二
林则徐的著作,生前未曾刊刻,仅有少数作品为友人辑收发表。清末,始有福州林氏家刻本《林文忠公政书》、《政书搜遗》、《滇轺纪程》、《荷戈纪程》、《畿辅水利议》、《云左山房诗钞》等面世。民国间,续刊有《信及录》、《云左山房文钞》。今人整理出版有《林则徐集》(奏稿、公牍、日记)、《林则徐书简》、《林则徐诗集》等。现存未刊的手迹原稿、档案原件、抄本,散藏各地民间和单位,目前正在加紧征集整理中。
从存世的林则徐遗稿看,数量最多的当属奏折,次为信札,再次为诗词、文稿、日记、编译。这基本上反映了林则徐作品的特点。他是一位政治活动家,不是纯粹的文人学者和诗人。他的作品大多是在处理政事的过程中完成的,以叙事、议论为主,即使是落职之后,寄情于诗,他的作品也主要体现以国事为重的忧患意识,因而具有强烈的纪实性。这也是他为人处事细密精详的表现。由于他“以童年擅文才”,学风“不涉时趋”,有深厚的文学底蕴,纪实性并不妨碍他激情的发挥,因而不少施政、议政的奏折、公牍、信札,文理兼备,极具感染力,可作为文学创作来欣赏。林则徐最具文学价值的作品是诗词。他的友人尝评其诗“波澜壮阔,笔力雄健,于唐为工部,于宋为大苏”;“俊逸清新,盛唐遗响”。《射鹰楼诗话》称其“风格高壮”,《石遗室诗话》谓“使事稳却,对仗工整”,《晚晴簃诗汇》言其“缘情赋物靡不裁量精到,中边俱澈;卓识闳论,亦时流露其间,非寻常诗人所及”。其中不乏感慨时事,壮怀激烈的直抒胸臆之作,不仅文采横溢,又可以作为史实来解读。
选注林则徐的诗文,始自二十世纪五十年代,一些近代诗选之书选注了林则徐个别的诗篇。七十年代以来,选注林则徐诗文的专书陆续出版,计有上海师范大学历史系中国近代史组的《林则徐诗文选注》(上海古籍出版社,1978年),陈景汉的《林则徐诗词选注》(海峡文艺出版社,1993年),蒋世弟的《林则徐诗文选》(华东师大出版社,1994年),周轩的《林则徐诗选注》(新疆大学出版社,1996年)等四种。
这些选注本都下了一定的功力,为读者了解林则徐,发挥过良好的社会效果,但也存在明显的不足和局限。首先,林则徐诗文大致取自刊行文本,集中在任职广东和流放新疆时期。除周轩选注本分量较大,其馀都很简略,且疏于版本的考证。以现存林则徐手稿相校勘,可以发现后人改窜以至失真之处,其中有的文字还出入很大。其次,注释方面也有不少讹误。
奉献给读者的这本选集,在吸收上述诸家选注成果的基础上,作了某些改进。在版本的采择方面,力图展现原始文本,以存历史真貌。优先采用现存的手迹原稿,文如《龙树院雅集记》的《跋》、《巡河日记》、《致姚椿王柏心书》、《致汝舟书》、《分书》、《致刘齐衔书》;诗如《题关滋圃〈延龄瑞菊图〉》、《和韵三首》、《子茂簿君自兰州送余至凉州且赋七律四章赠行次韵奉答》、《伊江除夕书怀》、《又题〈啸云丛记〉二首》等是。采用档案原件的,则有《江苏查赈章程》、《会奏销化烟土一律完竣折》、《密陈夷务不能歇手片》、《查勘矿厂情形试行开采折》等。无手迹原稿和档案原件的,采用现存原稿的抄本或刻本。文如《重修于忠肃公祠墓记》、《三吴同官录序》、《龙树院雅集记》、《筹济篇序》、《湖滨崇善堂记》、《娄水文征序》、《同游龙门香山寺记》,采用林氏手定抄本《云左山房文钞》原稿;《英夷鸱张安民告示》出自《夷事》抄本;《洋事杂录》出自陈德培抄本;诗如《题甘滋苍明经澍所藏陈秋坪老人诗册》、《即目》、《题王竹屿通守凤生〈江声帆影阁图〉》、《题达诚斋达三榷使诗集即以赠行》、《题孙平叔宫保平台纪事册子》、《区田歌为潘功甫舍人作》、《武侯庙观琴》、《秋怀》、《和冯云伯登府志局即事原韵》、《题黄树斋爵滋〈思树芳兰图〉》、《晓发》、《夜济》,采自《己卯以后诗稿》林氏手定抄本;《回疆竹枝词三十首》采用邱远猷藏抄本;《陈朴园大令乔枞属题其尊人恭甫前辈〈鳌峰载笔图〉》采用《鳌峰载笔图题跋》抄本。《林希五先生文集后序》、《江南催耕课稻编叙》、《壶舟诗存序》、《大定府志序》等文从所序之书刻本录出,《防汛事宜》录自《湖北通志》刻本,《答奕将军防御粤省六条》采用魏源《海国图志》刻本;《题黄树斋爵滋〈思树芳兰图〉》诗还从黄氏《仙屏书屋初集年记》刻本校补脱字,《五虎门观海》采用《射鹰楼诗话》刻本,《金缕曲·寄黄壶舟》词采用《壶舟诗存》刻本。虽然搜寻的结果尚不如意,但大体上可说是目前可以得到的最佳版本了。在注释方面,则力求准确、简约,每篇作品的写作时间、地点、人事背景和词语典故,均作出考订和交代。不少地方与传统说法不同,有的属于匡正讹误,有的则是重新诠释。一部分为填补空白,首次选注。
配合当代林则徐研究从侧重禁烟抗英到全方位观察的动向,世纪交替人们对中国近代化进程的历史关注,本书选辑的内容也比以往有所拓宽,尽量兼顾不同时期、不同体裁具有思想性和文学性的作品,既有传世名篇,也有未曾发表过的手稿,分文选、诗选、词选三部分,都按写作年代前后顺序编排。