西方逻辑传入贵州，至少可以追溯到1905年至1912年期间。在这七年间，王延直在贵州讲授论理学，并纂著《普通应用论理学》一书。当时，国人在译介西方传统逻辑已有成果的基础上，已不再满足于单纯的翻译，而是开始在翻译的基础上融入自己的批判性反思。后来，不少学者自己撰写并出版逻辑著作。这标志着中国引进西方传统逻辑的工作进入一个新的时期——从“译”到“著”。王延直就是这一时期的一位代表人物，他的《普通应用论理学》是这一时期的代表作之一。
