作者简介

张九龄（678—740），字子寿，号博物，韶州曲江（今广东省韶关市）人，唐朝开元名相。他早年的诗作词采清丽、情致深婉；被贬后所作的《感遇》诗十二首风格趋于朴素遒劲，寄托了对人生的感慨和愿望。

注释

①感遇：《感遇》诗共有十二首，是张九龄被贬为荆州长史时所作。

②葳蕤：枝叶繁盛的样子。

③桂华：桂花，古人常将“兰桂”并称。

④生意：生机。

⑤林栖者：山中隐士。

⑥坐：因而。

译文

春天的兰花枝叶繁盛，秋天的桂花皎洁明净。兰桂如此生机盎然，春天和秋天自然因此成了十分美好的季节。谁能知道那些居于山林的隐士，因为闻到兰桂的芬芳而满怀喜悦。草木散发芬芳本是源于天性，何须观赏者前来攀折呢？