感遇·其七
张九龄
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒①心。
可以荐嘉客，奈何阻重深②。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。
注释
①岁寒：语出《论语·子罕》：“岁寒然后知松柏之后凋也。”此处指丹橘具有耐寒的节操。
②阻重深：道路重重阻塞。
译文
江南的丹橘到了寒冬依然郁郁葱葱。并不是因为南方气候暖和，只不过是它自身具有抵御严寒的节操罢了。可以把丹橘进献给嘉宾，无奈山重水阻，难以送达。命运无常，只能随遇而安，就像四季循环往复，其中的道理不可追寻。只听说世人都喜欢栽种桃树、李树，难道橘树就不能遮阴吗？
