第四节 涉及党政机构名称、党和国家领导人职务及姓名的差错

【错例1-17】1958年2月9日，政务院颁布了《关于工人、职员退休处理的暂行规定》。

【简析】 我国党和政府有些机构的名称在历史上有过多次变化。在书稿中提及有关党和政府机构名称时，要认真核对当时的机构设置和职能情况。

政务院的设立，是1949年9月27日中国人民政治协商会议第一届全体会议通过的《中华人民共和国中央人民政府组织法》规定的：“中央人民政府委员会组织政务院，以为国家政务的最高执行机关。”1954年9月15日政务院撤销。1954年9月20日经第一届全国人民代表大会第一次会议通过，第一部《中华人民共和国宪法》正式颁布，规定：“中华人民共和国国务院，即中央人民政府，是最高国家权力机关的执行机关，是最高国家行政机关。”上述《关于工人、职员退休处理的暂行规定》是国务院颁布的。

【错例1-18】新中国成立以来，从人民海军、空军的建立到导弹部队的组建，在整个发展过程中，中共中央政府一直重视国防建设。

【简析】 政党是社会中一定阶级或阶层的活动分子，为了实现某种目标而有计划地组织起来形成的政治组织。中国共产党是中华人民共和国唯一的执政党。而政府，是国家权力机关的执行机关，是国家行政机关。在提及党和国家机构名称时，应使用规范的全称或简称，不能随意缩略或连用。

本例的最后部分可改为“党和政府一直重视国防建设”。

【错例1-19】中共地下党经营的香港光华书屋出版了中译本。

【简析】 中共为中国共产党的简称，如用全称，则本句变成“中国共产党地下党经营的香港光华书屋出版了中译本”，其含义成了“中国共产党”下面还有“地下党”。显然，把中共地下组织称为“党”是不合适的。

本例可改为“中共地下组织经营的香港光华书屋出版了中译本”。