上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
腰痛
老年肾气衰，又兼风寒客之，腰髋髀作痛，医作风痹1走痛，治用宣风散、趁痛丸，重竭真气，误人甚多。正法服姜附汤散寒邪，或全真丹，灸关元百壮，则肾自坚牢，永不作痛。须服金液丹，以壮元阳，至老年不发。（老年腰痛而作风气痹证治者，多致大害。即使风痹，重用温补亦能散去。）
1 风痹：中医病名，也称“行痹”，表现为肢体酸痛游走无定处。多由风、寒、湿邪气侵袭所致，而以风邪为主。
[提要]
本段主要讲述腰痛的证治。
[白话解]
人年老后肾气虚衰，又有风寒邪气侵袭人体，导致腰、胯、股部作痛，医生称之为风痹走痛，使用宣风散、趁痛丸治疗，严重损耗人体真元之气，耽误患者病情的情况很多。正确的治疗方法，服姜附汤以驱散寒邪，或者服用全真丹，灸关元穴一百壮，那么肾脏自然会坚固结实，永不复发疼痛。需要服用金液丹，以强壮元阳之气，直至老年都不会再犯。（老年人腰痛当作风痹进行治疗，多会产生严重的后果。即使真是风痹，重用温补之法也能将邪气祛除。）