这个译本中使用的括弧，计分五种：（）号和（（））（外括弧）表示亚理斯多德的插句和补充的字句；〔〕表示可疑的字句；［］表示伪作；〈〉表示后人补订的字句。至于译者补充的字句，则在脚注中说明，不加括弧。正文旁边的号码是亚理斯多德的著作的标准页页码。
