，从大众文化看美国不失为一条可以达到目的的道路之一。本书从软实力研究入手，延伸及美国大众文化的各个方面，包括流行音乐、好莱坞电影、体育、美剧、音乐剧和广告等。这些方面都可以成为具体的案例，由此可以看到美国软实力如何展现、美国价值观如何被利用和挪用、美国影响力如何被制造和发挥作用。

从项目的启动到完成，过去了很长时间。这段时间也见证了世界波诡云谲的变化，所谓“百年未有之大变局”。在已经过去的“特朗普时代”，世界的变化更是令人瞩目。本书完成于2020年年尾，见证了这个特殊时期美国“软实力”与美国社会的变化多端。我们的研究是否“与时俱进”，这有待时间的检验。可以预测的是，软实力的概念在未来几年中会越来越成为衡量文化影响力的标杆，而大众文化则也会发挥越来越大的推广软实力的作用。研究美国的软实力和大众文化间的关系会给我们带来诸多启迪，这应是无疑的。限于我们的知识和才力，本研究肯定存在不少问题，恳请读者诸君和各方大家批评指正！

金衡山

于沪西北野湖庐

2020年10月6日完成初稿，2022年2月修改